Какво е " РАЗГРАНИЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• distinge
• diferenția

Примери за използване на Разграничат на Български и техните преводи на Румънски

От тази гледна точка се разграничат.
Din acest punct de vedere se deosebesc.

Е, ако те не ви разграничат от растение, тогава има добра причина защо.
Ei bine, dacă nu te diferențiază de o plantă, atunci există un motiv bun pentru asta.

По този начин те допълнително ще разграничат пространството.
Astfel, ei vor diferenția în continuare spațiul.

В зависимост от дизайна разграничат 2 вида плъзгащи стая разделители- и праг-шина.
În funcție de designul distinge 2 tipuri de alunecare separatoare de cameră- și prag feroviar.

Разграничат вродени и придобити видове болести, а вторите случаи се срещат в мнозинството.
Distinge congenitale și dobândite bolile, iar celelalte două cazuri se regăsesc în majoritatea cazurilor.

Важно е да се разберат и разграничат общите заболявания на лигавицата чрез техните симптоми.
Este important să cunoaștem și să distingem bolile comune ale mucoasei prin simptomele lor.

Всички включени приложения са категоризирани по вид програма, за да се разграничат функциите си и разполага с напълно….
Toate aplicațiile incluse sunt clasificate în funcție de tipul de utilitate a distinge funcțiilor lor și dispune de un sistem de….

На сегашния етап на развитие се разграничат тези основни функции за контрол в управлението като:.
În stadiul actual de dezvoltare a distinge astfel de funcții de control de bază în management ca:.

Много библейски учители описват демоничното влияние върху християнина като„демонично угнетяване“, за да го разграничат от обладаването.
Mulți învățători ai Bibliei descriu influența demonică asupra creștinului ca fiind„apăsare demonică", ca să o distingă de posesiune.

Но ако за чистота, тогава жените ще разграничат 3 основни типа мъже, всеки от които може да бъде идеал.
Dar dacă pentru puritate, atunci femeile vor distinge trei tipuri principale de oameni, fiecare dintre care poate fi un ideal.

Призовава и двете страни отново да потвърдят ангажимента си към двудържавно решение, като по този начин се разграничат от гласовете, които отхвърлят това решение;
Invită ambele părți să reafirme angajamentul față de soluția coexistenței a două state, disociindu-se astfel de vocile care o resping;

Бременните жени се тестват, за да разграничат естествените промени в състава на урината от развитието на патологични процеси.
Femeile gravide sunt testate pentru a distinge schimbările naturale în compoziția urinei de la dezvoltarea proceselor patologice.

За децата с проблеми с четенето като дислексия, Логопедичната терапия може да им помогне да чуят и разграничат конкретни звуци с думи.
Pentru copiii cu probleme legate de lectură, cum ar fi dislexia, logopedia îi poate ajuta să audă și să distingă sunete specifice din componența cuvintelor.

Бременните жени се тестват, за да разграничат естествените промени в състава на урината от развитието на патологични процеси.
La femeile gravide, determinarea concentrației proteinei este efectuată pentru a diferenția procesul patologic de modificările naturale ale compoziției urinei.

На дипломирано ниво, студентите са осигурени, като са изложени на преподаване на напреднало ниво, за да ги разграничат, между другото, в техните специалности.
La nivel de absolvent, elevii sunt asigurați prin faptul că sunt expuși la predare la un nivel avansat pentru a le distinge printre altele în specialitățile lor.

Те понякога се наричат дебъгери в кръгове или МКС, за да разграничат факта, че не възпроизвеждат функционалността на процесора, а вместо това контролират вече съществуващ стандартен процесор.
Acestea sunt uneori numite debuggeri în circuit sau ICD-uri, pentru a distinge faptul că nu repetă funcționalitatea procesorului, ci controlează un procesor standard deja existent.

Но има и по-ранни признаци на рахит при децата, с които е възможно да се разпознае тази странна болест и благодарение на което е лесно да се видят и разграничат нейните форми.
Dar există și semne mai vechi de rahitism la copii, prin care este posibil să recunoaștem această boală ciudată și datorită căreia este ușor să îi vezi și să-i distingi formele.

Psevdoallerhyyu разграничат от истинските алергии могат само опитни лекар, поради което, ако признаците на алергия при децата не трябва да се колебаят да потърсят помощ в медицински заведения.
Psevdoallerhyyu distinge de alergii reale pot experimentat numai doctor, motiv pentru care, dacă semnele de alergie la copii nu trebuie să ezitați să caute ajutor în unitățile medicale.

И, второ, точно тази Дължина на косата ви позволява да направите най-интересни и разнообразни прически за дълга коса, които ще разграничат от другите, където и да Сте.
Și, în al doilea rând, aceasta este lungimea parului iti permite sa faci cele mai interesante si diverse coafuri pentru parul lung, care va distinge de la alții, în cazul în care vreodată sunt.

