Примери за използване на Работиш здраво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работиш здраво.
Munceşti din greu.А вече работиш здраво.
Работиш здраво.
Văd că munceşti din greu.Знам, че работиш здраво.
Stiu ca lucrezi din greu.Ще работиш здраво.
Vei munci din greu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Повече
Използване със наречия
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Повече
Да, знам, че работиш здраво.
Da, ştiu că munceşti din greu.Ти… работиш здраво тук?
Munceşti din greu?Увери се, че работиш здраво.
Asigură-te că lucrezi din greu.Работиш здраво, Ричард?
Munceşti din greu, Richard?Но ти работиш здраво.
Dar tu chiar munceşti din greu.Работиш здраво, както виждам.
Văd că munceşti din greu.Не казвам, че не работиш здраво.
Nu spun că nu lucrezi din greu.Работиш здраво, но си самостоятелен.
Munceşti din greu şi eşti propriul tău stăpân.Каза, че ако работиш здраво.
Mi-a spus că dacă vei lucra din răsputeri.Работиш здраво и внезапно почвате да побеждавате.
Munceşti din greu, începi să câştigi.Миличък, как си, работиш здраво,?
Scumpule, ce mai faci? Munceşti din greu?Работиш здраво през деня и гледаш звездите през нощта.
Но се стараеш, грижиш се за нас, работиш здраво.
Dar te străduieşti, îţi pasă şi lucrezi din greu.Работиш здраво… Или поне не си вкъщи доста време.
Munceşti din greu sau cel puţin eşti plecat de-acasă.Но ти пилееш кръвта си, работиш здраво и вършиш добра работа.
Dar tu, îţi verşi sângele, munceşti din greu şi faci treabă bună.Ако работиш здраво, може да ти купя друга обувка.
Tu munceşti din greu, poate eu îţi cumpăr alt pantof.Ако отидеш в Юве, е за да работиш здраво, наистина здраво. .
Dacă te duci la Juventus, va trebui să muncești mult, foarte Когато работиш здраво, трябва да има и бира, нали?
Cand muncesti din greu, ai avea nevoie de o bere, asa-i?Работиш здраво или трудно работиш, права ли съм?
Muncit"din greu sau cu greu workin', am dreptate?За да работиш здраво, трябва да имаш семейство.
Работиш здраво, следваш мечтите си И нещата неминуемо стават.
Munceşti din greu urmându-ţi visurile, iar lucrurile vor ieşi mereu aiurea.Ако работиш здраво за нещо, което не харесваш, се нарича СТРЕС.
Cand muncesti din greu la ceva de care nu-ti pasa se numeste stres.Ако работиш здраво за нещо, което не харесваш, се нарича СТРЕС.
Când munceşti din greu la ceva de care nu-ţi pasă se numeşte stres.Ако работиш здраво за нещо, което не харесваш, се нарича СТРЕС.
Când muncești din greu la ceva de care nu-ți pasă se numește stres.
