Какво е " ПЪЛНО ОТСТРАНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtarea completă
• eliminarea completă
• a elimina complet

Примери за използване на Пълно отстраняване на Български и техните преводи на Румънски

Пълно отстраняване на панкреаса.
Înlăturați complet pancreasul.

Придружен от пълно отстраняване на засегнатия бъбрек.
Însoțită de eliminarea completă a rinichiului afectat.

Пълно отстраняване на оток и облекчаване на възпалителния процес;
Eliminarea completă a edemului și ameliorarea procesului inflamator;

Райън претърпя пълно отстраняване на пениса преди 11 месеца.
Ryan a fost supus unei penectomii totale, în urmă cu 11 luni.

По правило са необходими 5 процедури за пълно отстраняване на дефекта.
De regulă, sunt necesare 5 proceduri pentru a elimina complet un defect.

Намаляване и пълно отстраняване на симптомите на възпалено гърло.
Reducerea și eliminarea completă a simptomelor de durere în gât.

При наличието на последните етапи се взема решение за пълно отстраняване на органа.
În prezența ultimelor etape, se ia decizia de a elimina complet organul.

Тя може да се състои в пълно отстраняване на стомаха или частична резекция.
Aceasta poate consta în îndepărtarea completă a stomacului sau rezecția parțială.

Той авторитетно твърди, че няма ефективни методи за пълно отстраняване на проблема.
El afirmă autoritar că nu există metode eficiente pentru eliminarea completă a problemei.

Епилация- е пълно отстраняване на космите заедно с космените луковици.
De îndepărtare a părului- este eliminarea completă a părului, împreună cu foliculii de becuri.

Проучването ще се определя дали е налице пълно отстраняване на мембраните и ембриона.
Studiul va fi stabilit dacă a existat o îndepărtare completă a membranelor și a embrionului.

Определянето на камъка трябва да се докосва върху него, като се постига пълно отстраняване на въздуха.
Fixarea pietrei ar trebui să fie bate pe ea, obținând eliminarea completă a aerului.

Трябва да направим гастректомия- пълно отстраняване на стомаха, за да спасим пациента.
Trebuie să facem gastrectomie- o îndepărtare completă a stomacului pentru a salva pacientul.

Това не позволява пълно отстраняване на мъртвите тъкани, което води до последващи пристъпи.
Acest lucru nu permite îndepărtarea completă a țesuturilor moarte, ceea ce duce la recăderi ulterioare.

Тиреоглобулинът е онкомаркер, ако се извършва пълно отстраняване на щитовидната жлеза.
Tireoglobulina este un marker tumoral dacă se efectuează eliminarea totală a glandei tiroide.

Двустранен общ- пълно отстраняване на органа, невинаги позволява да се намалят стойностите на тестостерона до кастрацията;
Total bilateral- îndepărtarea completă a organului, nu permite întotdeauna reducerea valorilor testosteronului la castrare;

Основата на лечението е антибиотичната терапия, която води до изкореняване(пълно отстраняване) на бактериите от тялото.
Baza tratamentului este terapia cu antibiotice, care duce la eradicarea(eliminarea completă) a bacteriilor din organism.

Тонзилектомията е пълно отстраняване на тонзилната тъкан, а тониолотомията е частично хирургично изрязване на сливиците.
Tonsilelectomia este îndepărtarea completă a țesutului amigdalit, iar tonilotomia este o excizie chirurgicală parțială a amigdalelor.

Ако образуването на муковисцидоза причинява подозрение за злокачествено заболяване, то прибягва до резекция или пълно отстраняване на органа.
În cazul în care formarea chistică cauzează suspiciune de malignitate, atunci recurge la rezecție sau eliminarea completă a organului.

В зависимост от резултатите от изследването е показано пълно отстраняване на неоплазмата с или без резекция на засегнатата област на цекума.
În funcție de rezultatele examinării, este prezentată eliminarea completă a neoplaziei, cu sau fără rezecție a zonei afectate a cecului.

В някои случаи може да се посочи пълно отстраняване на една или две епруветки(извънматочна бременност, разкъсвания, наличие на тумор-подобни неоплазми и т. н.).
În unele cazuri, poate fi indicată eliminarea completă a unuia sau a două tuburi(sarcină ectopică, rupturi, prezența neoplasmelor asemănătoare tumorii etc.).

