Какво е " БЯХМЕ РАЗВЪЛНУВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost încântați
• eram entuziasmaţi

Примери за използване на Бяхме развълнувани на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме развълнувани.
Eram entuziaşti.

С Джой бяхме развълнувани.
Eu şi Joy eram foarte încântaţi.

Бяхме развълнувани и удоволствие.
Am fost incantati si placere.

Спомням си колко бяхме развълнувани.
Ţin minte cât de emoţionaţi eram.

Да, бяхме развълнувани.
Da, am fost atat de entuziasmat.

Спомням си колко бяхме развълнувани.
Mi-amintesc cât de emoționat am fost.

Бяхме развълнувани и удоволствие.
Am fost încântați și de plăcere.

Знаеш колко бяхме развълнувани че ще вали сняг?
Ştii că erai entuziasmat să vezi zăpadă?

Бяхме развълнувани и нямахме търпение да тръгнем.
Eram cu totii incântati si dornici sã plecãm.

Всички бяхме развълнувани, че е тук.
Eram asa de entuziasmati că el chiar era aici.

Уенди и аз отидохме зад сцената, бяхме развълнувани!
Așa că eu și cu Wendy am mers în culise, eram emoționați!

Бяхме развълнувани за нашят първи Хелоуин в Chatswin.
Am fost încântaţi de primul nostru Halloween în Chatswin.

Бяхме малко подозрителни към тяхното пътуване, но също бяхме развълнувани.
Noi eram puţin îngrijoraţi de plecare, dar eram încântaţi că ei se duc.

Бяхме развълнувани, когато открихме Vitaplus Coco Slim.
Am fost incantati cand am găsit Vitaplus Coco Slim.

Брат ми и аз играехме на предната палуба и бяхме развълнувани, че бяхме там.
Eu si fratele meu ne-am jucat pe puntea din fata, eram foarte incantati.

Бяхме развълнувани как това ще се отрази на архитектурата.
Noi toți. Am fost fascinați de ce-ar putea însemna asta pentru arhitectură.

Можете да си представите колко бяхме развълнувани, защото си помислихме, че някой ни е оставил наследство.
Va imaginati încântarea, caci am crezut ca ne-a fost lasata o avere.

Бяхме развълнувани да видим опита на новата и най-съвременна технология от Google и Intel.
Am fost încântați să vedem experiența noii tehnologii de ultimă oră de la Google și Intel.

Ние обичаме африканската дива природа и бяхме развълнувани да открием, че дори не трябва да напускаме уюта на собствените си домове, за да се наслаждаваме сафари приключения, благодарение на Mega Moolah Прогресивен онлайн слот!
Ne iubim viața sălbatică africană și am fost încântați să descoperim că nu trebuie nici măcar să părăsim confortul casei noastre pentru a ne bucura safari aventuri, datorită Mega Moolah Progresiv slot online!

Бяхме развълнувани и толкова горди и получихме телефонни обаждания от семейството и приятелите, които го видяха.
Am fost încântați și am fost atât de mândri și am primit apeluri de la prieteni și prieteni care au văzut-o.

(ES) Г-н председател, през последните няколко седмици бяхме развълнувани от постоянните демонстрации на героизъм и смелост на иранския народ, който се изправи с голи ръце пред картечниците и палките на своите тирани.
(ES) Domnule preşedinte, în ultimele săptămâni am fost impresionaţi de repetatele demonstraţii de eroism şi de vitejia poporului iranian, care a înfruntat cu mâinile goale pistoalele automate şi bastoanele tiranilor ce îl asupresc.

Когато… бяхме развълнувани за бъдещето си, предполагам, и искахме да ръководим света и да превземем Империята.
Când… eram entuziasmaţi de viitorul nostru, cred, şi ne doream să conducem lumea şi să preluăm Empire.

Анджелика и аз бяхме развълнувани защото имаше агент на таланти от Вегас, който. ни прценяваше.
Angelica şi cu mine eram entuziasmaţi pentru că venise un agent din Vegas la spectacolul nostru.

Бяхме развълнувани, че направихме чудесно представяне, когато ние само кърмени 4 луни и ни увери, че децата ще бъдат наред.
Am fost încântați de faptul că am făcut o performanță admirabilă când am alăptat exclusiv sateliții 4 și ne-a asigurat că copiii ar fi bine.

Въпреки че вече бяхме развълнувани за сезона на банските костюми, трябва да стоим на топло за известно време.
Deși am fost deja încântați de sezonul de costume de baie, trebuie să ne menținem cald pentru o vreme.

И накрая, ние бяхме развълнувани, че редакторите и насърчават използването на хумор и показност на непочтителност.
În cele din urmă, am fost încântați că editorii, de asemenea, să încurajeze utilizarea umorului și un panaș de ireverență.

Бил Гейтс: Мисля, че бяхме развълнувани, че ще има етап в живота ни, в който ще работим заедно и ще измислим как да върнем обратно тези пари.
Bill Gates: Cred că eram încântați că va exista o etapă a vieții noastre în care vom lucra împreună și vom căuta modul în care vom înapoia banii.

Бяхме толкова развълнувани.
Eram atât de entuziasmat.

Бяхме толкова развълнувани.
Avem atât de entuziasmat.

Бяхме прекалено развълнувани.
Eram prea exaltaţi să le păstrăm.