Какво е " ПРОМИШЛЕНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• industrii
• industriile
• industria
• industriilor
• sectoare

Примери за използване на Промишлености на Български и техните преводи на Румънски

Използва се в почти всички видове промишлености.
Utilizate în aproape fiecare industrie.

Нашите отбранителни промишлености може да бъдат застрашени.
Pot fi ameninţate industriile noastre de apărare.

Системи за управление за преработвателните промишлености;
Sisteme de control pentru industriile de proces;

(v) промишлености, при които работният процес е непрекъсваем по технически причини;
(v) sectoare in care procesul de munca nu poate fi intrerupt din motive tehnice;

Списъкът може да е много голям и да покрива различни видове промишлености.
Lista poate fi foarte lungă și acoperă toate tipurile de industrii.

(v) промишлености, при които работният процес е непрекъсваем по технически причини;
(v) sectoare în care procesul de muncă nu poate fi întrerupt din motive tehnice;

Още повече че това води до нарушаване на конкуренцията между европейските промишлености.
În plus, afectează concurenţa dintre industriile europene.

Очевидно в Европа има промишлености, които разграничаваме по политически причини.
Se pare că există unele industrii în Europa care se restricționează din motive politice.

Той предлага реални възможности за химическата, фармацевтичната и други промишлености.
Oferă oportunităţi reale pentru industria chimică, farmaceutică şi pentru alte industrii.

Отделните държави гледат да запазят собствените си военни промишлености, включително и за да не изпадат в пълна зависимост от САЩ.
Fiecare țară vrea să-și păstreze propria industrie de armament- și pentru a nu fi complet dependentă de SUA.

SGS е глобално признат лидер в провеждането на одити на безопасността в широка гама от промишлености.
SGS este lider recunoscut global în derularea de audituri de siguranţă într-o gamă vastă de industrii.

Аз ни най-малко не желая закриването на работни места или промишлености в Европа и тази сделка не прави това.
Nu îmi propun în niciun caz să desfiinţez locurile de muncă sau industriile din Europa şi acordul în cauză nu va avea acest rezultat.

В момента нашите продукти са широко използвани в леене, коване, машини и стоманената промишлености.
În prezent, produsele noastre sunt utilizate pe scară largă în turnare, forjare, maşini şi industriile de oţel.

На Европейския съюз му е необходим пакет за стимулиране, който да подпомага новите промишлености като основа за конкурентоспособността и растежа.
UE are nevoie de un pachet de stimulente care să susţină noile industrii, baza competitivităţii şi a creşterii.

Главната тема на МИГ CarpeMare е развиване на нови технологии и нови методи в традиционните промишлености.
Tema principală a GAL-ului CarpeMare este de a dezvolta noi tehnologii și metode în industriile tra di ƒ i o nale.

Например аз не мога да разбера защо някой би бил против чисти,"зелени", незамърсяващи промишлености, основаващи се на нови технологии, които работят добре.
De exemplu, eu nu pot înţelege de ce s-ar opune cineva industriilor curate, verzi, nepoluante, bazate pe tehnologii noi care dau un randament bun.

Нашите машини за етикетиране и дозиране са ориентирани към малки и средни производители от различни промишлености.
Mașinile noastre de etichetare și dozare sunt orientate spre producătorii mici și mijlocii din diverse industrii.

В доклада се поощрява създаването на оперативен щаб на ЕС и се насърчава подпомагането на отбранителните промишлености в ЕС и военния индустриален комплекс.
Raportul încurajează înființarea unui sediu general operațional al UE, promovează industriile de apărare din UE și complexul militar industrial.

Използват се в лаборатории, медицински райони или производствени помещения във фармацевтичната и хранителната промишлености.
Utilizare în laboratoare, doemniul medical sau spaţii de producţie în industria farmaceutică şi alimentară.

За съжаление, все още светът е устроен така, че интересите на богатите страни и големите промишлености се смятат за по-важни от социалната и икономическата справедливост.
Din nefericire, se întâmplă încă în lume ca interesele ţărilor bogate şi industriilor principale să fie considerate mai importante decât dreptatea socială şi economică.

РС и Мюсюлманско-хърватската федерация трябва да предложат до края на този месец мерки за поставянето на военните си промишлености под граждански контрол.
RS si federatia musulman-croata trebuie sa propuna pana la sfarsitul lunii masuri prin care industria de armament sa fie pusa sub control civil.

