Какво е " ПЪЛНО ИЗЦЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vindecare completă
• o vindecare totală
• vindecarea completă

Примери за използване на Пълно изцеление на Български и техните преводи на Румънски

Клизми поставят 2 пъти на ден до пълно изцеление.
Enema 2 ori pe zi până la vindecarea completă.

Понякога за пълно изцеление е достатъчно да изпълните тези упражнения:.
Uneori, pentru un tratament complet, este suficient să efectuați aceste exerciții:.

През кое време е възможно да се говори за пълно изцеление?
În ce timp este posibil să vorbim despre vindecare totală?

Чудесни случаи на пълно изцеление се обясняват с неправилно диагностицирана диагноза.
Situațiile minunate de vindecare completă se datorează unui diagnostic incorect.

В 82% от участниците в изследването са имали пълно изцеление.
În 82% dintre participanții la studiu au prezentat o vindecare completă.

Отчаяни, за да постигнат пълно изцеление, пациентите свикват да живеят с псориазис.
Disperat pentru a obține o vindecare completă, pacienții se obișnuiesc să trăiască cu psoriazis.

Как да се лекува демодикоза, за да се постигне пълно изцеление без рецидив?
Cum să tratăm demodicoza pentru a obține o vindecare totală, fără recurență?

Трудно е да се експериментира с всеки продукт, който предизвиква надежда за пълно изцеление.
Este dificil de experimentat cu orice produs care evocă speranța pentru vindecare completă.

Въпреки това, след пълно изцеление на образуваната кухина симптомите се появяват отново след известно време.
Totuși, după vindecarea completă a cavității formate, simptomele apar din nou după un timp.

И различни усложнения заобикалят пациента, което означава пълно изцеление без възможност за повторение.
Și diverse complicații ocolește partea pacientului, ceea ce înseamnă vindecare completă fără posibilitatea de a se repeta.

Съставките на тези продукти са много ефективни и концентрирани, за да ви осигурят бързо и пълно изцеление:.
Ingredientele acesturi produs sunt foarte eficiente si concentrate pentru a-ti oferi o vindecare rapida si completa:.

Но трябва да завършите пълен курс, за да получите пълно изцеление и да забравите за проблема завинаги.
Dar trebuie să completați un curs complet pentru a primi vindecare deplină și pentru a uita problema pentru totdeauna.

Приемането на специалист, който ще намери индивидуален подход към пациента, дава надежда за пълно изцеление от бича.
Introducerea unui specialist care va găsi o abordare individuală a pacientului dă speranță pentru vindecarea completă a flagelului.

Това е първото естествено лекарство за отделяне на червеи, което дава пълно изцеление и не засяга работата на вътрешните органи.
Acesta este primul remediu natural pentru excreția viermilor, care dă o vindecare totală și nu afectează activitatea organelor interne.

Все пак, струва си да се отбележи, че изчезването на симптомите на болестта все още не е знак за пълно изцеление.
Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că dispariția simptomelor bolii nu este încă un semn al unei vindecări complete.

Използва прополис мехлем допринесли за успеха в autodermoplasty: намаляване на условия за лечение, пълно изцеление на присаждане на кожа;
Folosesc propolis unguent au contribuit la succesul în autodermoplastie: reducerea termenilor de tratament, vindecarea completa a grefe de piele;

Това упражнение за медитация може да ни помогне да открием основната причина за някои болести и да започнем да се освобождаваме, за да постигнем пълно изцеление.
Acest exercițiu de meditație ne poate ajuta să descoperim cauza care stă la baza unei anumite boli și să începem să ne eliberăm pentru a obține o vindecare totală.

След пълно изцеление и по време на образуването на белези мястото на раната трябва да се третира правилно няколко дни(3-4 дни) с разтвор от брилянтно зелено(зелено) или да се нанасят бинтове с алкохолен разтвор от невен.
După vindecare completă și cicatrice în timpul rănii trebuie prelucrate în mod corespunzător timp de mai multe zile(3-4 zile) soluție de briliant verde(zelyonkoj) care aplică un bandaj sau cu o soluție alcoolică de calendula.

