Какво е " ПРОЧЕТЕ ПИСМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• a citit scrisoarea
• citi scrisoarea
• ai citit scrisoarea

Примери за използване на Прочете писмото на Български и техните преводи на Румънски

Прочете писмото.
Ai citit scrisoarea.

Той прочете писмото ми.
El a citit scrisoarea mea.

Прочете писмото на Лола.
Ai citit scrisoarea Lolei.

Пени ми прочете писмото.
Penny mi-a citit scrisoarea.

Мама прочете писмото и си помисли:.
Mami a citit scrisoarea si s-a gandit:.

Знам, че прочете писмото.
Ştiu că ai citit scrisoarea.

Как се почуства след като прочете писмото?
Păi cum te-ai simţit când ai citit scrisoarea?

Колко пъти прочете писмото ми?
De câte ori mi-ai citit scrisoarea?

Нека прочете писмото, моля ви.
Lăsaţi-l să citească scrisoarea. Vă rog.

Трябваше да ми кажеш, когато прочете писмото.
Trebuia să-mi spui când ai citit scrisoarea.

Гавирия прочете писмото на Пабло.
Gaviria a citit scrisoarea lui Pablo.

Ако Ваше Величество прочете писмото.
Dacă Maiestatea Voastră ar dori să citească scrisoarea.

Сестра ми прочете писмото от жена ти.
Sora mea a citit scrisoarea soției tale.

И какво доказателство намери, като прочете писмото ми?
Ce probe ai obţinut citind scrisoarea mea?

Когато прочете писмото, ще ти се довери.
Când va citi această scrisoare va avea încredere în tine.

Още повече… ако й затвориш очите… как ще прочете писмото?
Mai mult… dacă închide ochii… cum v a citit scrisoarea?

Лейтенантът прочете писмото, но не поиска да му отговори.
Locotenentul a citit scrisoarea dar nu a vrut să răspundă la ea.

Когато пратеникът пристигнал с новината Fayruz прочете писмото и прегърна исляма.
Când mesagerul sosit cu știrile Fayruz citit scrisoarea și a îmbrățișat Islamul.

Лизи, първият път, когато прочете писмото, не виждаше ли нещата другояче?
Dar Lizzy, sunt convinsă că atunci când ai citit scrisoarea prima dată, n-ai fost atât de lămurită ca acum?

Във Виена, Игнац прочете писмото много пъти. Но удържа обещанието си към баща му, и никога не отговори на братовчедка си.
În Viena, Ignatz a recitit scrisoarea de la Valerie de multe ori, dar şi-a ţinut promisiunea faţă de tatăl său… şi nu i-a răspuns niciodată verişoarei lui.

Читателят разбира, че надеждите на Ванка, че дядо му ще прочете писмото, ще се смили над него и ще го отведе, няма да бъде оправдано.
Cititorul înțelege că speranța lui Vanka că bunicul său va citi scrisoarea, va fi milă de el și îl va lua, nu va fi justificată.

Ако това момиче прочете писмото, тогава дали ще остави или ще приеме Радж Малотра?
După ce fata citeşte scrisoarea asta, va vrea să demisioneze sau va accepta munca cu Raj Malhotra?

Бъдете искрени и смели в желанията си, вашият човек, след като прочете писмото, трябва да иска да се втурне в къщи и да организира една незабравима нощ на любовта.
Fii sincer și îndrăzneț în dorințele tale, bărbatul tău, după ce citește scrisoarea, ar vrea să se grăbească acasă și să aranjeze o noapte de iubire de neuitat.

След като прочете писмото си, О'Брайън чувства вината, че никога не е преживявал натрапчивите духове, които обезсилвали Боукър и други, но след това осъзнава, че е намерил някаква катарзис чрез писането си.
Dupa ce a citit scrisoarea lui, O'Brien se simte vinovăție că el nu a experimentat fantomele care bantuie debili Bowker si altele, dar apoi își dă seama că el a găsit un fel de catharsis prin scrierile sale.

Ако партньорът, който е изневерявал иска да слуша за"раздялата" телефонното обаждане или прочете писмото Скъпи Джон или Уважаеми Джейн, той или тя трябва да бъде позволено да го направи.
În cazul în care partenerul care a fost înșelat vrea să asculte pe„despartire“ apel telefonic sau de a citi scrisoarea Dragă John sau Dragă Jane, el sau ea ar trebui să li se permită să facă acest lucru.

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и рече: Бог ли съм аз за да умъртвявам и да съживявам, та праща до мене да изцеря човека от проказата му? Моля, прочее, разсъдете и вижте как търси повод за скарване с мене.
După ce a citit scrisoarea, împăratul lui Israel şi -a rupt hainele, şi a zis:,, Oare sînt eu Dumnezeu, ca să omor şi să înviez, de-mi spune să vindec pe un om de lepra lui? Să ştiţi dar şi să înţelegeţi că el caută prilej de ceartă cu mine.''.

Робъртс казва, че подкрепя много други дейности на Грийнпийс и се надява след като групата прочете писмото, да„признае, че по този въпрос е допуснала грешка и да се фокусира върху нещата, които прави добре.”.
Roberts a mai spus că susține multe alte activități ale Greenpeace, și că speră ca organizația, după ce va citi scrisoarea,”să admită că aceasta este o problemă în care a greșit și să se concentreze pe lucrurile care le fac bine.”.

Когато изпращате покана по е- поща, имайте предвид, че всеки, който прочете писмото, ще бъде в състояние да се свърже с компютъра ви. Паролата е валидна един час и е само за еднократна употреба. Ако веднъж някой се включи с нея, тя не може да бъде използвана повторно. За да сте сигурни, че никой няма да прочете писмото, шифровайте го.
La trimiterea unei invitații prin poșta electronică, rețineți că oricine citește această scrisoare poate să se conecteze la calculatorul dumneavoastră timp de o oră, sau pînă are loc prima conexiune reușită, oricare din aceste evenimente are loc primul. Ar trebui să criptați scrisoarea sau cel puțin să o expediați doar printr- o rețea securizată, însă nu prin Internet.

Сега прочетете писмото.
Citeşte scrisoarea.

Прочети писмото, Ел.
Citeşte scrisoarea, Elle.

Как да използвам "прочете писмото" в изречение

Още в тази част трябва да съумеете да привлечете вниманието на работодателя и да го накарате да прочете писмото ви докрай. В тази част трябва да акцентирате на:

Първо, каквото и да правите, няма начин да накарате насила човека да прочете писмото ви и му отговори. Това, което е във вашите сили, е да го „подмамите“ да го направи.