Какво е " ПРОЦЕДУРНИТЕ ПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• normele de procedură
• normele procedurale
• regulile de procedură
• regulamentul de procedură
• regulile procedurale
• normelor procedurale

Примери за използване на Процедурните правила на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчва се да се спазват процедурните правила:.
Se recomandă respectarea regulilor de procedură:.

Процедурните правила се приемат на първото заседание.
Regulamentul de procedură se adoptă cu ocazia primei reuniuni.

Определя се нейната продължителност, насрочват се сесиите и се разясняват процедурните правила.
Se stabilește perioada, se programează ședințele și se explică regulile de procedură.

(г) процедурните правила, прозрачността и качеството на проекто документацията.
(d) normele privind procedura, transparenţa şi calitatea redactării.

На първата си среща ще разгледат и приемат с консенсус процедурните правила за своите срещи;
Vor analiza și vor adopta prin consens, la prima lor reuniune, propriile regulamente de procedură;

Законът, накрая, е дефект на форма, който произтича от нарушение на процедурните правила.
Pentru lege, în final, un defect de formă este o vină care derivă dintr-o infracțiune în regulile procedurale.

На първата си среща ще разгледат и приемат с консенсус процедурните правила за своите срещи;
Vor considera, la prima lor întrunire, și vor adopta, prin consens, reguli de procedură pentru ședințele lor;

Процедурните правила можете да проверите на уебсайта на Съда на Европейските общности.
Regulile de procedură aplicabile în acest domeniu pot fi consultate pe site-ul Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene.

Всяка среща на Конференцията на страните определя и приема процедурните правила за тази среща.
Orice reuniune a Conferinței părților va stabili și adopta regulile de procedură pentru acea reuniune.

Условията или процедурните правила, съгласно които се връща това имущество, се определят от националното право.
Condițiile sau normele procedurale în conformitate cu care astfel de bunuri sunt restituite se stabilesc în dreptul intern.

Контролът може да се отнася до съдържанието на акта и до процедурните правила за приемането му.
Controlul se poate referi atât la conținutul actului, cât și la normele de procedură în temeiul cărora acesta a fost adoptat.

Условията или процедурните правила, съгласно които се връща това имущество, се определят от националното право.
Condițiile sau normele procedurale în temeiul cărora se restituie bunurile respective se stabilesc în legislația națională.

На първата си среща ще разгледат и приемат с консенсус процедурните правила за своите срещи;
La prima lor intalnire vor considera si vor adopta prin consens reguli de procedura pentru intalnirile lor si ale organismelor subsidiare;

Чрез актове за изпълнение Комисията определя: а процедурните правила за подаване на обобщената декларация за въвеждане, посочена в член 127;
(a) normele de procedură pentru depunerea declarației sumare de intrare menționate la articolul 127;

Чрез актове за изпълнение Комисията изготвя, като отчита разпоредбите на настоящия регламент, процедурните правила за:.
Comisia elaborează, ținând seama de dispozițiile prezentului regulament, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme procedurale pentru:.

Актуализациите се извършват в съответствие с процедурните правила, установени в съответствие с член 11, параграф 1, буква г.
Actualizările se efectuează în conformitate cu normele de procedură stabilite în conformitate cu articolul 11 alineatul(1) litera(d).

Процедурните правила, посочени в член 64, параграф 1, за улесняване на установяването в Съюза на преференциалния произход на стоките;
Norme de procedură menționate la articolul 64 alineatul(1) pentru facilitarea stabilirii în Uniune a originii preferențiale a mărfurilor;

В член 218 ДФЕС се съдържат процедурните правила по-специално относно воденето на преговори, подписването и сключването на международни споразумения:.
Articolul 218 TFUE stabilește normele procedurale care reglementează, inter alia, negocierea, semnarea și încheierea acordurilor internaționale:.

Процедурните правила, приложими за информацията за околната среда искания по същество са определени от Закона за информацията за околната среда- UIG.
Normele procedurale aplicabile pentru cererile de informații de mediu sunt de fapt stabilite de informații despre mediu(UIG).

