Какво е " ПЪРВОБИТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• primitive

Примери за използване на Първобитни на Български и техните преводи на Румънски

Те са първобитни.
Sunt primitivi.

Първобитни правила.
Pilgrim reguli.

Може да са първобитни.
Poate erau primitivi.

А условията за работа са първобитни.
Condiţiile de muncă sunt improrii.

Всички първобитни религии одобряваха войната.
Toate religiile primitive. sancţionau războiul.

Без техника ще станем първобитни хора.
Fără artă suntem ființe primitive.

Също така е учел първобитни общества през 1894.
De asemenea, societățile primitive studiate în anul 1894.

Подобни първобитни рисунки, не съм срещал до сега.
Astfel de portrete primitive, nu am mai văzut până acum.

Заповядайте на нашата маса, наши нови, първобитни приятели.
Fiţi bineveniţi la masă, noii noştri prieteni primitivi.

За много първобитни племена магьосничеството беше религия.
Vrăjitoria era o religie pentru multe triburi primitive.

Вековни планини се разпаднаха, първобитни хълмове срутиха;
Și munții cei de veacuri s-au risipit, dealurile străvechi s-au afundat;

Защото в първобитни времена, жените са умирали при раждане.
Ca în timpuri primitive, femeile mureau când dădeau naştere.

Сравнено с Ентърпрайз, нашите сензори са донякъде първобитни.
In comparaţie cu Enterprise, senzorii noştri sunt mai degrabă primitivi.

Живеехме като първобитни хора, които използват първобитни инструменти.
Trăiam ca oamenii primitivi, folosind instrumente primitive.

Музеят в Илмът е прочут с колекцията си от първобитни оръдия на труда.
Muzeul din Ilmouth e renumit pentru colecţia de piatră polizată.

Трима първобитни виждат непознат, тичащ към тях с копие в ръка.
Trei oameni ai cavernelor au vazut un strain alergand spre ei cu o sulita.

Човекът създава свои първобитни религии от своя страх и посредством своите илюзии.
Oamenii creează religiile lor primitive cu temerile lor şi prin iluziile lor.

Във всички първобитни племена, с изключение на тези, които се развиха малко над нивото на животните, се появи някаква концепция за душата.
Toate triburile primitive, în afară de cele care abia depăşeau animalele, au format concepte de suflet.

В първата зала са изложени първобитни сечива, историческа карта, изработена от немския професор Хазе.
În prima sală sunt expuse unelte primitive, harta istorică făcută de profesorul german Haze.

Мутацията, станала в племето на прогресиращите примати, внезапно даде два първобитни човека- действителните прародители на човечеството.
O mutaţie în interiorul viţei primatelor aflate în progres a produs brusc două fiinţe umane primitive, adevăraţii strămoşi ai omenirii.

Обикновено тези първобитни смъртни обитават в пещери или на скалите.
Aceşti muritori primitivi locuiesc, în general, în caverne, sau rămân pe faleze.

Освен това историята на нашата собствена планета съдържа толкова много примери за първобитни раси, които не са могли да оцелеят след срещата си с по-висши цивилизации.
Însăşi istoria lumii noastre ne-a arătat de atîtea ori că rasele primitive nu reuşesc să supravieţuiască contactului cu civilizaţii evoluate.

Тези игри са били първобитни по нашите стандарти, но те вече са имали голям успех и значителна популярност.
Aceste jocuri au fost primitive de standardele noastre, dar au avut deja un mare succes și popularitate semnificativa.

Често се приема, че здравите зъби у някои първобитни народи са свързани причинно с естествения им начин на хранене.
Se indică adesea câte un popor primitiv, la care dinţii sănătoşi se consideră a fi rezultatul modului natural de hrănire.

Условията трябва да са първобитни… Старите превръзки коригирани, замърсените завивки сменени, и хранителните нужди задоволени.
Condiții trebuie curat Bandaje vechi redresat, lenjerii murdare înlocuit, nevoile nutritionale participat la.

Следователно на старата Луна ние намираме една група първобитни хора, човеците-телец, и горе на Слънцето една група духовни същества, Духовете-Телец.
Găsim acolo, pe vechea Lună, un grup de oameni primitivi, oameni-taur, şi deasupra, pe Soare, un grup de fiinţe spirituale pe care le denumim spirite-taur.

И цялата съвкупност от първобитни нрави беше действително насочена към това, да помогне на човека да подчини настоящето на бъдещето.
Întregul corp de obiceiuri primitive era în realitate destinat să-i ajute pe oameni să subordoneze prezentul viitorului.

В това време Северна Америка се съединяваше с всички континенти освен Австралия и светът постепенно се изпълни с фауна, в която бяха представени различни типове първобитни млекопитаещи.
Pământul Americii de Nord era atunci legat de toate celelalte continente, exceptând Australia, iar lumea era treptat invadată de o faună mamiferă primitivă de diverse tipuri.

Много от най-благородните и във висша степен човешки черти от последващото еволюционно развитие намериха своето трогателно предварително загатване в тези първобитни хора.
Multe dintre trăsăturile de caracter cele mai nobile şi mai elevate care s-au afirmat pe parcursul evoluţiei ulterioare începeau deja să se contureze deja într-o manieră emoţionantă la aceste popoare primitive.

Изложението на постиженията на този мислител и духовен вожд на епохата до пристигането на Планетарния Принц представлява вълнуващо повествование за организацията на тези първобитни хора в истинско общество.
Povestea acestor înfăptuiri ale acestui maestru gânditor şi şef spiritual al timpurilor care precedă sosirea Prinţului Planetar formează o mărturie pasionantă a organizării acestor popoare primitive într-o adevărată societate.

Как да използвам "първобитни" в изречение

Където и да са родени,където и да играят,албанците имат изключително високо ниво на комплекса си за малоценост. Какви първобитни реакции с двуглавите им пуйки.

Това е другата страна на романа. Елементарният милитаризъм, безсмислените убийства, когато хората могат да разрешават проблемите с главите си, а не с първобитни методи:

88:3.1 (970.2) Фетишизмът се наблюдаваше във всички първобитни култове – от най-древната вяра в свещените камъни до идолопоклонството, канибализма, обожествяването на природата и тотемизма.

Пещерите на Дордон във Франция се намират във варовиковото плато, през което тече река Дордон. В някои от тях са открити рисунки на първобитни хора.

Снимка от пещера Снежанка Снимки от пещера Снежанка, един от стоте национални туристически обекта на България. В преден план едно от огнищата на първобитни хора.

какви са тези смешни първобитни дрехи бе ***,изостанали люде,ама на арабите се смеят.Почвайте да работите като хората,а не да се павите на маймуни по улиците.

Все пак човешкия фактор е на първо място ! Веднага този рудник трябва да се затвори завинаги ! Опасен е в него условията са първобитни !

Неколцина побързаха да обявят няколкото стотин протестиращи на 30 март за първобитни идиоти... Спирали прогреса и искали да върнат хората на клоните, изхранвайки ги с банани...

ФАЛАС (халд.) Богиня, олицетворяваща морето, идентична с Тиамат и свързана с Тамти и Белита. Богиня, която родила всички видове първобитни чудовища в космогонията, изложена от Бероз.

Skyscraper Небостъргачът. Най новата част на поредицата в която Реджеп влиза в ролята на спортист. Безскрупулният учен Иширо Серизава е експериментирал с гигантски първобитни създания, проклетникът 3.