Какво е " ПРОМЕНЛИВОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• variabilitatea
• volatilitatea
• variația
• variabilității

Примери за използване на Променливостта на Български и техните преводи на Румънски

Ще имате широк обхват заради променливостта на движението.
Apar abateri mari din cauza variației mișcării.

С търговия ден, променливостта на пазара е случаен и е трудно да се предскаже.
Cu o zi comerț, volatilitatea pieței este aleatoriu și dificil de prezis.

Вариантът е да се установи променливостта на случайната променлива.
Ceea ce face varianța este stabilirea variabilității variabilei aleatoare.

Променливостта на сърдечната честота при деца е по-изразена, отколкото при възрастни.
Variația frecvenței cardiace la copii este mai pronunțată decât la adulți.

Както и да е, търговията се основава на променливостта на стойността на bitcoin.
Fie ca atare, tranzactionarea se bazeaza pe volatilitatea valorii bitcoinului.

Най-важните събития и съобщения обикновено причиняват скока на променливостта.
Cele mai importante evenimente și anunțuri generează, în general, spații de volatilitate.

Колкото по-голяма е променливостта, толкова по-голям е броят на потенциално печелившите операции.
Cu cât este mai mare volatilitatea, cu atât este mai mare numărul de operațiuni potențial rentabile.

Можем да изчисляваме разстоянията до променливите звезди, наблюдавайки периода на променливостта им.
Pot calcula distanţa de la stele variabile prin observarea perioadei de variaţie a acestora.

Променливостта на времето прави невъзможно да се каже със сигурност кога„съдът ще започне да ври.”.
Volatilitatea timpului face imposibilă precizarea cu certitudine a momentului în care„vasul va începe să dea înfoc”.

PVC заменя традиционните плочки поради наличието, бързата инсталация, променливостта на дизайна.
PVC înlocuiește placile tradiționale datorită disponibilității, instalării rapide, variabilității designului.

Честотата на преоценките зависи от променливостта на справедливите стойности на преоценяваните нематериален активи.
Frecvența reevaluărilor depinde de modificările valorilor juste ale imobilizărilor corporale reevaluate.

Променливостта на дължината на цикъла се получава поради различното начало на фоликуларната фаза, която може да варира от 10 до 16 дни.
Variabilitatea lungimii ciclului se obține datorită debutului diferit al fazei foliculare, care poate varia de la 10 la 16 zile.

Честотата на преоценките зависи от променливостта на справедливите стойности на преоценяваните нематериален активи.
Frecvenţa reevaluării activelor nemateriale depinde de gradul de modificare a valorii venale a activului reevaluat.

Ако приемете подход"разлика в средства", оценката ви ще има променливост, произтичаща от променливостта на теглата в населението.
Dacă adoptați o abordare a diferenței în medii, estimarea dvs. va avea variabilitate care rezultă din variabilitatea ponderii populației.

Имайки предвид променливостта на седмичните данни, вероятно САЩ ще останат нетен вносител с малко засега.
Având în vedere volatilitatea datelor săptămânale, Statele Unite vor rămâne probabil un importator net în majoritatea timpului.

Но изборът на добавки към такива дъждобрани няма да бъде трудно, променливостта на цветовете и текстурите оставя широко поле за експерименти.
Dar alegerea adaosurilor la astfel de impermeabile nu va fi dificila, variabilitatea culorilor si a texturilor lasa un camp larg pentru experimente.

Те представляват променливостта фонетични параметри като честота гласни formants и продължителността на гласна Ryalls, 1986; Tuller, 1984;
Ele reprezintă variabilitatea parametrilor fonetice, cum ar fi formanților frecvență vocalelor și durata vocalei Ryalls, 1986; Tuller 1984;

Обикновено събираме плодове 6 дни/ седмица, но поради променливостта на времето, реколтата и търсенето на клиентите, работното време варира.
De obicei recoltăm fructe 6 zile/ săptămână, dar datorită variabilității vremii, calendarului culturii și cererii clienților, timpul de lucru variază.

Поради променливостта в състава на изходните материали, много въглеводородни разтворители попадат в обхвата на дефиницията на вещества с неизвестен променлив състав.
Datorită variabilității compoziției materiilor prime, mulți solvenți pe bază de hidrocarburi se încadrează la definiția substanțelor UVCB.

В действителност, в живота това умение може да бъде полезно повече от веднъж или два пъти, особено като се има предвид променливостта на настоящия живот.
Într-adevăr, în viață, această abilitate poate fi utilă mai mult decât o dată sau de două ori, în special având în vedere variabilitatea vieții prezente.