През 2000 г. Европейският съюз прие Регламент, в който се регулират процедурните правила, целящи улесняване на изпращането на документи от една страна-членка в друга.
În 2000, Uniunea Europeană a adoptat un Regulament care stabileşte reguli procedurale ce simplifică trimiterea actelor dintr-un stat membru în altul.

На практика процедурните правила се изготвят от Върховния регионален съд, в рамките на чиято компетентност се намира замоленият съд.
În practică, normele de procedură sunt elaborate de Tribunalul Regional Superior în a cărui jurisdicție se află instanța solicitată.

При спазване на приложимото законодателство на Общността те са длъжни да следват процедурните правила, предвидени в правото на съответната държава-членка.
În funcţie de dreptul comunitar aplicabil, aceştia trebuie să se conformeze regulilor de procedură stabilite de către statul membru în cauză.

Комисията определя, посредством актове за изпълнение, процедурните правила за предоставянето и доказването на правото, посочено в член 18, параграф 3.
Comisia stabilește, prin intermediul actelor de punere în aplicare, normele de procedură referitoare la furnizarea dovezilor menționate la articolul 18 alineatul(3).

В рамките на независимите инспекции на територията или във водите под суверенитета или юрисдикцията на държава-членка се прилагат процедурните правила на тази държава-членка.
(3) În cadrul inspecţiilor autonome pe teritoriul sau în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicţia unui stat membru, se aplică normele de procedură ale acelui stat membru.

Процедурните правила и определените критерии в членове от 3 до 14 се прилагат при използване на правото на дерогация за посевния материал или семената от картофи, посочени в алинея 1.
La acordarea derogării privind seminţele sau materialul săditor prevăzute în primul paragraf, se aplică regulile de procedură şi criteriile prevăzute în articolele 3-14.

Разпоредбите относно езиците на институциите на Общността, без да се засягат разпоредбите съдържащи се в процедурните правила на Съда се определят от Съвета, който приема решение с единодушие.
Regimul lingvistic al instituțiilor Comunității este stabilit fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în regulamentul Curții de Justiție- de Consiliu, care hotărăște în unanimitate.

Докладът за съвместна научна консултация се изготвя в съответствие с изискванията от настоящия член и с процедурните правила и документацията, определени в членове 16 и 17.
Raportul privind consultarea științifică comună este elaborat în conformitate cu cerințele de la prezentul articol și în conformitate cu normele procedurale și cu documentația stabilită în temeiul articolelor 16 și 17.

Предоставяне на изпълнителни правомощия ▼C2 Чрез актове за изпълнение Комисията определя процедурните правила за приключването на специален режим, посочено в член 215.
Conferirea competențelor de executare ▼C2 Comisia stabilește, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, normele de procedură referitoare la descărcarea unui regim special menționat la articolul 215.

Как да използвам "процедурните правила" в изречение

Пълният текст на Процедурните правила за работа на Комитета за наблюдение, версия 5, м. март 2013.pdf (307.7 KB)

II от процедурните правила за избор на управител на БНБ - Въпроси в-к "19 минути" Въпроси на основание т.

б) процедурните правила за процеса на издаване на разрешение, като например съдържанието и срока за всеки етап от процеса;

Чл. 1. С наредбата се определят процедурните правила и техническите параметри за работа на далекосъобщителни мрежи от неподвижната радиослужба.

b), и ако следват процедурните правила и отговарят на квалификационните стандарти, установени в нормите, правилата и процедурите на Органа.

Процедурните правила за провеждане на избора на Председател и членове на Изпълнителен комитет на МДБГ можете да намерите ТУК

5. споровете, които е компетентен да разглежда, включително паричните прагове, ако такива са предвидени в процедурните правила за работа;

приема решения за организиране на публични обсъждания, с което определя: предмета, формите, датата, мястото, продължителността и процедурните правила за обсъждането.

б) следи и отговаря за спазването на процедурните правила и срокове по отношение на възстановяване на гаранциите за изпълнение по сключените договори;