Примери за използване на Профилактична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможността за профилактична употреба;
Само едно приложение за терапевтична или профилактична цел;
Да провежда планирана профилактична поддръжка по график;
Или може би търсите ефективна профилактична подкрепа?
Sau poate aveți nevoie de un suport profilactic eficient?Профилактична поддръжка на превозните средства и необходими текущи ремонти;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Или може би търсите ефективна профилактична подкрепа?
Sau poate că sunteți în căutarea unui suport profilactic eficient?Като профилактична диагноза, препоръчва се при мъже на възраст над 41-45 години.
Ca diagnostic profilactic, recomandat pentru bărbații cu vârste mai mari de 41-45 de ani.Само едно приложение за терапевтична или профилактична цел;
Doar o singură utilizare în scopuri terapeutice sau profilactice;Дезинфектант ръка"Winsept(течност)", за профилактична дезинфекция.
Той е нов вид натурална козметика с медицинска и профилактична цел.
Este un nou tip de cosmetic natural în scopuri medicale și profilactice.Събитието е част от информационната и профилактична кампания за борба….
Той е нов вид натурална козметика с медицинска и профилактична цел.
Este un nou tip de produse cosmetice naturale, in scopuri medicale si profilactice.Или може би търсите ефективна профилактична подкрепа? Опитайте Follixin!
Sau poate că sunteți în căutarea unui suport profilactic eficient? Încercați Follixin!Капсулите им съдържат най-малко 30%, което е оптималната профилактична доза.
Capsulele lor conțin cel puțin 30%, ceea ce reprezintă doza optimă de prevenire.Препоръчва се за профилактична употреба, особено с периодична физически упражнения.
Recomandat pentru utilizarea în scop profilactic, За да избегнете неуспехи, можете да провеждате редовна профилактична поддръжка.
Pentru a evita defecțiunile, puteți efectua o întreținere preventivă regulată.Туморът се открива напълно случайно по време на профилактична рентгенова снимка или аутопсия.
Tumoarea este detectată complet din întâmplare în timpul radiografiei profilactice sau a autopsiei.При профилактична терапия, възрастните пациенти трябва да приемат по 400 mg два пъти дневно в продължение на 7 дни;
Таблетките Almagel T се предписват за терапевтична и профилактична цел на такива състояния:.
Tabletele Almagel T sunt prescrise pentru scopurile terapeutice și profilactice ale acestor afecțiuni:.Лечението трябва да продължи, докато се получи ясен терапевтичен ефект,последван от преход към профилактична доза от 500-1500 IU/ ден.
Tratamentul trebuie continuat până când se obține un efect terapeutic clar,urmată de o tranziție la o doză profilactică de 500-1500 UI/ zi.В случай, че вече е настъпила инфекция с ARVI,не е профилактична, но са необходими терапевтични дози на лекарството.
În cazul în care infecția cu ARVI a apărut deja,nu sunt necesare doze profilactice, dar sunt necesare doze terapeutice de medicament.За профилактична употреба са достатъчни две капки на ден, в случай на по-големи проблеми със слуха, тази сума трябва да бъде по-висока.
Pentru utilizarea profilactică, sunt suficiente două picături pe zi, în cazul problemelor auditive mai mari, această sumă ar trebui să fie mai mare.Освен това, докато учените не са успели да създадат метод за пълно излекуване на заболяването,терапията може да бъде само подпомагаща и профилактична.
În plus, în timp ce oamenii Препоръчителната профилактична доза за възрастни не трябва да надвишава 1800-2000 ррм, а за деца, в зависимост от възрастта, 400-1000 части на милион.
Doza profilactică recomandată pentru adulți nu trebuie să depășească 1800-2000 ppm, iar pentru copii, în funcție de vârstă, 400-1000 ppm.Държава-членка, в която се извършва доброволна или задължителна профилактична ваксинация срещу нюкасълска болест, информира Комисията и другите държави-членки.
(1) Orice stat membru care practică vaccinarea preventivă benevolă sau obligatorie împotriva maladiei de Newcastle la păsări informează Comisia şi celelalte state membre în legătură cu aceasta.Той се използва с терапевтична и профилактична цел за остри инфекции на дихателния тракт, които се съпровождат от хрема и възпалителен процес в назофаринкса.
Acesta este utilizat cu un scop terapeutic și profilactic pentru infecțiile acute ale tractului respirator, care sunt însoțite de un nas curbat și un proces inflamator în nazofaringe.Спасявайте пациента в опасност, рискови фактори за достъп, изпълнявайте профилактична функция, създайте колективен подход, така че честотата на насилието да не се повтори.
Salvarea pacientului în pericol, factorii Терапевтична и профилактична терапия за патология на панкреаса с използването на рибено масло се допуска само на етапа на ясна ремисия, която не е съпроводена от обостряне.
Terapia terapeutică și profilactică pentru patologia pancreasului cu utilizarea uleiului de pește este permisă numai în stadiul de remisiune clară, fără a fi însoțită de exacerbare.На уредите/устройствата най-малко веднъж годишно или по-често се извършва профилактична поддръжка, ако това се изисква по закон или от съответните инструкции на производителя.
Întreținerea preventivă a aparatelor/echipamentelor trebuie să fie efectuată cel puțin o dată pe an sau mai des, dacă este necesar conform legislației sau instrucțiunilor relevante ale producătorului.Всяка профилактична, диагностична и терапевтична медицинска намеса се извършва само с предварителното, свободно и информирано съгласие на засегнатото лице въз основа на адекватна информация.
Orice intervenție medicală preventivă, diagnostică și terapeutică se efectuează numai cu acordul prealabil, liber și în cunoștință de cauză al persoanei în cauză, pe baza unor informații adecvate.
