Какво е " ПРОИЗВЕЖДАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• produse
• fabricate
• produce
• produs
• produc

Примери за използване на Произвежданите на Български и техните преводи на Румънски

Нишки съвместими с масово произвежданите разновидности в Денвър.
Fibrele care sunt produse masiv cu o varietate mare, făcute în Denver.

Той също така позволява да сключват по качеството на произвежданите сперматозоиди и номер.
De asemenea, permite să încheie pe calitatea spermei produse şi numărul.

Те контролират 90 процента от произвежданите за продан семена в нашата страна.
Ei controleaza 90% din semintele produse comercial in tara noastra.

Произвежданите от производителя верижни триони могат да се използват за рязане на дървесина.
Piloții de ferăstrău produs de producător pot fi utilizați pentru tăierea lemnului.

Освен по-бързата настройка, произвежданите стенни дъски проявяват намален….
Pe lângă o setare mai rapidă, plăcile de perete produse prezintă o reducere….

Се уверите, че устойчивите ви цели намират отражение в произвежданите от вас продукти.
Să vă asigurați că obiectivele de sustenabilitate sunt reflectate în produsele pe care le produceți.

Тя се счита за точна реплика на естествено произвежданите мъжки андроген хормон тестостерон.
Este considerat a fi o replică exactă de testosteron, hormon natural produs de androgeni sex masculin.

Производителите могат да подават заявки за предоставяне на правна закрила само за произвежданите от тях вина.
Organizația profesională reprezentativă poate depune cereri de protecție numai pentru vinurile pe care le produce.

Трудът не е единственият източник на произвежданите от него потребителни стойности, на материалното богатство.
Munca nu este deci singurul izvor al valorilor de întrebuinţare pe care le produce, al avuţiei materiale.

Да се увери, че производителят действително проверява серийно произвежданите съдове съгласно член 13, параграф 1, буква в.
Să se asigure că producătorul verifică efectiv recipientele produse în serie, în conformitate cu art. 13 alin.(1) lit.(c).

Растения от същия сорт като произвежданите в стопанството растения, посочени в точка 1 не могат да се произвеждат в тези стопанства.
Plantele din aceeași varietate cu cele produse la unitatea prevăzută la punctul 1 nu pot fi produse în aceste unități.

Нито един танк в света по онова време, включително и произвежданите за армията на САЩ танкове, нямали такава форма на бронята.
Nici un tanc din lume, la acea vreme, incluzînd si tancurile produse de S. U. A., nu aveau o asemenea forma a blindajului.

Тези роботи се доказаха като изключително подходящи за трудната задача по поставянето на произвежданите от Hoffmann метални кутии в кашони.
Aceşti roboţi s-au dovedit a fi ideali pentru operaţia dificilă de plasare in cutii a dozelor pe care le produce Hoffmann.

Произвежданите в Спартанбърг автомобили BMW X5 се експортират в над 120 страни по целия свят, същото важи и за BMW X6.
Produs la Spartanburg, BMW X5 este exportat acum in peste 120 de tari, in timp ce BMW X6 este fabricat tot acolo pentru export in intreaga piata mondiala.

Щитовидната жлеза се намира над трахеята и има функцията да регулира метаболизма на организма чрез произвежданите от нея хормони.
Tiroida este situată deasupra traheei și are rolul de a regla metabolismul organismului prin intermediul hormonilor pe care îi produce.

Ако сте оргазъм веднъж или два пъти и намирам, че произвежданите резултатът е не това, което сте свикнали да, това не означава, че имате проблем.
Dacă aveți orgasm o dată sau de două ori și observați că rezultatul produs nu mai e ce a fost o dată, nu înseamnă că aveți o problemă.

Благодарение на промените в храната, която се дава на домашните птици, яйцата днес са по-хранителни и здравословни от произвежданите преди 30 години.
Datorita schimbarilor in hrana gainilor, ouale de astazi sunt mai sanatoase decat cele produse cu 30 de ani in urma.

В конкретния случай произвежданите в Китай електрически велосипеди се продават евтино в Европа, което според ЕС заплашва бизнеса и работните места.
În acest caz, bicicletele electrice fabricate în China sunt vândute ieftin în Europa, ceea ce, în opinia UE, amenință firmele și locurile de muncă.

Опитвайки се да настроите дома си по нетрадиционен и красив начин, има смисъл да се откажете от масово произвежданите продукти във фабриките.
Încercând să personalizați casa într-un mod neconvențional și frumos, este logic să abandonați produsele produse în masă în fabrici și plante.

