Примери за използване на Развълнувани сме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развълнувани сме.
Suntem entuziasmaţi.Колко развълнувани сме?
Развълнувани сме за теб.
Suntem fericiţi pentru tine.Не мога да кажа… колко развълнувани сме.
Nici nu vă pot spune cât… suntem de încântaţi.Не, развълнувани сме.
Хората също превеждат
Развълнувани сме да ви имаме.
Suntem încântaţi să vă avem.За да ни подгреят, развълнувани сме да ви представим… Ноизетс!
Ca să începem spectacolul, sunt bucuroasă să vă prezint trupa Noisettes!Развълнувани сме, че сте при нас.
Suntem încântaţi să vă avem.Да, развълнувани сме.
Da. Suntem foarte bucuroşi.Развълнувани сме да се запознаем с теб.
Suntem încântaţi că ai venit.Акселераторска програма Развълнувани сме да си партнираме с The Conduit в Лондон, Великобритания, за да предоставим менторство на тези, които достигнат до световния финал.
Programul Accelerator Suntem încântați să putem colabora cu The Conduit din Londra, Marea Britanie pentrua oferi un program de mentorat celor care ajung în finala globală.Развълнувани сме, нали така, момичета?
Sintem incintate, nu, fetelor?Ей, развълнувани сме, че си тук, Дейвид.
Hei, suntem incantati sa te avem aici, David.РАзвълнувани сме, че си тук.
Doar că suntem încântaţi că te avem aici.Развълнувани сме от поканата Ви.
Am fost încântaţi să vă primim invitaţia.Развълнувани сме, че ще си в шоуто тази седмица.
Ne bucurăm că săptămâna asta joci tu.Развълнувани сме от успеха на нашия проект!
Suntem încântaţi de succesul proiectului nostru!Развълнувани сме наистина да го тестваме за няколко месеца.
Am fost încântaţi să-l testăm câteva luni.Развълнувани сме да се присъединим към семейството на Samsung.
Suntem încântaţi să încheiem acest parteneriat cu Samsung.Развълнувани сме от възможността да работим със сценарии от такъв ранг".
Suntem încântați să lucrăm cu un scenariu de acest calibru.".Развълнувани сме да чуем, че искате да промените образа на"Г-н Спот.
Suntem bucuroşi să auzim că doriţi să restructuraţi imaginea"Dl Spot".Развълнувани сме заради следващия епизод, защото е любимият ни.
Suntem foarte entuziasmati pentru ca urmatorul Развълнувани сме, че Shazam и неговият талантлив екип се присъединяват към Apple.
Suntem încântați că Shazam și echipa sa talentată se vor alătura Apple.Развълнувани сме, че Shazam и талантливият им екип ще се присъединят към Apple.
Развълнувани сме от това, че сме ключова част от стартовата схема на Epic Drama.
Suntem încântați să Развълнувани сме да помогнем на всеки който мисли че сме самодоволни и арогантни.
Sunt încântat să ajut pe oricine care crede că Развълнувани сме от подкрепата на всеки един от двама избиратели в страната," каза той.
Suntem încântaţi după ce am câştigat votul unuia din doi alegători din ţară", a declarat el.Развълнувани сме от тази промяна и насърчаваме нашите конкуренти и други големи работодатели да се присъединят към нас".
Suntem încântați de această schimbare și îi încurajăm pe concurenții noștri și alți angajatori mari să ni se alăture.".Развълнувани сме да работим с разработчиците на тази нова платформа, за да създадем добавена стойност за нашите клиенти.
Suntem încântați să lucrăm cu dezvoltatori pe acestă platformă care ne permite să aducem plus valoare utilizatorilor noștri.Развълнувани сме от това пътешествие, което ще бъде връхна точка за Евроспорт като Дом на олимпийските игри.", каза Питър Хътън, изпълнителен директор на Евроспорт.
Suntem încântaţi că acest drum culminează acum cu desemnarea Eurosport ca Gazdă a transmisiunilor Jocurilor Olimpice", a spus Peter Hutton, CEO Eurosport.
