Какво е " ЗДРАВО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un copil sănătos
• un copil sanatos
• unui copil sănătos

Примери за използване на Здраво дете на Български и техните преводи на Румънски

Искам само здраво дете.
Vreau un bebeluş sănătos.

Здраво дете в червата е:.
Un copil sanatos in intestin este:.

Съвети за Здраво дете.
Sfaturi pentru un copil sanatos.

Разбира се, че всеки иска здраво дете.
Cu toții ne dorim un copil sanatos.

Виж това здраво дете.
Uită-te la acest copil sănătos.

Тя беше здраво дете, точно като баща си.
Ea a fost un copil tare, la fel ca si tatal ei.

Родих напълно здраво дете.
Născut absolut sănătos copil.

Възрастта не означава непременно здраво дете.
Varsta nu asigura neaparat un copil sanatos.

Здраво дете се роди от майка в мозъчна смърт.
Bebeluș sănătos născut dintr-o mamă aflată în moarte cerebrală:.

Вие също бихте предпочели здраво дете, нали?!
La urma urmei, vrei să ai un copil sanatos, nu?

Предпочитам здраво дете, което ме влудява, вместо болно.
Prefer un copil sănătos care să mă obosească, decât unul bolnav.

Коуди е събирала кръв от здраво дете?
Coady a fost colectarea de sĂnge de la un copil sanatos?

Възможно ли е да се роди здраво дете, ако съпругът има хепатит С.
Este posibil să se nască un copil sănătos dacă soțul are hepatită C.

Здравословно хранене е начинът да има здраво дете!
Alimentația sănătoasă este modul de a avea un copil sanatos!

Здраво дете извършва повече дихателни движения, отколкото възрастен.
Un copil sanatos efectuează mai multe mișcări respiratorii decât un adult.

Може би, благодарение на теб, г-н С. и съпругата му имат здраво дете.
Poate, datorită ţie, se bucură de un copil sănătos.

Родителите са длъжни да донесат само здраво дете в чисти дрехи и обувки.
Părinții sunt obligați să aducă doar un copil sănătos în haine și încălțăminte curate.

Жената в този случай безопасно подхранва и ражда здраво дете.
Femeia în acest caz îngrijește în siguranță și dă naștere unui copil sănătos.

Жена ти те обича, и имаш здраво дете, Което, да, има някои въпроси, но какво толкова?
Sotia ta te iuebste, si aveti un copil sanatos, care, da, are niste probleme, si ce daca?

Жена в този случай безопасно носи и ражда здраво дете.
O femeie în acest caz poartă în siguranță și dă naștere unui copil sănătos.

Една бъдеща майка, която мечтае за здраво дете, не трябва да приема лекарства, без да предписва лекар.
O viitoare mamă care visează la un copil sănătos nu trebuie să ia medicamente fără a prescrie un medic.

Ако проектът е направен качествено и правилно- здраво дете ще се окаже.
Dacă proiectul este realizat calitativ și corect- se va dovedi un copil sănătos.

По този начин момичето може да предпази бременността и да направи здраво дете.
Astfel, fata poate proteja destul sarcina si poate suporta un copil sanatos.

Правилното хранене и положителните емоции ще помогнат на бъдещата майка да извади здраво дете и да запази формата си след раждането.
Nutriția corectă și emoțiile pozitive vor ajuta mama viitoare să scoată un copil sănătos și să păstreze forma după naștere.

Това увеличава шансовете за безопасна бременност и раждане на здраво дете.
Acest lucru crește șansele unei sarcini sigure și a nașterii unui copil sănătos.

За много жени медикаментът е помогнал за задържането на здраво дете и за спасяването на бременността, други трябваше да прекъснат лечението.
Pentru multe femei, medicația a ajutat la conceperea unui copil sănătos și la menținerea sarcinii, alții trebuind să-și întrerupă tratamentul.

Тук инфекцията предава от заразено възрастен или дете на здраво дете.
Aici, infectia transmite de la un adult infectat sau un copil la un copil sănătos.

За здраво дете с нормално тегло или за трохи с наднормено тегло, педиатрите се съветват да започнат да се примамват на 5 месеца с пюре от зеленчуци.
Pentru un copil sănătos cu o greutate normală sau pentru o prăjitură cu exces de greutate, pediatrii sunt sfătuiți să înceapă hrănirea în 5 luni cu legume pulverizate.

Според резултатите от научните изследвания на д-р Джон Миргоски от Тексас пък, оптималната възраст за раждане на здраво дете е 34 години.
Potrivit rezultatelor ştiinţifice efectuate de Dr. John Mirwoski din Texas, vârsta perfectă pentru naşterea unui copil sănătos este de 34 de ani.

Ако планирате вашата бременност след това започнете включително изброените по-горе раждаемост храни в диетата си, за да зачене здраво дете.
Dacă sunteți de planificare sarcina apoi începe inclusiv alimentele enumerate mai sus, de fertilitate in dieta ta pentru a concepe un copil sănătos.

Как да използвам "здраво дете" в изречение

Така при всяка бременност има 75% шанс да се роди здраво дете и 25% риск да се роди дете с муковисцидоза.

Дайте си сметка колко трудно е да отгледаш здраво дете и вижте колко са болни младите хора и физически, и психически!

Искам да разкажа как създадохме и отгледахме едно щастливо и здраво дете без да имаме постоянни доходи, всъщност... почти без доходи.

-Дори да е така трябва да направим тестовете,докторите казаха,че здраво дете и нищо няма да му стане ако се вземе малко кръв.

След половин година Тео е изписан и лекарите не очакват да има усложнения. Сега той тежи колкото здраво дете на същата възраст.

60 % от оставените за осиновяване са с увреждания. Българинът предпочита здраво дете с български произход, но е склонен и на отстъпки

Самотна майка със здраво дете до 3 години. Помощ – 158,25 лв. с включени детски надбавки (40 лв.), не се налага да работи.

Точно това са хората, чийто живот ще бъде коренно променен след прочитането на „Как да отгледаме здраво дете въпреки лекарите” от д-р Менделсон.

цигарите са вредни за майката,но още по вредни са за бебето аз спрях цигарите още като разбрах,че съм бременна-искам да имам здраво дете

Как да помогнете на имунната система да си свърши работата при настинка и грип, когато вашето иначе здраво дете трябва да пребори вируса?