Средно 30-50% от пациентите след нефректомия(операция за пълно отстраняване на засегнат от тумор орган) развиват метастазни метастази.
În medie, 30-50% dintre pacienți după nefrectomie(chirurgie pentru îndepărtarea completă a unui organ afectat de tumori) dezvoltă metastaze metacronice.

От мъжете в първата група обявиха пълно отстраняване на проблемите на erection, повечето от тях забелязаха, че след няколко дни от употребата на препарата.
Dintre bărbații din primul grup au declarat eliminarea completă a problemelor legate de erectii, majoritatea dintre ei au observat-o după doar câteva zile de la utilizarea preparatului.

Може да се направи дълбоко бикини, което предполага пълно отстраняване от косата си, или класически бразилски дизайн с поддържането на тясна ивица.
Se poate face o pereche de bikini, care presupune eliminarea completă a părului, sau clasic brazilian de design, cu menținerea o fâșie îngustă.

Това предполага пълно отстраняване на остатъците от тялото на ембриона или феталното яйце, ако спонтанният аборт е настъпил за много кратък период от време, 5-8 седмици.
Aceasta implică îndepărtarea completă a rămășițelor corpului embrionului sau a ovulului fetal, în cazul în care avortul a avut loc într-o perioadă foarte scurtă, de 5-8 săptămâni.

Основните методи на лечение са операции, които включват пълно отстраняване на тумор, лъчетерапия(радиация) и химиотерапия, при които се използват различни медикаменти.
Principalele metode de tratament sunt operații care implică îndepărtarea completă a unei tumori, radioterapie(radiație) și chimioterapie, în care sunt utilizate diferite medicamente.

Средно, емулсията е достатъчна за пълно отстраняване на четирима пациенти с нокти, но всеки случай трябва да се разглежда индивидуално.
În medie, emulsia este suficientă pentru îndepărtarea completă a patru pacienți cu plăci de unghii, dar fiecare caz trebuie luat în considerare individual.

Хирургичното лечение може да включва или пълно отстраняване на сливиците(най-често се извършва), или частично отстраняване с големи сливици(направено много по-рядко).
Tratamentul chirurgical poate include îndepărtarea completă a amigdalelor(cel mai adesea se face) sau îndepărtarea parțială cu amigdale mari(se face mult mai rar).

Хирургичното лечение може да включва или пълно отстраняване на сливиците(най-често се извършва), или частично отстраняване с големи сливици(направено много по-рядко).
Tratamentul chirurgical poate include îndepărtarea completă a amigdalelor(cel mai adesea se face în acest fel) sau îndepărtarea parțială cu amigdale mari(realizată mult mai puțin frecvent).

Как да използвам "пълно отстраняване" в изречение

- Пестициди (най-известни като мутаген ДДТ, за пълно отстраняване на ДДТ от биосферата трябва да бъде най-малко 100 години);

11. За красива коса, както и за пълно отстраняване на лака или пяната, добавете половин чаена лъжичка сода към шампоана.

Bg предлага So Bio Etic Почистващ Гел за Коса и Тяло х400 мл на цена 14. Позволява пълно отстраняване на.

Терапевтичното поведение може да бъде консервативно или интервенционално. Неврохирургичното лечение дава възможност за пълно отстраняване на малформацията в зависимост от това:

"Работата на Търговския регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел ще бъде възобновена поетапно до пълно отстраняване на проблема.

Флаконът е подходящ за пръскане върху текстил и други повърхности. Напръсквате и оставяте за подейства. Пълно отстраняване на миризмата- след няколко часа.

Пълно отстраняване на Русия от световния спорт, отнемане на домакинствата на международни състезания и мораториум за даването на нови, поискаха ... цялата новина

РИОСВ и БД предписаха на концесионерите на морските плажове да предприемат незабавни действия за почистване на плажната ивица до пълно отстраняване на замърсяването.

Целта на радикалната простатэктомии е в пълно отстраняване на тъкан на простатата, често с регионарными тазовыми лимфоузлами, преследвани от отворен или лапароскопическим начин.

Основна услуга за пълно отстраняване на козметични цветове и свободнни пигменти, като подготвяща процедура преди прилагане на SOS Color Remover и Direct Color Remover.