Какво е " ПРОИЗВЕЖДАНО " на Румънски - превод на Румънски

• produsă
• fabricat
• produs
• produse
• fabricată
• fabricate

Примери за използване на Произвеждано на Български и техните преводи на Румънски

Виното може да бъде произвеждано дори в Тайланд.
Vinul poate fi făcut şi în Thailanda.

В Китай има повече Lafite 1982, отколкото въобще е произвеждано.
În China sunt mai multe Lafite 1982 decât au fost produse în Franţa.

Всяко парче пластмаса, което някога е произвеждано, все още съществува на тази планета.
Fiecare pungă de plastic produsă vreodată este încă pe planetă.

Там е било произвеждано синтетично гориво и обитателите му са били използвани като работна ръка.
Aici se producea combustibil sintetic iar deţinuţii erau folosiţi ca forţă de muncă.

Това е най-доброто оръжие, произвеждано някога и има сантиментална стойност.
Asta e cea mai bună armă fabricată vreodată. Are o valoare sentimentală deosebită.

Но нито житото като данък, нито житото като десятък не е ставало стока от това, че е било произвеждано за други.
Dar nici grîul dat ca dijmă, nici grîul dat ca zeciuială nu deveneau mărfuri prin faptul că erau produse pentru alţii.

Сълзи- тайната на защитното действие, произвеждано от специалните жлези на тялото.
Lacrimi- secretul acțiunii de protecție, produs de glandele speciale ale corpului.

Намалени функции на органи поради високите нива на специфично вещество, произвеждано от организма(гликопротеин).
Reducerea funcţiilor organelor datorită unei anumite substanţe produse în cantitate prea mare de către organism(o glicoproteină).

Въпреки това качеството на фуража, произвеждано от тези рецепти, не винаги е високо.
Cu toate acestea, calitatea furajelor produse de aceste rețete nu este întotdeauna ridicată.

Запознайте се с още един луд проект на тема Golf Volkswagen, базиран на второто поколение на модела, произвеждано от 1983 до 1992 година.
Faceţi cunoştinţă cu un alt proiect nebun care implică un Volkswagen Golf din a doua generaţie, versiune fabricată între 1983 şi 1992.

Холестеролът е протеиново вещество, произвеждано от черния дроб или доставяно с храна.
Colesterolul este o proteină care este produsă de ficat sau intră în ea cu alimente.

Предмет на дейност на LLG е производството и продажбата на лиоцел, нов вид синтетично влакно, произвеждано от чиста естествена целулоза.
LLG avea ca obiect de activitate producerea și vânzarea de lyocell, un nou tip de fibră sintetică fabricată din celuloză naturală pură.

Продавано на всеки континент, новото Renault CAPTUR ще бъде произвеждано и в Китай, силно стратегически регион за Groupe Renault.
Deja vândut pe toate continentele, Noul Captur va fi fabricat și în China, o regiune strategică pentru Groupe Renault.

Рецина“ означава вино, произвеждано единствено на географската територия на Гърция с използване на гроздова мъст, обработена със смола от алепски бор.
Retsina” este vinul produs doar pe teritoriul geografic al Greciei din mustul de struguri tratat cu rășină de pin din Alep.

Едно от предимствата му е, че то е вещество, произвеждано от тялото и следователно няма инвазивен ефект върху организма;
Unul dintre avantajele sale este că este o substanță produsă de organism și, prin urmare, nu are un efect invaziv asupra organismului;

Един от параметрите е просто съдържанието на активното вещество, което влияе върху количеството кислород, произвеждано по време на ReAction.
Unul dintre parametri este pur și simplu conținutul substanței active, care afectează cantitatea de oxigen produsă în timpul ReAction.

L'OCCITANE открива, че маслото от карите, произвеждано в Буркина Фасо чрез традиционни методи, е особено богато на Омега 6 и karitene.
L'OCCITANE a descoperit ca untul de shea produs in Burkina Faso prin metode traditionale este foarte bogat in omega 6 si karitene.

Разследваме доклад за предполагаемо неспазване на разпоредбите за федерално-финансирани клинични тестове на лекарство, произвеждано от"Годфри Индъстрис".
Investigam un raport despre presupuse nereguli cu fondurile federale pentru probele de medicamente fabricate de Godfrey Industries.

L'OCCITANE открива, че маслото от карите, произвеждано в Буркина Фасо с помощта на традиционни методи, е особено богато на Омега 6 и karitene.
L'OCCITANE a descoperit ca untul de shea produs in Burkina Faso prin metode traditionale este foarte bogat in omega 6 si karitene.

