Какво е " ПЪРВИЧНА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecția primară
• infecție primară
• o infectie primara

Примери за използване на Първична инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Изследване след първична инфекция.
Examinarea după infecția primară.

За първична инфекция се използват локални препарати.
Pentru infecția primară se utilizează preparate locale.

Раната започва да се вбесява и това се нарича първична инфекция.
Rana începe să se stingă, iar aceasta se numește infecție primară.

При първична инфекция не се предписва хормонално лечение.
La infecția primară, tratamentul hormonal nu este prescris.

Раната започва да се вбесява и това се нарича първична инфекция.
Rana începe să se înrăutățească și aceasta se numește o infecție primară.

Максимална опасно за бебето е първична инфекция на CMV инфекция по време на бременност.
Maxim periculos pentru copil este o infecție primară a infecției cu CMV în timpul sarcinii.

Въпреки че стомаха също участва в процеса, като източник на първична инфекция с Helicobacteria.
Deși stomacul este, de asemenea, implicat în proces, ca o sursă de infecție primară cu helicobacterii.

Незначителни признаци на заболяване по време на първична инфекция и следователно заболяването става хронично.
Semne minore de boală în timpul infecției primare și, prin urmare, boala devine cronică.

Етап 1- Първична инфекция: вирусът навлиза в кожата или лигавиците, чрез малки пукнатини и след това се възпроизвежда.
Infecția primară: virusul intră în piele sau mucoase prin mici fisuri și apoi se reproduce.

Ако анализът показва Ig M или липса на нивата на двата вида антитела, това показва, първична инфекция.
În cazul în care analiza arată nivelurile Ig M sau absente ambele tipuri de anticorpi, indică infecție primară.

Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
O infectie primara poate fi reactivarea unui virus care a fost inactiv dupa o boala anterioara.

Въпреки това, в продължение на 2 до 12 седмици на излагане на бактерии, може да се развие първична инфекция в белите дробове при хора.
Cu toate acestea, în decurs de 2 până la 12 săptămâni de expunere la bacterii, o infecție primară în plămâni se poate dezvolta la om.

Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
O infecție primară poate consta în reactivarea unui virus care a rămas latent după o boală anterioară.

Наличието на антитела от типа Ig A се свързва с активна инфекция, която е първична инфекция, хронична инфекция или повторна инфекция..
Prezenţa anticorpilor de tip Ig A se asociază cu o infecţie activă, fie că este vorba de o infecţie primară, cronică sau reinfecţie.

Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.
O infectie primara poate fi reprezentata si de reactivarea unui virus care a fost o perioada inactiv, dupa infectia initiala.

Например, в ранните пролетни фенофазите", лишен от пъпки", едно ябълково дърво, да бъдат обработени срещу градина хоботник(на сив pochkovyh хоботник, Apple хоботниците, bukarka), както и първична инфекция краста(ascospores).
De exemplu, în fenofaze la începutul primăverii"dezbrăcat de muguri", un măr să fie procesate de gărgăriţe grădină(gri pochkovyh gărgăriţe, mere gărgăriţe, bukarka), si infectia primara a ruginii(ascospores).

Първичната инфекция с тези бактерии води до появата на остро възпаление- ангина.
Infecția primară cu aceste bacterii conduce la apariția unei inflamații acute- angina pectorală.

Включва реактивиране и първични инфекции;
Include reactivări şi infecţii primare;

Активиране по време на бременност вече съществуващ в тялото на цитомегаловирус инфекция носи много по-малко вреда на организма на жените и на плода, отколкото първичната инфекция.
Activarea în timpul sarcinii deja existente în corpul unei infecții cu citomegalovirus aduce mult mai puțin rău organismului femeii și copilului nenăscut decât infecția primară.

Ако първичната инфекция, и кръвта на пациента след имуноензимен алергии или други условия, откриване на имуноглобулин M, терапевтични мерки следва да се извършват задължително.
Daca infectia primara, și sângele pacientului după alergii imunoenzimatică sau alte condiții, detecta imunoglobuline M, măsuri terapeutice trebuie efectuate în mod obligatoriu.

Първичната инфекция е термин, използван за избухване на генитален херпес, който се появява, когато човек е заразен за първи път.
Infectia primara este un termen folosit pentru a descrie un focar de herpes care se dezvolta atunci cand o persoana este infectata pentru prima data.

Както знаем бременност е най-голямата опасност е първичната инфекция, а не хронично влошаване.
După cum știm sarcinii este cel mai mare pericol este infectia primara, mai degrabă decât agravarea cronică.

Вторичен сифилис вторичен сифилис обикновено се появява 6-8 седмици след първичната инфекция(този срок започва да тече, ако е имало адекватно антибиотично лечение през първия период).
Sifilis secundar apare de obicei la 6-8 săptămâni, după infecţia primară(aceasta perioada incepe daca NU a existat tratament antibiotic adecvat in prima perioada).

Обикновено курсът на лечение е 5 дни, но може да бъде удължен при тежки първични инфекции.
De obicei, cursul tratamentului este de 5 zile, dar poate fi prelungit cu infecții primare severe.

Независимо от факта, че всички тези етапи на болестта имат отличителни черти и симптоми, лекарите често не забелязват първичната инфекция и се отписват на друго лице, което е безопасно за човека.
Indiferent de faptul că toate aceste etape ale bolii au trăsături distinctive și simptome expuse, medicii adesea nu observă infecția primară și sunt scosi la o altă persoană care este sigură pentru persoana respectivă.

Инфекцията с цитомегаловирус е много широко разпространена сред населението, но се доказа, че само първичната инфекция появила се по време на бременността, а не реактивирането на вече съществуваща инфекция, е рискова за плода.
Infectia cu virusul citomegalic este foarte raspandita in randul populatiei dar s-a demonstrat ca numai infectia primara, survenita in cursul sarcinii si nu reactivarile unei infectii deja existente, prezinta risc asupra fatului.

Инфекцията с цитомегаловирус е много широко разпространена сред населението, но се доказа, че само първичната инфекция появила се по време на бременността, а не реактивирането на вече съществуваща инфекция, е рискова за плода.
Infecţia cu virusul citomegalic este foarte raspândită în populaţie dar s-a demonstrat că numai infecţia primară, survenită în cursul sarcinii şi nu reactivarile unei infecţii deja existente, prezintă risc asupra fatului.

Прилага се лекарството"Ацикловир"(инжекции)интравенозно с инфекции, провокирани от вируса на херпес симплекс при пациенти с нарушения на имунната система, с тежки форми на първични инфекции в репродуктивната система.
Se aplică medicamentul"Acyclovir"(injecții)intravenos cu infecții provocate de virusul herpes simplex la pacienții cu tulburări ale sistemului imunitar, cu forme severe de infecții primare în sistemul reproductiv.

Хитростта на това заболяване се състои във факта, че белодробните му прояви по време на първичната инфекция и бързият преход към хроничния етап водят до факта, че при най-малкото отслабване на имунитета на човека се появяват херпесни изригвания, които са трудни за лечение.
Șiretul acestei boli constă în faptul că manifestările sale pulmonare în timpul infecției primare și tranziția rapidă la stadiul cronic conduc la faptul că, la cea mai mică slăbire a imunității unei persoane, apar erupții herpetice care sunt greu de tratat.