Когато търгува с ДЗР върху индекси, трейдърът сравнява променливостта на любимите си географско или браншово базирани индекси с други такива, а TRADE.
Atunci când tranzacționează CFD-uri pe Indici, un trader va compara volatilitatea indicilor săi preferați, la nivel de regiune sau de industrie, cu cea a altora, iar TRADE.

Те се считат за най-добрите показатели за форекс, защото търговците могат да ги използват, за да се определи променливостта в действията на цените.
Acestea sunt considerate ca fiind cei mai buni indicatori pentru Forex, deoarece comercianții le pot utiliza pentru a determina volatilitatea acțiunilor de preț.

Книгата дава механизми за регулиране на сърдечната честота, методи за анализ на променливостта на сърдечната честота, функционални тестове с протоколи, педиатрични аспекти.
Cartea oferă mecanisme de reglare a ritmului cardiac, metode de analiză a variabilității frecvenței cardiace, teste funcționale cu protocoale, aspecte pediatrice.

Когато е приложимо, подробна аналитична информация за променливостта и стабилността на отделните производствени партиди, с изключение на информация, която е от значение за оценката на безопасност.
După caz, informațiile analitice detaliate privind variabilitatea și stabilitatea loturilor individuale de producție, cu excepția informațiilor relevante pentru evaluarea siguranței.

Г-н Йенсен каза, че не харесва променящи се индустрии и спомена със заплашителна елегантност че променливостта в бизнеса, обикновено отразява лошо управление.
Domnul Jensen a spus că nu-i plac industriile volatile şi a sugerat… cu o blândeţe foarte sinistră… că volatilitatea în afaceri reflectă de obicei o conducere proastă.

Добри графики, възможност за задаване на позицията на камерата и обширна променливостта за създаване на единици ще зарадва всички фенове на необичайни, но вълнуващи проекти.
Grafica buna, abilitatea de a seta poziția aparatului foto și variabilitatea extensivă pentru amenajarea unor unități vor încânta toți fanii de proiecte neobișnuite, dar interesante.

Ние не можем да говорим за продоволствена сигурност, ако не разгледаме два съществени въпроса, а именно: променливостта на пазара и цените и намаляването на хранителните запаси.
Nu putem vorbi despre securitatea alimentară dacă nu abordăm două probleme esențiale și anume: volatilitatea piețelor și a prețurilor și rezervele de hrană în scădere la nivel mondial.

Предимството на еднокомпонентния препарат е променливостта при избора на комбинация от лекарства, за да се постигне най-голям ефект при лечението, като се вземе предвид непоносимостта към един от компонентите.
Avantajul unui singur medicament este variabilitatea alegerii combinației de medicamente pentru a obține cel mai mare efect în tratament, ținând cont de intoleranța uneia dintre componente.

В други случаи предприятието ще трябва да изчисли и сравни експозицията си към променливостта в настоящата стойност на бъдещите нетни парични потоци преди и след прехвърлянето.
În alte cazuri vor fi necesare calcularea și compararea expunerii entității la variabilitatea din valoarea actualizată a fluxurilor nete de trezorerie viitoare înainte și după transfer.

Продоволствената сигурност като цел не може да бъде постигната без справяне с два от най-актуалните въпроси: променливостта на пазара и цените и намаляването на хранителните запаси.
Securitatea alimentară ca obiectiv nu poate exista fără să fie abordate două dintre cele mai importante probleme actuale: volatilitatea pieţelor şi a preţurilor şi rezervele de alimente în scădere.

Как да използвам "променливостта" в изречение

10). Огледалото – символ на променливостта и непостоянството, послушно отразяващо както субективния, така и обективния свят.

Според тях, липсват достатъчно публикувани данни за дългосрочния комплаянс на пациентите, стомашночревната поносимост и променливостта в стомашночревната абсорбция.

учебни Psychogenetically отношения генотип-среда в променливостта на компонентите на темперамента при деца през първите години от живота ;

променливостта на проучване на сърдечната честота в покой при здрави хора с изграждането на нормалната крива на симптомите. ;

3. средната квадратна отклонение (дисперсия) - често го използва както на теория, и на практика, като мярка за променливостта характеристика.

Значително влияние върху пространственото променливостта на оптичните свойства на водата имат хидроложки фактори в рамките, приток на речната вода, вълнението.

а) несигурността, произлизаща наред с други фактори в резултат на променливостта в експерименталната информация и от вътрешно- и междувидови вариации;

1. При спазване на руския език и култура на речта като академична и научна дисциплина. Книжовния език. стандарти променливостта скорост ;

Radischev, академик на К. Ф. Волф и други видни учени са изразили своите идеи за еволюционното развитие и променливостта на природата.