Какво е " ПЪРВИТЕ ЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• primele semne

Примери за използване на Първите знаци на Български и техните преводи на Румънски

Какви са първите знаци?
Care sunt primele semne?

Първите знаци са налице.
Primele semne sunt acolo.

Вече виждаме първите знаци.
Vedem deja primele semne.

Първите знаци са оптимистични.
Primele prognoze sunt optimiste.

Малко по-късно се появяват първите знаци:.
Oarecum mai târziu, apar primele semne:.

Първите знаци обаче, не са добри.
Primele semne nu sunt deloc bune.

Отървете се веднага от тях при първите знаци.
Tăiați relatia cu ei de la primul semn.

Първите знаци, че бебето ви е дехидратирано.
Primele semne că ești deshidratată.

Следващият път на първите знаци взе"Ditsinon".
Data viitoare la primul semn a luat"Ditsinon".

Първите знаци могат да бъдат разделени на 3 зони:.
Primele semne pot fi împărțite în 3 zone:.

Тук са описани първите знаци и приложените снимки с примери.
Iată primele semne și fotografiile atașate cu exemple.

Първите знаци могат да бъдат разделени на три области:.
Primele semne pot fi împărțite în 3 zone:.

Гласовете им започват да се снишават с първите знаци на възхождащия фашизъм.
Vocile lor scad când se fac simțite primele semne ale nazismului.

Един от първите знаци за започващото прозрение е желанието да умреш.
Unul dintre primele semne ale începutul de înţelegere este dorinţa de a muri.

За да избегнете евентуални проблеми, въведете точния модел, а не само първите знаци.
Pentru a evita posibilele probleme, introduceți modelul exact, nu doar primele caractere.

Дори след въвеждането на първите знаци, приложението вероятно има вече паролата ви.
Chiar și după ce ați scris doar primele caractere, aplicația probabil deja are parola voastră.

Един от първите знаци HIV инфекция на ранен етап температурата се повишава до 38.
Unul dintre primele semne Infecția cu HIV într-un stadiu incipient este o creștere a temperaturii la 38.

Винаги съм знаел че имаше шанс парализата да се влоши, и един първите знаци ще да е се отрази на… знаеш къде.
Ştiam că există un risc când paralizia se va agrava, iar unul dintre primele semne ar fi acolo jos, ştii tu unde.

Въведете първите знаци на псевдоним кеша за запис, който искате да премахнете Препоръчано от кеша.
Tastați primele câteva caractere ale intrării de memorie cache care doriți să eliminați din cache.

По принцип трябва да се пристъпи към жътва при първите знаци за изсъхване на листата в долната част на растението.
În general, sorgul furajer trebuie recoltat încă de la primele semne de uscare a frunzelor de la baza plantei.

Първите знаци от изпълнението на стратегията на Европейския съюз от това десетилетие не са особено окуражаващи.
Primele semne de la punerea în aplicare a strategiei UE pentru acest deceniu nu sunt deosebit de încurajatoare, la fel ca și rezultatele Strategiei de la Lisabona care nu au fost încurajatoare.

Че се възстановява автобусният транспорт в столицата и че ще се постарае при първите знаци на нормализация на обстановката да отмени и извънредното положение.
A promis că va reîncepetransportul cu autocarele în capitală şi că se va strădui la primele semne de normalizare a situaţiei să renunţe la starea de asediu.

Задържането на вода в организма често може да бъде объркано с напълняването, затова ще ви посочим няколко прости признака, които могат да ви покажат първите знаци на задържане вода в организма:.
Retentia de apa in organism se confunda adeseori cu ingrasarea, asa ca iti oferim cateva indicii simple care iti pot arata primele semne vizibile ale retentiei de apa in organism:.

Все пак, той изразява увереност- още преди първото полугодие, нетният износ би трябвало да даде първите знаци за икономически растеж и значително да стимулира инвестициите.
Inca dinainte de incheierea semestrului, exporturile nete ar trebui sa indice primele semne ale cresterii economice si, drept urmare, sa stimuleze investitiile.

(IT) Гн Председател, госпожи и господа, след години сложни отношения, ние виждаме някои скромни стъпки в правилната посока, като признаването на движението, ръководено от г-н Milinkiewicz, разрешаването на различни вестници, които не са проправителствени и първите знаци на желание да се разискват препоръките, направени от ОССЕ/СДИПЧ.
(IT) Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, după ani de relaţii complicate, suntem martorii unor paşi timizi în direcţia bună, prin recunoaşterea mişcării conduse de dl Milinkiewicz, autorizarea diferitelor cotidiene care nu sunt pro-guvern şi primele semne de disponibilitate pentru discutarea recomandărilor făcute de OSCE/ODIHR.

Забелязахте първите предупредителни знаци?
Ați observat primele semne de avertizare?

Първите предупредителните знаци, които стават предпоставка за загубата и влошаването на състоянието на косата, трябва да реагират веднага.
Primele semne de avertizare care devin o condiție prealabilă pentru pierderea și deteriorarea stării părului, trebuie să reacționeze imediat.

Установителите са предразположени към очни заболявания- препоръчва се да се потърси съвет от ветеринарен лекар при първите предупредителни знаци.
Setterii sunt predispuși la boli de ochi- este recomandat să solicitați sfatul unui medic veterinar la primele semne de avertizare.

Първите езикови елементи са били знаци и жестове.
Primele elemente lingvistice au fost semnele şi gesturile.

Как да премахнем първите или последните n знаци от клетка или низ в Excel?
Cum se elimină primul sau ultimul n caractere dintr-o celulă sau șir în Excel?

Как да използвам "първите знаци" в изречение

Формули с голям брой пренасяния в местата на еднакви математически знаци, се набират като извадка с подравняване по вертикала на първите знаци в редовете на формулата.

ChildLife Първа Защита е униклна формула, която трявба да се използва още при първите знаци на каквото и да е неразположение, за да отшуми то до 3-4 дни.

Пролетта е тук, някои цветя се появиха, а в последните дни започна миграцията на някои птици. В района на езерото Керкини ясно се виждат първите знаци на пролетта.

Промените в начина на пиене и намаленият прием на течности са обикновено първите знаци за заболяване на телетата и често се появяват преди да се развият други симптоми, к ...

Започва подобно на V-образната рецесия с тази разлика, че първите знаци за икономическо възстановяване са заблуждаващи. Те са последвани от повторно силно свиване на икономиката, преди да започне действителното й възстановяване.

Основните причини за активността на домакинствата са две – първите знаци за очертаване на политическа стабилност и желанието на част от домакинствата да повишат качеството си на живот, сменяйки по-малкия си апартамент с по-качествен.