Допълнително на произвежданите азот газ може да бъде увеличена до висок натиск чрез предоставяне на всеки надежден помощник компресори до 40 кг/cm2g налягане.
Mai departe gazul produs de azot poate fi amplificat la presiuni ridicate prin asigurarea orice compresoare fiabile booster până la 40 kg/cm2g presiune.

Химическите й характеристики са тясно свързани с географските особености на района и я отличават от произвежданите в други части на света.
Caracteristicile chimice sunt strâns legate de geografia zonei și acestea îi asigura distincție față de trandafirii produși în alte părți ale lumii.

Произвежданите от тази фирма санки се характеризират с безупречно разнообразие от дизайни, което позволява монтаж във всяка стая и дълъг експлоатационен живот.
Sconcile fabricate de această companie se caracterizează printr-o varietate impecabilă de modele, care permite instalarea în orice cameră și o durată lungă de viață.

Производителите могат да използват комбинация от различни пластмаси, които могат да увеличат силата, издръжливостта и качеството на произвежданите автомобилни части.
Manufactures poate utiliza o combinație de materiale plastice diferite, care pot crește rezistența, durabilitatea și calitatea pieselor auto fabricate.

За да бъде предотвратена тази катастрофа и да бъде гарантирано, че хората ще продължават да купуват произвежданите от индустрията стоки, се пръква нова етика- консумеризмът.
Pentru a preveni catastrofa, și a se asigura că oamenii vor cumpara mereu lucruri noi, indiferent de ce industrie le produce, a apărut o formă etică nouă.

Държавите-членки могат да предвиждат данъчни стимули само за серийно произвежданите моторни превозни средства, които съответстват на Директива 70/220/ЕИО, изменена с настоящата директива.
Statele membre nu pot stabili stimulente fiscale decât pentru autovehiculele produse în serie şi conforme cu Directiva 70/220/CEE, modificată de prezenta directivă.

Използването на стенни профилни листове, продавани на ниски цени, може значително да спести финансови ресурси и да осигури надеждността и функционалността на произвежданите огради.
Folosirea foilor profilate pe perete, vândute la prețuri mici, poate economisi în mod semnificativ resursele financiare și asigură fiabilitatea și funcționalitatea gardurilor fabricate.

Спойка маска не винаги се използва за ръчно запояване възли, но е от съществено значение за масово произвежданите дъски, които са запоени автоматично usingreflowor спойка баня техники.
Fludor masca nu este întotdeauna utilizat pentru ansambluri de mana sudat, dar este esenţial pentru placi produse în masă, care sunt sudate automat usingreflowor lipire baie tehnici.

След разгласяването няколко от страните изразиха несъгласие с твърдението, че вносните соларни продукти имат по-високи въглеродни емисии от тези на произвежданите в Съюза.
În urma comunicării informațiilor, mai multe părți și-au exprimat dezacordul față de afirmația potrivit căreia produsele solare importate au o amprentă de carbon mai mare decât cele fabricate în Uniune.

Първоначално разработена в края на 1950 г., Stanozolol не е идентичен на ендогенни или телесни произвежданите стероидни хормони поради модификация на структурата, който метаболизира бързо.
Inițial dezvoltat la sfârșitul anilor 1950, Stanozolol nu este identic cu hormoni steroizi endogeni sau produse corp datorită unei modificări a structurii sale care metabolizeaza rapid.

Как да използвам "произвежданите" в изречение

3. произвежданите или използваните количества вещества или препарати, които съдържат канцерогени или мутагени;

Произвежданите от ВАЛКО-ФС ООД хладилни системи са специализирани решения в областта на индустрията:

Произвежданите изделия са изпитани в специализирани лаборатории и удовлетворяват изискванията на действащите стандарти

Контрол на качеството на произвежданите в България изделия от експандиран полистирен (EPS, стиропор)

S 1 - Цената на произвежданите продукти не са обхванати от плана, милион RBL.;.

Какво означава „дата на поредната редакция на технологичната документация“ в регистъра на произвежданите храни?

Поредното отличие ясно говори, че Винарна Свищов е синоним за качество на произвежданите продукти.

ET: По какво се различават произвежданите от PolyPlus батерии от други типове литиеви батерии?

LCD - най-масово произвежданите телевизионни екрани. Почти всеки телевизор на пазара използва тази технология.

Поради голямото разнообразие на произвежданите от фирмата изделия, се прилагат почти всички машиностроителни процеси.