Какво е " БЯХМЕ ПРОСТО " на Румънски - превод на Румънски

• eram doar
• suntem doar

Примери за използване на Бяхме просто на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме просто деца.
Eram doar copii.

С теб не бяхме просто любовници.
Nu eram doar iubiţi.

Бяхме просто хора.
Eram prea umani.

Мислиш, че бяхме просто двете?
Ai crezut că eram doar noi două?

Бяхме просто деца.
Eram nişte copii.

За тях бяхме просто още една храна.
Pentru ei, suntem doar o masă.

Бяхме просто деца.
Am fost doar copii.

Още две години бяхме просто гаджета.
Doi ani am fost simpli colegi.

Бяхме просто деца.
Noi eram niste copii.

Баща ти и аз бяхме просто деца.
Tatăl tău şi cu mine eram doar nişte puşti.

Бяхме просто Джейсън и аз.
Eram doar eu şi Jason.

Аманда и аз не бяхме просто приятели.
Amanda şi cu mine n-am fost doar prieteni.

Бяхме просто аз и Дани.
Eram doar eu şi cu Danny.

За секунда не бяхме просто Райли и Бен.
Pentru o secundă, nu eram doar Riley şi Ben.

Бяхме просто благоразумни!
Am fost doar prevazatori!

Беше по-лесно, когато бяхме просто войници.
Era mai uşor când eram simpli soldaţi.

Бяхме просто добри приятели.
Eram doar buni prieteni.

Знам, че бяхме просто деца, но се разплаках.
Știu. Eram doar niște copii. Dar m-a făcut să plâng.

Бяхме просто добри приятели.
Suntem doar prieteni buni.

Когато се върнахме на Земята, вече не бяхме просто колеги.
Până când am ajuns pe Terra, nu mai eram doar colegi.

Бяхме просто баща и син!
Era doar o chestiune tată-fiu!

Виж, ние с теб бяхме просто приятели когато аз и Джен бяхме още женени.
Uite, tu şi cu mine eram doar prieteni pe vremea când eu şi Jen era căsătoriţi.

Бяхме просто добри приятели.
Am fost doar prieteni buni.

Не бяхме просто герои, бяхме богове.
Nu eram doar eroi, eram zei.

Бяхме просто деца играещи с кибритени клечки.
Am fost doar copii se joacă cu chibrituri.

Бяхме просто стои в конферентна зала на в U. N.
Am fost doar în picioare într-o sală de conferințe la U. N.

Не бяхме просто близки, той ми бе най-добрия приятел.
Nu eram doar apropiaţi, era cel mai bun prieten al meu.

Бяхме просто две уморени дами, потиснати от болката в краката си.".
Eram doar două femei obosite și chinuite de pantofiilor”.

Бяхме просто двама възрастни, решили да прекарат живота си заедно.
E doar decizia a doi adulţi de a-şi petrece viaţa împreună.

Бяхме просто банда невинни хлапета от Бренан, които си прекарваха чудесно.
Eram doar o gaşcă de puşti nevinovaţi din Brennan care se distrau de minune.