Детските стаи или момичетата в спални, проектирани в подобен стил, ще разграничат значително своите собственици на общо ниво, което, разбира се, ще бъде от полза за тяхното самоуважение.
Camerele de copii sau fetele de dormit, concepute în stil similar, vor distinge în mod semnificativ proprietarii lor la nivel general, ceea ce, bineînțeles, va fi benefică pentru stima lor de sine.

Сензорната афазия се появява, когато се засегне горният темпорален гирус и се характеризира с нарушение на разбирането на речта поради невъзможността да се разграничат и разграничат звуците на речта.
Afazia senzorială apare odată cu înfrângerea gyrusului temporal superior și se caracterizează printr-o încălcare a înțelegerii vorbelor din cauza incapacității de a distinge și distinge sunetele de vorbire.

Според хистологичен вид, в съответствие с двата вида епител лигавицата на маточната шийка, разграничат плоскоклетъчен рак на маточната шийка локализиран в ectocervix(85-95%) и аденокарцином развива от ендоцервикални(5-15%).
Conform tipului histologic, în conformitate cu cele două tipuri de epiteliu mucoasei colului uterin, cancerul de col uterin distinge scuamoase localizate în ectocervix(85-95%) și adenocarcinomul în curs de dezvoltare de la endocervical(5-15%).

Цилиндричните зъбни колела не са изцяло спираловидни зъбни колела, трябва да се каже, че спиралните зъбни колела са две спираловидни зъбни колела, които се притискат навътре по своето пространство в посоката на предавателната сила, за да се разграничат.
Elementele angrenajelor elicoidale nu sunt angrenaje în întregime elicoidale, trebuie spus că angrenajele elicoidale sunt două roți elicoidale care se deplasează prin spațiul lor în direcția forței de transmisie pentru a se distinge.

Програмата предлага задълбочени знания и умения за управление на човешките ресурси, които ще разграничат участниците от техните връстници и ще им позволят да комуникират ефективно с други ръководители в регионален, национален и световен мащаб.
Programul oferă cunoștințe aprofundate în domeniul managementului resurselor umane și competențe care vor distinge participanții de colegii lor și le vor permite să comunice eficient cu alți directori la nivel regional, național și global.

Целта на тези"бисквитки" е да разграничат вашия браузър от останалите такива посетили нашия сайт, за да можем да ви предоставим по-добра, а понякога и персонализирана функционалност, която ни дава възможност за подобряване на нашия сайт.
Scopul acestor cookie-uri este de a diferenția browser-ul dumneavoastră de alte browsere care vizitează site-ul nostru, astfel încât să vă putem oferi funcționalitate sporită, iar uneori chiar personalizată, dar și pentru a ne permite să îmbunătățim oferta site-ului nostru.

Казват, че… болшевиките, по време на вълненията в Русия, за да разграничат мъжете от момчетата или буржоазията от пролетариата, взимали едно момче и преди да опожарят къща го изпращали да потвърди, че там има вилици за торта.
Se spune că bolşevicii, în timp ce devastau Rusia, ca să distingă între băieţi şi bărbaţi, sau între burghezi şi proletariat, trimiteau un băiat. Înainte să ardă o casă, îl trimiteau înăuntru, ca să fie siguri că au furculiţe pentru desert.

За да разграничите тези животни, трябва да погледнете техните малки лица.
Pentru a distinge între aceste animale, ar trebui să vă uitați la fețele lor mici.

Сред предимствата на falshalkov могат да бъдат разграничени устойчивост на влага и липсата на мухъл.
Printre avantajele falshalkov se pot distinge rezistența la umiditate și absența mucegaiului.

Могат да бъдат разграничени до 350 видове, включително 850 подвидове.
Pana la speciile 350 se pot distinge, inclusiv subspecii 850.

Основните характеристики, с които могат да бъдат разграничени везните, са следните:.
Principalele caracteristici prin care se pot distinge cântarele includ următoarele:.

Как да използвам "разграничат" в изречение

The IDEF0 разграничат пет вида взаимоотношения работа.

Deuteranopia - невъзможността да се разграничат цветовете и нюансите на зеленото.

Canonical налагат Unity и то повече,за да се разграничат от Debian,според мен.

Както и с характерен прецизност, разграничат логика на материалното и концептуална последователност.

@Stilgar, мерси. Прото в някои случаи е трудно да се разграничат правилно.

Fat- saturated позволява да се разграничат двете заболявания ( Р = 0, 56).

Да се разграничат ясно недобросъвестните производители от тези, които спазват изискванията на законодателството;

Да се разберат и разграничат понятията ”любов”,”сексуално привличане”,”сексуални чувства и желания” и “секс”.

The сричка се характеризира със способността си да се разграничат думи и думи-форми.

За да подпомогне Крайните потребители да разграничат Производител от Търговец предлагащ даден продукт;