Поставяме предупреждения за задушаване върху… върху всяко парче пластмаса, произвеждано в Съединените щати или предназначено за продажба със стока в Съединените щати.
Scriem„pericol de sufocare” pe toate foliile de plastic fabricate în SUA sau care se vând împreună cu un produs în SUA.

Коензим Q10 е естествено вещество, произвеждано от тялото, необходимо за човешкото здраве, което се среща в почти всяка клетка на тялото.
Coenzima Q10(coq10) este o substanță naturală produsă de organism, necesară pentru sănătatea umană, care apare în aproape fiecare celulă a corpului.

Нормално произвеждано от цилиарното тяло, в задната камера на окото се натрупва водна влага- пространство, подобно на прореза, разположено зад ириса.
În mod normal, produs de corpul ciliar, umiditatea apoasă se acumulează în camera posterioară a ochiului(un spațiu asemănător cu locașul situat în spatele irisului).

Лаборатории L'OCCITANE откриват, че маслото от карите, произвеждано в Буркина Фасо чрез традиционни методи, е особено богато на Омега 6 и karitene.
L'OCCITANE a descoperit ca untul de shea produs in Burkina Faso prin metode traditionale este foarte bogat in omega 6 si karitene.

Азотният оксид(NO) е вещество, произвеждано от почти всяка клетка в тялото, която действа като вазодилататор, като релаксира кръвоносните съдове.
Oxidul nitric(NO) este o substanță produsă de aproape fiecare celulă din organism care acționează ca un vasodilatator, relaxând vasele de sânge.

След като мозъчните вълни на целевите индивиди са синхронизирани с ЕМ, произвеждано от психотронното оръжие, честотата, произвеждана от психотронното оръжие, постепенно се променя.
Odată ce undele creierului individuale au fost sincronizate cu EM produse de arma psihotronică, frecvența produsă de arma psihotronică este apoi modificată treptat.

Ангиотензин- ІІ е вещество, произвеждано в организма, което се свързва с рецепторите в кръвоносните съдове, причинявайки свиването им.
Angiotensina II este o substanţă produsă de organismul dumneavoastră care se leagă de anumiţi receptori din vasele de sânge, determinând constricţia acestora.

Това говори добре за качеството на оборудването, произвеждано от Джонсън Индъстрийс, и обяснява невероятната репутация, която сме спечелили през годините.
Asta se referă bine la calitatea echipamentului fabricat de Johnson Industries și explică reputația nesuferită pe care am câștigat-o de-a lungul anilor.

Ситаглиптин намалява също количеството глюкоза, произвеждано от черния дроб, като повишава нивата на инсулина и понижава нивата на хормона глюкагон.
Sitagliptina reduce, de asemenea, cantitatea de glucoză produsă de ficat, prin creşterea nivelului de insulină şi scăderea concentraţiilor hormonului glucagon.

При описторхиазата или ехинококозата количеството на билирубина, произвеждано от тялото, се увеличава драматично, което води до оцветяване на склерата или появата на жълти петна върху протеините.
Când opisthorchoza sau echinococoza crește dramatic cantitatea de bilirubină produsă de organism, ceea ce duce la colorarea sclerei sau apariția petelor galbene pe proteine.

Как да използвам "произвеждано" в изречение

Това е традиционно холандско твърдо сирене с минимум 30-48% мазнина, произвеждано от непастьоризирано краве мляко.

- Марката baristo получава свой бленд разтворимо кафе, произвеждано в най-реномираната европейска фабрика DEK, Германия.

Дизелово гориво, произвеждано от .... бактерии | За неизвестното Публикувано от Joe Fresco в 11:30 ч.

Citroën SM е купе с висока мощност, произвеждано от френския производител между 1970 и 1975 г.

Виното, произвеждано в Ситония, е световноизвестно с отличното си качество, дължащо се на мекия морски климат.

Предприятието ще произвежда 1,8 TWh електроенергия годишно, което представлява 2,5% от електроенергията, произвеждано във Финландия днес.

Partner се произвежда в Испания, Португалия и Аржентина. Първото поколение от тази серия е произвеждано в Турция.

Jack Daniel's Tennessee Whiskey - 0.700L е меко уиски произвеждано от Jack Daniel Distillery в Lynchburg, Tennessee.

Приспособление за "хуманно" безболезнено убиване на коне, произвеждано от 1865 година до 60-те години на 20 век:

Маслото нероли е растително масло, сходно с това на бергамота и произвеждано от цветовете на горчивия портокал.