Очевидно е, че поразените от недъга нямали други средства за лечение и затова се решили на продължително очакване на чудото, извършващо се веднъж в годината, подаващо сигурно и пълно изцеление от всяка болест, но само на един болен.
Este lucru invederat: cei loviti de boala nu aveau alte mijloace de a se vindeca si, ca atare, se hotarasera sa astepte vreme indelungata minunea care se savarsea o data in an, dand vindecare adevarata si deplina de orice boala, insa unui singur bolnav.

Скоро след това страшно и недостъпно за обикновения човек изпитание Мотовилов видял във видение своя покровител, преподобни Серафим, който утешил страдалеца с обещанието, че ще му се даде пълно изцеление при откриване мощите на светителя Тихон Задонски, и че бесът, вселил се в него, няма да го мъчи до това време вече така жестоко.
La scurt timp după această încercare cumplită şi neînţeleasă de omul obişnuit Motovilov l-a văzut în vedenie pe ocrotitorul său, Cuviosul Serafim, care l-a mângâiat pe cel suferind cu făgăduinţa că îi va fi dată vindecarea când vor fi descoperite moaştele Sfântului Tihon de Zadonsk şi că până atunci diavolul, care s-a cuibărit în el, nu-l va mai chinui atât de cumplit.

Очевидно е, че поразените от недъга нямали други средства за лечение и затова се решили на продължително очакване на чудото, извършващо се веднъж в годината, подаващо сигурно и пълно изцеление от всяка болест, но само на един болен.
Este lucru învederat: cei loviţi de boală nu aveau alte mijloace de a se vindeca şi, ca atare, se hotărâseră să aştepte vreme îndelungată minunea care se săvârşea o dată în an, dând vindecare adevărată şi deplină de orice boală, însă unui singur bolnav.

И тогава имаме гъбички вече 20 години и те се отнасяха към самите лекари, но пълното изцеление не се случи.
Și atunci avem o ciupercă de 20 de ani, iar ei au tratat medicii înșiși, dar vindecarea completă nu sa întâmplat.

В крайна сметка, нашето пълно физическо изцеление ни очаква в Рая.
În ultimă instanţă, vindecarea fizică totală ne aşteaptă în Cer.

Това е първата стъпка към изцеление и решаване на всички проблеми- пълно вътрешно приемане, като Божия благодат, на тази болест и нещастие, а на външен план трябва да се положат всички усилия, за да се разреши.
Acesta este primul pas spre vindecare și rezolvarea problemelor- pe plan intern- deplina acceptare a acestei boli și nenorociri, ca harul lui Dumnezeu, și pe plan extern- aplicarea tuturor metodelor pentru a rezolva problema.

Това е първата стъпка към изцеление и решаване на всички проблеми- пълно приемане на вътрешно ниво; като Божия благодат на тази болест и нещастие, а на външен план- трябва да съберем всички сили, за да я разрешим.
Acesta este primul pas spre vindecare și rezolvarea problemelor- pe plan intern- deplina acceptare a acestei boli și nenorociri, ca harul lui Dumnezeu, și pe plan extern- aplicarea tuturor metodelor pentru a rezolva problema.

Не е изцеление, не е дори пълна ремисия.
Nu e un leac. Nu e nici măcar o remisie completă.

Но изцелението на тъканите не е пълно без освобождаване от всички ненужни.
Dar vindecarea țesuturilor nu este completă fără eliberare de toate inutile.

Ако гъбата е причината за напукване и други дефекти, това ще отнеме няколко седмици, за пълното възстановяване на кожата и нейното изцеление.
În cazul în care ciuperca a fost cauza cracare și alte defecte, va dura câteva săptămâni pentru recuperarea completă a pielii și vindecarea acesteia.

Програмата ни набляга на философията, ориентирана към клиента, която дава възможност на нашите абитуриенти да ръководят клиентите си на пътешествие, за да открият пълния им потенциал за щастие и изцеление.
Programul nostru subliniază o filozofie centrată pe client, care le dă posibilitatea absolvenților noștri de a-și îndruma clienții într-o călătorie pentru a-și descoperi potențialul deplin de fericire și vindecare.