Примери за използване на Проливни дъждове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще предизвика и проливни дъждове.
Inducând ploi torenţiale.Проливни дъждове, наводнение.".
Ploi torențiale, inundații.".На запад има проливни дъждове.
Topografii nostri ne-au semnalat ploi abundente dinspre vest.При проливни дъждове реката залива пещерата.
În timpul ploilor, apa râului o inundă.В Тунис няма проливни дъждове, които траят цял ден.
În Tunisia nu există ploi torențiale care durează toată ziua.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Проливни дъждове предизвикаха наводнения и….
Precipitaţiile abundente au provocat inundaţii şi….Есента е в двора, с нестабилното си време и проливни дъждове.
Este toamna în curte, cu vremea instabilă și ploile torențiale.Проливни дъждове парализираха летището в Мексико.
Ploile torenţiale au paralizat capitala Mexicului.За разлика от проливни дъждове, това яке не отблъсне обиди.
Spre deosebire de ploile torențiale, costumul ăsta nu respinge insultele.Проливни дъждове заляха Североизточен Китай.
Ploile torențiale au făcut prăpăd în nord-vestul Chinei.През юли 2011 г. вследствие на проливни дъждове части от Копенхаген бяха наводнени.
În iulie 2011, ploile abundente au lăsat părți din Copenhaga inundate.Проливни дъждове предизвикаха наводнения в Източна Австралия.
Ploile torenţiale au provocat inundaţii în estul Australiei.Тук в пустинята Атакама има бедствено положение заради проливни дъждове.
Aici in desertul Atacama afost decretata stare de urgenta din cauza ploilor abundente.Проливни дъждове взеха най-малко шест жертви в Сицилия.
Ploile torenţiale şi viiturile au făcut cel puţin şase victime, în Vietnam.Тук ще ви представим как да се предотврати злополуки, причинени от проливни дъждове.
Aici ne va introduce cum pentru a preveni accidentele cauzate de ploaie torenţială.Проливни дъждове в Япония, десетки хиляди получиха заповед за евакуация.
Ploi torenţiale în Japonia: Mii de persoane au primit ordin de evacuare.Те трябва да са лесно да издържат на суша, проливни дъждове и други природни явления.
Acestea ar trebui să fie ușor să îndure secetă, ploile torențiale și alte fenomene naturale.Проливни дъждове предизвикаха внезапно наводнение в северната част на Ню Джърси.
O ploaie torentiala a provocat inundatii in nordul statului american New Jersey.Не можете да засадите цвете Plectrantus преди пролетни слани,градушка, проливни дъждове.
Nu puteți planta o floare Plectrantus înainte de înghețurile de primăvară,grindină, ploi torențiale.Пò на изток тайфунът Кроса причинява проливни дъждове над Марианските острови и Гуам.
Mai la est, taifunul Krosa a adus ploi torențiale foarte puternice asupra insulelor Guam și Marianei de Nord.Силни гръмотевични бури и проливни дъждове ще се изсипят в района на северна Калифорния и централна Невада тази вечер и утре.
Furtuni puternice şi ploi torenţiale localizate vor avea loc în zone din nordul Californiei şi din centrul Nevadei în această seară şi mâine.Ясно е, че заедно с щетите от неотдаваншните проливни дъждове разходите със сигурност ще надхвърлят 500 млн. евро.".
Este clar că, din cauza pagubelor provocate de ploile torenţiale recente, costul va depăşi cu uşurinţă 500 mn de euro".Позволете ми да изразя своята солидарност и по отношение на катастрофата,предизвикана в Западна Франция от неотдавнашните проливни дъждове във Ванде.
Permiteţi-mi să mai exprim câteva cuvinte de solidaritate faţă decatastrofa provocată în vestul Franţei de ultimele ploi torenţiale din Vendée.Според древните хроники е имало 9 години на проливни дъждове, които катастрофално променили руслото на Жълтата река.
Conform cronicilor antice, au existat 9 ani de ploi torenţiale, făcând Fluviul Galben să-şi schimbe cursul cu efecte devastatoare.Прибалтийският регион е най-застрашената зона в Европа от изменението на климата,като е изложен на увеличаващи се горещини, проливни дъждове и повишаване на морското равнище.
Regiunea baltică este zona europeană cea mai expusă risculuide schimbări climatice, confruntându-se cu căldură, ploi torențiale și creșterea nivelului mării.Въпросните държави бяха засегнати от проливни дъждове, в някои случаи безпрецедентни, обширни наводнения, свличане на почвата и кални свлачища.
Aceste țări au fost afectate de ploi torențiale, în unele cazuri, fără precedent, de inundații și alunecări de teren pe suprafețe mari.Втори циклон в рамките на48 часа донесе опустошителни ветрове и проливни дъждове в крайбрежни райони на Австралия, предаде Би Би Си.
Un al doilea ciclon în 48 deore a adus vânturi distructive şi ploi torenţiale în regiunile de coastă ale Australiei, informează BBC… citeste tot.Астролозите предсказват времето, причинени проливни дъждове, лишени ветрове, лекувани говеда и извършват стотици други, също толкова обща и ежедневието.
Ghicitori prezice vremea, a provocat ploi abundente, vânturi dezbrăcat, bovinele tratate și de a efectua sute de alte forme de viață la fel de comune și de zi cu zi.Продължаващото нарастване на емисиите на парникови газове по света причини необичайни и екстремни климатични събития като горещи вълни,суши и катастрофални проливни дъждове.
Creșterea continuă a emisiilor de gaze cu efect de seră din întreaga lume a provocat fenomene meteorologice anormale și extreme cum ar fi undele de căldură,seceta și ploile torențiale catastrofale.Но поради различни природни явления(суша, чести проливни дъждове, вятър) земята се изчерпва и растенията започват да страдат от липса на необходими вещества.
Dar, din cauza diferitelor fenomene naturale(secetă, ploi torențiale frecvente, vânt), pământul este epuizat, iar plantele încep să sufere de lipsa substanțelor necesare.
