Какво е " ПРОЗОРЕЦЪТ Е СЧУПЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fereastra e spartă
• s-a spart fereastra
• un geam e spart

Примери за използване на Прозорецът е счупен на Български и техните преводи на Румънски

Прозорецът е счупен.
Geamul este spart.

И защо прозорецът е счупен?
Și de ce este rupt fereastra?

Прозорецът е счупен.
S-a spart fereastra.

Казва че,"прозорецът е счупен.".
A spus"fereastra e sparta".

Прозорецът е счупен.
Fereastra e defecta.

Той казва,"прозорецът е счупен.".
A spus. S-a spart fereastra.

Прозорецът е счупен.
Fereastra e stricată.

Нали знаеш, че прозорецът е счупен отвътре?
Ţi-ai dat seama că fereastra aia a fost spartă dinăuntru?

Прозорецът е счупен.
Pe fereastră este umezeală.

Проверих хотелската ви стая, прозорецът е счупен.
Când aţi plecat de la hotel, geamul de la camera dvă era spart.

Прозорецът е счупен с камък.
O piatră… prin fereastră.

Но лъже. Ние установихме, че прозорецът е счупен отвътре.
Dar minţea, fiindcă la laborator s-a descoperit că fereastra a fost spartă din interior.

Прозорецът е счупен.
Fereastra din stânga a fost spartă.

Прозорецът е счупен.
În privinţa geamului spart.

Прозорецът е счупен с камък.
Şi o piatră folosită pentru a sparge geamul.

Прозорецът е счупен, не се затваря.
Geamul e stricat. Nu poate fi ridicat.

Прозорецът е счупен, но рамката изглежда непокътната.
Fereastra e spartă cu siguranţă. Dar rama pare intactă.

Прозорецът е счупен с камък. Изглеждаше, че оттам е влязъл.
Geamul a fost spart cu o piatră, iar acela pare să fi fost locul de intrare.

Но ако прозорецът е счупен от вътре, както би направил аматьор като теб, правите ъгли се образуват по външната страна на стъклото.
Când un geam e spart din interior, ceea ce fac tolomacii ca tine, urmele Haeckel se orientează spre exteriorul geamului..

Тоя прозорец е счупен от година и половина.
Fereastra e spartă de un an şi jumătate.

Този прозорец е счупен.
Fereastra e spartă.

Един прозорец е счупен и има няколко бирени бутилки.
O fereastră a fost spartă şi sunt câteva sticle de bere.

Един от прозорците е счупен.
Una dintre ferestre e spartă.

Парчетата навън не доказваха, че прозореца е счупен отвън.
Cioburile găsite afară n-apăreau ca şi când geamul ar fi fost spart d-afara.

Когато един прозорец е счупен отвън, както би направил един крадец, Хекеловите линии формират прав ъгъл по вътрешната страна на прозореца..
Când un geam e spart din afară, cum ar face un hoţ, urmele Haeckel ar forma unghiuri drepte spre interiorul geamului..

Ако един прозорец е счупен и никой не го поправя, минаващите покрай него решават, че на никой не му пука и никой не отговаря за нищо.
Dacă se sparge o fereastră și nu o repară nimeni, oamenii care trec pe acolo vor trage concluzia că nimănui nu-i pasă și că nimeni nu este răspunzător.

И, както знаем прозореца е счупен, това нещо… то никога няма да достигне нужната температура.
Şi din moment ce fereastra e spartă, chestia aia… niciodată nu o să ajungă la acea temperatură.

Ако един прозорец е счупен и никой не го поправя, минаващите покрай него решават, че на никой не му пука и никой не отговаря за нищо.
Daca o fereastra se sparge si nu o repara nimeni, oamenii vor considera ca nimanui nu-i pasa si nimeni nu e raspunzator.

Задният прозорец е счупен.
Fereastra din spate e spartă.

Виж, и прозореца е счупен.
Si uite, e spart si geamul.