Какво е " ПРОНИЦАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• perceptivă
• perspicace
• profundă
• intuitivă
• pătrunzătoare
• insightful
• discernământ

Примери за използване на Проницателна на Български и техните преводи на Румънски

Много е проницателна.
E foarte perspicace.

Тя наистина е много проницателна.
Să ştii că e foarte pătrunzătoare.

А ти си проницателна.
Şi tu eşti intuitivă.

Вие сте много проницателна.
Sunteti foarte intuitivă.

Много си проницателна, Теа.
Esti foarte perceptiv, Thea.

Проницателна наблюдателност, г-жо Уик.
Perspicace observaţie, dră Wick.

Ти си много проницателна.
Esti foarte perspicace.

Много си проницателна за годините си.
Esti foarte intuitiva pentru varsta ta.

Тя е много проницателна.
Ea are mult discernământ.

Наричат я проницателна и иновативна.
Unul o numeste"perspicace si inovatoare".

И си мила и проницателна.
Esti draguta si dulce si perspicace.

Проницателна си като училищен психолог.
Esti intuitiva, ca un consilier îndrumator.

Тя не е много проницателна, нали?
Nu e foarte perceptivă, nu?

Така че неговата идея била наистина проницателна.
A avut cu adevărat o idee intuitivă.

Проницателна, чувствителна по отношение на другите.
Perspicace, sensibilţ la criticile altora.

Мисля, че дори 2 пъти спомена"Проницателна".
Cuvântul"intuitiv" cred că s-a rostit de câteva ori."Intuitiv".

Проницателна терапия, позната още като психодинамична терапия.
Terapia înţelegerii mai e cunoscută ca terapia psihodinamică.

Ти, която претендираш да бъдеш толкова зряла и проницателна!
Tu, care te pretindeai a fi atât de matură şi perspicace!

Как може една толкова проницателна жена да избере да се омъжи за Касъл.
Cum o femeie atât de abil ar putea alege să se căsătorească Castle.

Как може луксозна версия на круиз контрол да бъде проницателна?
Cum poate o versiune ciudată de controlul navigației să fie profundă?

Работата беше добре написана, проницателна и провокираща.
Lucrarea a fost bine scrisă, incisivă, şi provocatoare din punct de vedere al gândirii.

Не искам да се натрапвам, но забележката е много проницателна.
Nu vreau să mă bag în discuţie, dar… asta e o observaţie foarte profundă.

Добре написана и проницателна, определено трябва да вземете тази книга.
Ei bine scrise și insightful, ar trebui să luați cu siguranță această carte.

За жена, която никога не се е влюбвала, си много проницателна.
Pentru cineva care nu a fost niciodată îndrăgostită, eşti foarte perceptivă.

Не достатъчно проницателна за да разбера, защо ти е необходимо да ме разсееш.
Nu suficient de perceptivă să înţeleg de ce era nevoie să-mi distragi atenţia.

Проницателна жена с неоспорими възгледи за реформата в медицинското лечение.
O femeie clarvăzătoare cu o viziune solidă despre reformarea tratamentului medical.

Мненията на ентусиазираните пациенти дават проницателна декларация за ефективност.
Punctele de vedere ale pacienților entuziasmați oferă o declarație profundă de eficacitate.

Съдържа проницателна информация за подпомагане на индивидуалната духовна еволюция.
Conține informații inspirate pentru a ajuta la evoluția spirituală individuală.

Вашите интуитивни способности и проницателна сила ще са доста ангажирани сега.
Facultățile voastre intuitive și puterea de discernământ va fi mult mai angajată în aceste vremuri.

Проницателна жена с неоспорими възгледи за реформата в медицинското лечение.
O femeie clarvăzătoare cu o viziune puternică în ceea ce privește reforma tratamentului medical.