Какво е " РАЗГАДАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• citit
• descifrat
• rezolvat

Примери за използване на Разгадаване на Български и техните преводи на Румънски

Сложна е за разгадаване.
E greu de citit.

Човека е невъзможен за разгадаване.
Tipul e imposibil de citit.

Лесна си за разгадаване.
Eşti atât de uşor de citit.

Разгадаване на загадката на живота.
Dezlegarea misterului vietii.

Труден си за разгадаване.
Eşti greu de citit.

Сега ние имаме гатанка за разгадаване.
Acum avem o enigmă de descifrat.

Няма нищо за разгадаване.
Nu e nimic de înţeles.

Момчетата са невъзможни за разгадаване.
Băieţii sunt imposibil de descifrat.

Лесни сме за разгадаване.
Suntem uşor de înţeles.

Разгадаване тайната на живота и смъртта.
Descoperă misterul vieţii şi al morţii.

Не беше трудно за разгадаване.
N-a fost greu de înţeles.

Жените могат да бъдат малко по-трудни за разгадаване.
Femeile pot fi ceva mai dificile de citit.

Тя е по-трудна за разгадаване.
E puţin mai greu de citit.

Присмивате се, но тук има мистерии за разгадаване.
Zâmbeşti, dar sunt mistere de rezolvat.

Тук е ключът за разгадаване на ставащото под повърхността.
Este un indiciu cheie pentru ceea ce se întâmplă în subteran.

Малка мистерия за разгадаване.
Un mic mister de rezolvat.

Като тези, които Макгий приема… шифровани, трудни за разгадаване.
Tipul de McGee ia… criptice, greu de descifrat.

Не той е труден за разгадаване.
Dar e destul de greu de citit.

Обучението им като морещици ги прави трудни за разгадаване.
Pregătirea lor face ca Mord-Sith să fie greu de citit.

Активирането е въпрос на правилно разгадаване на тези символи.
Activarea lui ţine de interpretarea corectă a acestor simboluri.

Но през 1914 година отчаяно се нуждаят от ключ за разгадаване.
Dar în 1914, aceştia aveau o nevoie disperată de indicii.

Това е загадка невъзможна за разгадаване. и все още преследваме нейните мистерии.
E o enigmă aparent imposibil de descifrat, dar totuşi, îi studiem misterele.

Но е толкова трудна за разгадаване!
Dar greu de a fi citita."!

За какво всички стоите така тук… Когато има мистерия за разгадаване?
De ce stă toată lumea, când avem un mister de rezolvat?

Сигурно има по-интересни мистерии за разгадаване в Лондон.
Sunt sigur că sunt mistere mai interesante de rezolvat în Londra.

Нобеловата награда по химия е присъдена за разгадаване на механизма на възстановяване на ДНК.
Premiul Nobel pentru Chimie, acordat pentru descoperirea mecanismelor de reparare a ADN-ului.

Той винаги е бил лесен за разгадаване.
Mereu a fost uşor de citit.

Ами сега имаме случай за разгадаване.
Şi acum avem un caz de rezolvat.

А ти си мислиш, че не си лесен за разгадаване?
Si crezi ca tu nu esti usor de citit?

Ще ги направя още по-трудни за разгадаване ♪.
Ceea ce face mult mai greu de spart ♪.

Как да използвам "разгадаване" в изречение

Хребетът всъщност е Кожух планина. Според ясновидката той е ключа към разгадаване на древното ни минало.

Древните български мистерии са уникални, защото съдържат огромно познание за света. Тяхното разгадаване е изключително важно

МАГ ВИЛИ помага да узнаете миналото, да разберете настоящето и плътно да се доближите до разгадаване

E. 22 За разгадаване ранга на татарските вождове ключов се явява титула на единия от тях – Хачибея.

Разследващите са на мнение, че до голяма степен ключът към разгадаване на самоубийството се крие в този татус.

Тази книга ще ви помогне да развиете рационалното си мислене с решавене на задачи и разгадаване на заплетени пъзели.

Важно е да се съставя качествено, за да се получи интересна за разгадаване кръстословица, а не просто да запълваме квадратчетата.

„Винаги има тайни за разгадаване по пътя към съвършенството. С практиката, а и работата с различни музиканти, човек се обогатява.“

В древната история има случаи, когато, поради неправилно разгадаване на информацията от сънищата, са били вземани пагубни за държавата решения.

Това не е Философия 101 /Philosophy 101/. Тук няма да откриете никакви енциклопедични справки или разгадаване на тайните на тантрическия...