Какво е " РАЗБИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am înţeles
• înţelegeam
• înțelegeam
• am înțeles
• am inteles
• am înteles
• intelegeam
• am dat seama
• pricepeam
• înţelesesem
• întelegeam

Примери за използване на Разбирах на Български и техните преводи на Румънски

Не разбирах.
Nu am înteles.

А аз не я разбирах.
Dar eu nu o intelegeam.

Не разбирах последиците.
Nu înțelegeam implicațiile.

Аз не го разбирах преди.
Nu am inteles asta pana acum.

Не разбирах защо е дошла.
Nu înțelegeam de ce a venit.

Трябва да знаеш, че не разбирах.
Vreau să știi că nu înțelegeam.

Не разбирах, защо имах мускули.
Nu înțelegeam de ce am mușchi.

Тръгнах си, защото не разбирах нищо от това, което той казваше.
Am plecat fiindcă nu înţelegeam nimic din ce spune.

Не разбирах, но после я видях.
N-am înteles. Apoi am înteles..

Беше само на 19, но тогава… не разбирах какво значи.
Aveai doar 19 ani, dar atunci… nu am înţeles ce înseamnă asta.

Разбирах защо е толкова разстроена.
Am inteles de ce era atat de suparata.

Не мисля, че разбирах какво имаха предвид до този момент.
Nu cred că am înţeles ce spuneau până în acest moment.

Разбирах, че е прекрасно време в Рио по това време на годината.
Am înțeles că e vreme frumoasa în Rio acest moment al anului.

Но тогава не разбирах това, което мама бе написала в него.
Dar atunci nu am inteles ce a scris mama in jurnal.

Не разбирах, че той вече никога няма да се върне.
Nu înţelegeam că nu se va mai întoarce.

Естествено, че разбирах, но също така бях наранена и объркана.
Desigur, am înțeles, dar, de asemenea, m-am simțit rănit și confuz.

Не разбирах защо водата мирише така непоносимо.
N-am înteles de ce apa mirosea atât de urât.

В началото нищо не разбирах от технологии, както и от мениджмънт.
La început nu am înțeles nimic atât în tehnologie, cât și în management.

Не разбирах, че ти не си Джимджо.
Nu înțelegeam. Dar nu ești nici pe departe Jim Joe.

От една страна разбирах, че приятелите ми може би са прави.
Pe de o parte, am înțeles că prietenii mei probabil că aveau dreptate.

Не разбирах нищо, защото не знаех нито дума на английски.
Nu am înţeles nimic pentru că nu ştiam engleză.

Но всъщност не разбирах напълно какво ми се беше случило в"Суортмор".
Dar nu am inteles in totalitate ce s-a intamplat cu mine la Swarthmore.

Разбирах, че сте се срещнали с. Емили Харисън и адвоката й?
Am înțeles că ai întâlnit cu Emily Harrison și avocatul ei?

И аз разбирах и не я закачах.
Si atunci eu am înteles. Si am lăsat-o în pace.

Не разбирах защо маите са строили градовете си далече от реките.
Nu înţelegeam de ce mayaşii şi-au construit centrele urbane departe de râuri.

Преди разбирах всичко, но… в това няма логика.
Inainte intelegeam tot, dar… acum nimic nu are nici un sens.

Не разбирах съвсем точно приложението на принципите на управление на времето за самотен фрийлансър.
Nu prea înțelegeam aplicarea principiilor managementului timpului pentru un freelancer singur.

Не го разбирах, докато не случи и на мен.
Nu mi-am dat seama până când nu am trecut de partea cealaltă.

Не разбирах братската връзка, докато не срещнах Клаус и Илайджа.
Nu am înţeles niciodată legătura dintre doi fraţi înainte să-i cunosc pe Klaus şi pe Elijah.

Че не разбирах руския език, бях очарован от неговата музикалност.
Nu înțelegeam grecește, dar îmi plăcea foarte mult muzica lor.

Как да използвам "разбирах" в изречение

"Лотар не каза нищо. Разбирах го и се чувствувах неловко. Но фрау Новак беше решила твърдо да го хвали:

Глупавото усещане да стоиш на опашката и да чакаш. Нещо. Сам не разбирах какво, но пред мен имаше то...

Дори да разбирах мантрите, едва ли бих си позволил да ги публикувам в публичен материал от този тип. [^]

И ми купи шоколад " Крава", голям, струваше цяло състояние. И на брат ми купи, тогава не разбирах защо.

Петър Дочев: Комиксите ми харесаха заради рисунките и защото ги разбирах още преди да мога да чета – Читателска щафета

Не разбирах на къде и защо ми казваше това,никой не искаше да знае,за личния живот на родителите си. ЗА БОГА!

Нямаше смисъл да продължавам. Синът ми говореше така, както би казал „болница за слепи“, аз разбирах много добре накъде биеше.

Чуството ми беше прекрасно ,събудих се и не разбирах какво е това ,но ме държа под влиянието си дни наред.