Какво е " ПРОУЧВАНЕ ПОТВЪРЖДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• studiu confirmă
• studiu a confirmat

Примери за използване на Проучване потвърждава на Български и техните преводи на Румънски

Всяко проучване потвърждава това.
Toate studiile indică acest lucru.

Провежда се два пъти- увеличаването на броя на имуноглобулините М и G няколко пъти с второ проучване потвърждава диагнозата.
Realizați de două ori- creșterea numărului de imunoglobuline M și G de mai multe ori cu un al doilea studiu confirmă diagnosticul.

Настоящото проучване потвърждава схващането, че възрастта е просто цифра.
Acest sondaj confirmă faptul că această vârstă e doar un număr.

Ако човек лесно осъзнава, че човек е по-малко ефективен, когато се чувства уморен, това проучване потвърждава значението на една добра нощ.
Dacă cineva înțelege cu ușurință că este mai puțin eficient când cineva se simte obosit, acest studiu confirmă importanța unei nopți bune.

Ново проучване потвърждава, че преработените храни причиняват зависимост.
Un nou studiu confirmă faptul că alimentele procesate cauzează dependență.

Борба с измамите: ново проучване потвърждава загубата на милиарди поради несъответствия в приходите от ДДС.
Lupta împotriva fraudei: un nou studiu confirmă miliarde pierdute în diferența dintre încasările teoretice și încasările efective de TVA.

Това проучване потвърждава ефективността на гела на Общо Curves да увеличи обема на мастната тъкан на гърдата с 8.4%.
Acest studiu a confirmat eficacitatea gelului total Curbe pentru a crește volumul țesutului mamar adipos cu 8,4%.

Данъчно облагане: проучване потвърждава загубата на милиарди поради несъответствие в приходите от ДДС.
Fiscalitate: un studiu confirmă pierderi de miliarde de euro din cauza deficitului de încasare a TVA-ului.

Това проучване потвърждава, че тревожните чувства са вредни за здравето, поне донякъде.
Studiul confirmă că emoţiile perturbatoare dăunează sănătăţii- într-o oarecare măsură6.

Данъчно облагане: проучване потвърждава загубата на милиарди поради несъответствие в приходите от ДДС.
Fiscalitate: un studiu confirma pierderi de miliarde de euro din cauza deficitului de incasare a TVA-ului.

Ново проучване потвърждава, че преработените храни причиняват зависимост. Прочети Повече.
Un nou studiu confirmă faptul că alimentele procesate cauzează dependență. Citeste Mai Mult.

Новото европейско проучване потвърждава, че Румъния е сред страните с най-висок сеизмичен риск на континента, се казва в статия, публикувана от френския вестник.
Noul studiu confirmă faptul că România se numără printre ţările cu cel mai mare risc seismic de pe continent, reiese din articolul dat publicităţii de cotidianul francez.

Ново проучване потвърждава загубата на милиарди поради несъответствия в приходите от ДДС.
Un studiu confirma pierderi de miliarde de euro din cauza deficitului de incasare a TVA-ului.

И това проучване потвърждава, че са брилянтни за загуба на тегло, високо протеинови диети.
Şi acest studiu confirmă că dietele bogate in proteine sunt genial pentru pierderea în greutate.

Това проучване потвърждава, на образуването на мазнини тъп капацитет на Гарциния Камбоджа екстракт.
Acest studiu confirmă formarea de grăsime blocarea capacitatea de Garcinia Cambogia Extras.

Няколко проучване потвърждава, че тя работи да се използват за увеличаване на издръжливостта и обучение ефективност.
Mai multe studiu confirmă că lucrează pentru a utiliza pentru stimularea rezistenta si de formare eficienta.

Много проучване потвърждава, че той е в сила да се използват за повишаване на издръжливостта и обучение ефективност.
Mulți studiu confirmă faptul că este eficient să se utilizeze pentru consolidarea rezistenta si de formare a eficienței.

Това проучване потвърждава, че капсаицин действително насърчава окисление на мазнини, което от своя страна насърчава загуба на тегло.
Acest studiu a confirmat că capsaicină fapt promovează oxidare grăsime, care la rândul său încurajează pierdere în greutate.

A 2017 проучване потвърждава тези констатации, заключавайки, че участниците, които се консумират топли червени чушки чили са 13% по-малко вероятно да умрат.
Un studiu de 2017 coroborate aceste constatări, concluzionând că participanții care au consumat fierbinte ardei iute roșu au fost cu 13% mai putin probabil sa moara.

Това проучване потвърждава, че наистина, кофеин може да подобри процеса на окисление на мазнините от съхраняващи мускулния гликоген, което създава благоприятна вътреклетъчната среда, която се засили обмяната на веществата.
Acest studiu confirmă faptul că, într- adevăr, cofeina poate imbunatati procesul de oxidare de grasime prin care economisesc glicogen musculare, care creează un mediu favorabil intracelular, care îmbunătățesc metabolismul.

Това проучване потвърждава данните от по- ранно проспективно проучване, при което е наблюдаван положителен резултат при лица с рискови фактори за лоша прогноза, включително тези с реакция на отхвърляне на трансплантанта, и в частност при мозъчни инфекции(обикновено свързани с почти 100% смъртност).
Acest studiu a confirmat rezultatele unui studiu prospectiv anterior, cu rezultate pozitive la subiecţii cu risc crescut pentru un prognostic nefavorabil, inclusiv boala de rejet de grefă şi, în particular, infecţiile cerebrale(de obicei, asociate cu o mortalitate de aproape 100%).

Проучването потвърждава, че яденето на таксони е по-здравословно от един бар с мюсли.
Studiul confirmă faptul că tacosul este mai sănătos decât un bar de granola.

Проучването потвърждава връзка между рохипнола и пристрастяването към хазарта.
Studiul a confirmat o legătură între Ropinirol şi dependenţa crescândă de jocurile de noroc.

Проучвания, потвърждаващи ефективността на Biosenix Sensi Oil(мнения).
Cercetările au confirmat eficacitatea produsului Biosenix Sensi Oil(opinii).

Проучванията потвърждават ефективността на Атлант гел.
Studiile au confirmat eficacitatea gelului Atlant.

Проучванията потвърждават, че когато използвате лекарства, почистването е по-ефективно.
Studiile au confirmat că, prin utilizarea medicamentelor, curățarea este mai eficientă.

Между другото, проучванията потвърждават това.
Apropo, studiile confirmă acest lucru.

Докладите от опита и проучванията потвърждават ефекта от препарата.
Experiența rapoartelor și studiilor confirmă efectul preparatului.

Проучванията потвърждават, че Flexumgel-дълбоко засяга ставата, а не само премахва симптомите на заболяването.
Studiile confirmă că Flexumgel afectează profund comun, și nu elimină doar simptome ale bolii.

Последните проучвания потвърждават някои от употребите, използвани в традиционната медицина.
Ultimele cercetări au confirmat unele dintre utilizările sale ca fiind folosite în medicina tradițională.