Комисията осъзнава ли отрицателното въздействие на споразумението върху областта на конкуренцията в Европа и върху заетостта в автомобилната и текстилната промишлености?
Oare Comisia cunoaşte impactul negativ al acordului asupra competitivităţii europene şi asupra ocupării forţei de muncă din industria auto şi textilă?

Това ще стимулира обновяването на нашите промишлености, модернизирането на нашите първични производствени системи, опазването на околната среда и ще подобри биологичното разнообразие.
Aceasta va conduce la o reînnoire a industriilor noastre, la modernizarea sistemelor noastre de producție primară, la protecția mediului și la îmbunătățirea biodiversității.

Помпите и помпените системи на Grundfos са изключително подходящи при третиране на органични, химически и смесени отпадъчни води от промишлености по целия свят.
Sistemele de pompare și pompele Grundfos sunt foare potrivite pentru tratarea apei uzate organic, chimic sau mixt de la industrii de pe tot globul.

В повечето промишлености"разходът е цар" е главната парадигма и пазарът ще определи дали малко подобрение на производителността може да оправдае увеличение на производствените разходи.
În majoritatea industriilor,„costul este regele“ este principala paradigmă, iar piaţa va determina dacă un beneficiu minor în performanţă poate justifica creşterea costurilor de producţie.

Отводнителните помпи на Grundfos са предназначени за работа в най-тежки околни условия и могат да се срещнат в минни приложения и офшорни промишлености по целия свят.
Pompele de asanare Grundfos sunt proiectate să funcționeze în medii dificile și pot fi găsite în aplicații miniere și industrii peste tot în lume.

Транспортната и автомобилната промишлености ще поставят много взискателни изисквания към новите материали за намаляване на теглото и същевременно поддържане на здравината и цялостта.
Industria transporturilor şi automobilelor va implementa cerinţe foarte stricte asupra noilor materiale în vederea reducerii greutăţii şi menţinerii în acelaşi timp a puterii şi integrităţii.

През годините бяха възприети някои форми на следене на състоянието или превантивна поддръжка, особено в авиационната и автомобилната промишлености.
De-a lungul anilor, s-a adoptat o anumită formă de monitorizare a stării de funcționare şi a mentenanței preventive, în special în industria aerospaţială şi industria automobilelor.

Новите материали и сплави носят конкурентно предимство на много промишлености, включително автомобилна, въздухоплавателна, химически и медицински технологии и науки за живота.
Materialele noi și structurile compozite aduc un avantaj competitiv în numeroase industrii, cum ar fi cea automobilistică, industria aerospațială, industria chimică, tehnica medicală și în life science.

Много е вероятно това да означава преоценка на обхвата на структурните промени, които трябва да вземем предвид, и оценка на настоящия статус на различните промишлености и отрасли.
Este foarte probabil ca acest lucru să însemne reexaminarea amplorii schimbărilor structurale de care trebuie să ţinem cont şi evaluarea stării actuale a diversele industrii şi sectoare.

Как да използвам "промишлености" в изречение

Задължаване на минната и други промишлености да финансират рекултивацията на стари обекти и терени с помощта на целенасочен фонд.

Основните промишлености са метало- и дървообработка, следвани от пивоварство и бутилираща промишленост. Риболовът също е съществена част от локалната икономика [1].

Монтаж на централизирани инсталации с различен брой консуматори(камери или изпарители) за съхранението на стоки и продукти в хранително-вкусовата и други промишлености

Hawthorn (Crataegus spp ). английски 2014 Международная научно-практическая конференция Иновационное развитие пищевой, легкой промишлености и индустрии гостеприимства ISBN 978-601-263-230-9 Kakalova M., P.

Заваряване и заваръчни дейности на метални конструкции от профилна и листова черна и неръждаема стомана за металургичната, химическата, хартиена и други промишлености

лагери, а също така и с резервни части, детайли, възли, оборудване, инструменти и други продукти за машиностроителната, въгледобивната, стоманодобивната, леката промишлености и селското стопанство.

Не мога да гледам измислени пионки да отговарят за едно от най- важните промишлености на България , като имам на предвид и другите две части.

И минни промишлености към тях, както и всякакъв добив на руди, черни и цветни метали са замислени преди стотици години с цел заробване и оглупяване на хората.

RSA e използван широко в много продукти, платформи и промишлености по света. Той намира разпространение в много търговски софтуерни продукти и е планирано да бъде използван в много повече.

ERASM, (Оценка и управление на риска за околната среда) е инициатива, създадена през 1991 г. като отговор на съответните промишлености на текущите дейности по оценка на риска в Европа.