Какво е " ПЪРВО ПРОВЕРЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• verificați mai întâi
• verificaţi mai întâi
• în primul rând verificați

Примери за използване на Първо проверете на Български и техните преводи на Румънски

Първо проверете всичко!
Cercetează mai întâi totul!

Ако не сте сигурни, първо проверете заедно с вашия лекар.
Și în cazul în care ești nesigură, verifică mai întâi cu medicul tău.

Първо проверете ретината.
Verificați mai întâi retina.

За да направите това, първо проверете експозицията на градския пейзаж.
Pentru acest lucru, verificaţi mai întâi expunerea panoramei oraşului.

Първо проверете уменията си.
Întâi testați-vă abilitățile.

Когато очите имат различна бдителност, първо проверете най-лошото.
Când ochii au vigilență diferită, mai întâi verificați cel mai rău.

Първо проверете информацията.
Mai întâi verificăm informaţia.

Ако все още не сте получили възстановяване, първо проверете банковата си сметка отново.
Dacă nu ați primit încă o rambursare, verificați mai întâi contul bancar din nou.

Първо проверете теглото на продуктите.
În primul rând, verifică greutatea produselor.

За да започнете играта, трябва да изтеглите Герои на Newerth, но първо проверете.
Pentru a începe jocul, trebuie să descărcați Heroes of Newerth, dar verificați mai întâi.

Моля, първо проверете форума за поддръжка.
Vă rugăm, verificaţi întâi răspunsurile de pe forum.

Ако зависим от постигането на тематична страница, например, например за един град, първо проверете конкуренцията.
Dacã intenționați sã ajungeți la un site tematic, de exemplu un oraș specific, trebuie sã verificați mai întâi competiția.

Първо проверете клипове за изненада.
În primul rând, verificaţi categoria filmărilor, pentru o surpriză".

Можете да наемете кола, но първо проверете да видите дали вашия хотел разполага с паркинг и каква е цената.
Puteți închiria o mașină, dar verificați mai întâi pentru a vedea dacă un hotel dispune de parcare și ceea ce costul este.

Първо проверете списъка с предпазна мярка правилно.
Mai întâi verificați lista de precauție în mod corespunzător.

Ако имате намерение да използвате призовава за лов, първо проверете на местните закони игра за легално използване.
Dacă intenționați să utilizați apelurile de vânătoare, verificați mai întâi de legile locale de jocuri pentru utilizarea legală. Solicită.

Първо проверете дали имате FSX-SP2 инсталиран на вашия компютър.
În primul rând, verificați dacă aveți FSX-SP2 instalat pe computer.

Ако няма такъв пакет, обичайната опаковка ще го направи, просто първо проверете дали не се стопи в микровълновата печка.
Dacă nu există un astfel de ambalaj, ambalajul obișnuit va face, doar verificați mai întâi că nu se topește în cuptorul cu microunde.

Първо проверете предпазителя на контакта, ако Няма дисплей на екрана.
Verificați mai întâi siguranța sursei dacă Nu se afișează pe ecran.

Това зависи от вашата политика и винаги има условия, когато покритието започва и свършва и къде можете да пътувате, така че първо проверете внимателно това.
Depinde de politica dvs. și există întotdeauna condiții când începe și se termină acoperirea și unde puteți călători, deci verificați mai întâi acest lucru cu atenție.

Първо проверете дали сте въвели правилно името и паролата си.
Mai întâi verificaţi dacă aţi specificat corect numele de utilizator şi parola.

Ако желаете да закупите специалната оферта за надграждане за Paragon NTFS for Mac 14, моля, първо проверете лиценза си, за да получите отстъпката.
Dacă doriți să obțineți o ofertă de actualizare specială pentru pachetul software Paragon NTFS for Mac 14, verificați mai întâi licența dumneavoastră pentru a obține discountul.

Първо проверете дали промяната е отразена от страна на мениджъра на канали.
În primul rând, verificați dacă schimbarea a ajuns la Channel Manager.

Ако не сте сигурни за трайността на оцветяването на цветни неща, първо проверете ефекта на пероксида върху тъканта на продукта на някакво незабележимо място.
Dacă nu sunteți sigur de durabilitatea colorării obiectelor colorate, verificați mai întâi efectul peroxidului asupra țesăturii produsului, într-un anumit loc neconfundat.

Първо проверете дали църквата ви вече съществува в нашата директория.
Mai întâi verificați dacă biserica voastră există deja în directorul nostru.

Все пак първо проверете дали временният регистрационен номер ще бъде приет във всички страни, през които ще преминете.
Totuşi, verificaţi mai întâi dacă un număr temporar de înmatriculare va fi acceptat în toate ţările prin care treceţi.

Първо проверете броя на затвора, за да установите неговата стойност.
Verificați mai întâi numărul de declanșare pentru a stabili valoarea acestuia.

Първо проверете датата на изтичане на теста и се уверете, че не е преминал.
Mai intai verifica data expirarii testului si asigura-te ca este inca valabil.

Първо проверете дали има проблем с Outlook, или с друго приложение за имейл.
În primul rând, verificați dacă există o problemă cu Outlook sau altă aplicație de e-mail.

Първо проверете съобщението за имейл за проверка, преди да продължите към следващата стъпка.
Verificați mai întâi mesajul de e-mail pentru verificare înainte de a trece la următorul pas.

Как да използвам "първо проверете" в изречение

5.Да не се повтарят темите (т.е. първо проверете дали има такава тема и тогава пишете темичката разбира се ,ако я няма)

Ако това ви предстои за вече съхранени резници и се каните сега напролет да ги засаждате , , първо проверете състоянието им:

Каквото и да искате да направите, първо проверете дали то е в съответствие с вашите вътрешни мотиватори, а не е провокация отвън.

Калибрирането се състои от две части, т.е. първо проверете паралелна проекция на оста на хоризонталната равнина, а след това - по стръмните.

Ако искате обаче наистина да омагьосате някого с мъфин, първо проверете кой точно пасва на неговия зодиакален знак и най-вече на характера му.

• 2.1. Преди да пуснете тема за каквото и да било, първо проверете с Google или Търсачката на форума дали вече няма подобна.

Почиствайте фурната редовно, когато е охладена. Някои модели имат цикли за почистване, които горят мръсотия – но първо проверете дали фурната е празна

Моля, първо проверете форума за поддръжка. Можете или да изпратите пост с вашия въпрос до форума или да го изпратите чрез формата за контакти.