Какво е " ПРОЖЕКТИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectează
• rulează
• prezintă
• proiectate

Примери за използване на Прожектират на Български и техните преводи на Румънски

Ще се прожектират 6 филма.
Se vor proiecta cele sase filme.

Част от заглавията, които ще се прожектират са:.
Câteva dintre titlurile care vor fi expuse sunt:.

Ще прожектират"Юлий срещу Джим".
O să ruleze"Jules şi Jim".

В киното прожектират нов филм?
La cinema rulează un film nou?

В продължение на три дни ще се прожектират повече от 100 филма.
Timp de 10 zile vor fi proiectate peste 400 de pelicule.

Филмите се прожектират всяка вечер от 21:00 ч.
Filmele se proiectează în fiecare zi de la ora 21.

Селекционираните филми ще се прожектират по време на фестивала.
Filmele selectate vor fi proiectate in cadrul Festivalului.

Всъщност, прожектират Philadelphia Story's в Mobile.
De fapt, Philadelphia Story rulează în Mobile.

Прожекциите се прожектират на хладилника.
Timpul spectacolelor sunt postate pe frigider.

Във Варшава ще се прожектират над дузина европейски филма на техния оригинален език.
La Varșovia vor fi difuzate peste douăsprezece filme europene în versiunile lingvistice originale.

Вдругиден в града ще прожектират севернокорейски филм.
Poimâine va rula în oraş un film nord-corean.

Мениджърът каза, че са им изпратили неправилно заглавие, по погрешка, затова прожектират това, вместо"Пирани 2".
Managerul a spus c-a primit filmele gresite, asa ca arata astea in loc de Piranha 2.

Група деца прожектират там филми напоследък.
O grămadă de puşti proiectează acolo filme, în ultimul timp.

Мога да гледам Лейзър Флойд, само ако го прожектират на балдахин в ботаническата градина.
Singura cale prin care voi vedea Laser Floyd e doar dacă îl proiectează pe vârful arboretului.

Ако си представите този ден, когато всички по света в кинотеатри и места, където се прожектират филми.
Așa că, dacă vă imaginați ziua aceasta când peste tot în jurul lumii cinematografele de pe întreg globul și locurile unde se proiectează filme.

Филми от цял свят се прожектират по време на фестивала.
Filmele din întreaga lume sunt prezentate în timpul festivalului.

Холивудската" сауна разполага с кино екран, върху който се прожектират филми; температура- 60 градуса.
Sauna “Hollywood” are un ecran de cinematograf pe care se proiectează filme; temperatură- 60 de grade.

Няма значение какво прожектират, тя просто харесва миризмата на пуканки.
Nu contează ce film rulează… Îi place mirosul de pop-corn.

За коктейла ще имаме водопад, върху който ще прожектират холограма на нас двамата, прегръщайки се.
La cocktail, o să facă o cascadă de băutură pe care vor proiecta o hologramă cu noi îmbrăţişându-ne.

Когато светлинният лъч преминава през стъкловидното тяло, той среща тези частици, които се прожектират върху ретината под формата на сенки.
Când fasciculul de lumină trece prin corpul vitros, acesta lovește aceste particule, care sunt proiectate pe retină ca umbre.

Освен това повечето европейски филми се прожектират почти изключително в тяхната страна на произход.
In plus, majoritatea filmelor europene sunt prezentate aproape exclusiv in tara lor de origine.

Десет години след това сградата се превръща в киносалон, където се прожектират първите филми със звук в Аржентина.
Mai târziu, a fost transformată în cinematograf, în care au rulat primele filme cu sonor din Argentina.

В рамките на фестивала в обновения киносалон се прожектират документални филми, разказващи за различни зимни спортове като сноуборд, ски и други.
În cadrul festivalului din sala de film renovată sunt proiectate filme documentare despre snowboarding, schi și alte sporturi de iarnă.

И това започна да ме кара да мисля доста за нощното небе, и как хората винаги сa използвали нощното небе за да прожектират своите велики истории.
Și am început să mă gândesc mult la cerul nopții și la cum oamenii s-au folosit dintotdeauna de acesta ca să-și proiecteze marile lor povești.

D филмите се прожектират върху екрана чрез две поляризирани лещи, които фокусират отделните изображения за ляво и дясно око върху екрана.
Filmul 3D este proiectat pe ecran prin intermediul a două lentile polarizate care focusează imaginile transmise de cele doua benzi, și pentru ochiul drept și pentru ochiul stâng, pe ecran.

На общинското футболно игрище, под специална палатка, шест„служители по европеизация“ в синя униформа прожектират„проект за финансиране на обор“.
Pe terenul de fotbal al comunei, sase“agenti de europenizare” in uniforma albastra prezinta intr-un cort un film despre“proiectul de finantare a unuigrajd”.

По-конкретно в това, че концептуалният екран се използва за позоваване на бялата повърхност и големите размери, които съществуват в различните киносалони, на които се прожектират филмите.
În mod specific, ecranul concept este folosit pentru a se referi la suprafața albă și dimensiunile mari care există în diferitele cinematografe pe care sunt proiectate filmele.

За разлика от кино проекторите, които излъчват светлина през прозрачен обектив и след това прожектират изображения на големия екран, тези нови медии изискват плосък панелен дисплей, който използва обратно осветление.
Spre deosebire de proiectoarele de cinema care emit o lumină printr-o lentilă transparentă și apoi proiectează imagini pe ecranul mare, aceste medii noi necesită un afișaj cu ecran plat care utilizează iluminarea din spate.

Пред тази сцена, от двете страни върху ослепително белите стени, както все едно върху два огромни и извехтели кино платна се прожектират желанията на зрителите.
În fața aceastei scenă pe ambele părț pe pereții alb orbitor ca și cum pe două imens și vele cinema ponosite sunt dorințe proiectate de telespectatori.

Целта на настоящата покана за представяне на предложения е да се улесни преходът към цифрови технологии на киносалоните, които прожектират европейски филми, като бъде оказана подкрепа при непреките разходи, свързани със закупуването на цифров прожекционен апарат.
Prezenta cerere de propuneri are ca scop facilitarea tranziţiei la tehnologia digitală pentru cinematografele care rulează filme europene, prin sprijinirea costurilor indirecte în legătură cu achiziţionarea unui proiector digital.

Как да използвам "прожектират" в изречение

От малките отвори на черупката ще се прожектират безброй звезди, които ще се отразят на стените и тавана;

По време на фестивала ще се прожектират музикални филми в кино „Олимбион”, ще има музикални събития и ателиета.

2017-05-23 Прожектират "Светителят хирург" в Старозагорския затвор и Регионалната библиотека на града навръх празника на свети Лука Кримски

Анимациите ще се прожектират до 13-и май в бившето кино „Левски“ и в детски увеселителен парк в столицата.

Очите и са само екрани, на които се прожектират вечните сценарии на душата... детайли, абстракции, синтези и разпади.

Чл. 28. Читалищните кинематографи могат да прожектират само филми, одобрени от Министерството на народното просвещение за читалищните киносалони.

Sting Live In Sofia 7.06.2011 025 Small.jpg (120.5 KiB) Прегледано 7364 пъти Райфайзен банк само се прожектират без лихва.

Закупуване на дисплей за фоайето на първия етаж до централния вход, на който да се прожектират изработените интерактивни материали.

НАТО да си записва как се прави чистка на трористи и после да си го прожектират в военните академии!!