Какво е " РАЗДАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dăm
• oferim
• distribuim
• înmâna

Примери за използване на Раздаваме на Български и техните преводи на Румънски

Не раздаваме награди.
Nu se dau premii.

Ние не раздаваме деца.
Noi nu remitem copii.

Раздаваме по пет карти.
Se împart cinci cărţi.

И, не раздаваме завивки.
Şi nu dăm lenjerii.

Твърде лесно раздаваме похвали.
Împart laude cu ușurință.

Раздаваме малко храна в момента.
Livrăm acum ceva mâncare.

След това ще раздаваме брошури.
Apoi vei înmâna broşurile.

Ще раздаваме трофеи по-късно.
Vom înmâna trofee mai târziu.

Кажи му, че не раздаваме награди.
Spune-i că nu dăm premii.

Да, раздаваме продукти безплатно.
Da, vă oferim produse gratuite.

Ние не раздаваме такива.
Noi nu înmânam astfel de felicitări.

Раздаваме ги съобразно нуждите.
Îi repartizăm în funcţie de necesităţi.

Затова раздаваме лични аларми на.
Aşa că, oferim alarme personale.

Земята не е наша, за да я раздаваме.
Pământul nu e al nostru ca să-l acordăm.

Но не раздаваме хапчета с цианид.
Dar nu inminam pilule cu cianura.

Ограбваме богатите и раздаваме на бедните!
Furam de la bogati Si dam la saraci!

Раздаваме дажбите, но запасите са малко.
Distribuim raţii, dar sunt foarte slabe.

Нищо не раздаваме тъй щедро както съветите си.
Nimic nu dăm cu atâta generozitate ca sfaturile.".

Раздаваме справедливост със собствен стил.
Facem dreptate în propriul nostru stil.

Нищо не раздаваме тъй щедро както съветите си.
Nimic nu dăm cu atâta dărnicie ca sfaturile noastre.

Раздаваме ги по училищата из цялата страна.
Îi facem cadou şcolilor primare din ţară.

Нищо не раздаваме тъй щедро както съветите си.
Nimic nu dam cu mai multa darnicie ca sfaturile noastre.

Раздаваме сарита на всички жени в клуба.
Distribuim sari-uri tuturor doamnelor de la Club.

Нека поне останем заедно докато раздаваме скиците.
Cel puţin să rămânem împreună cât dăm schiţele astea.

Разбира се, най-важната работа е животът, който раздаваме.
Desigur, cea mai importantã lucrare este viața pe care o vindem.

Раздаваме провизии веднъж седмично- месо, брашно, захар.
Împărţim raţiile o dată pe săptămână aici. Carne de vită, făină, zahăr.

Приемаме съвети по капки, затова пък ги раздаваме с кофи.
Acceptăm sfaturile cu picăturile, dar le oferim cu gălețile.

Ако раздаваме усмивки, те ще се върнат към нас, ако изговаряме радостни и любезни думи, с такива ще се обръщат и към нас.
Dacă oferim zâmbete, acestea ne vor fi înapoiate; dacă rostim cuvinte plăcute, optimiste și nouă, la rândul nostru, ne vor fi adresate astfel de cuvinte.

Спечелете част от паричните награди за $10 000, които раздаваме всеки ден.
Câştigă-ţi partea din premiile cash de $10.000 oferite în fiecare zi.

Господин Ичи, това е лятно кимоно, което раздаваме за фестивала.
Domnule Ichi, acesta este unul din kimonourile de vară pe care le dăm pentru artificii.

Как да използвам "раздаваме" в изречение

ПредишнаНиколай Бодуров отсече: Колективът в националния отбор е прекрасен! Трябва да се раздаваме докрай

BulgarianCovers - Начало: CINEBUM отблеязва първият си рожден ден. Започваме да раздаваме подаръци през ден….

Аз и моите колеги от Арсеналски 11, които обичаме да раздаваме награди всякакви, бяхме О-Ч-А-Р-О-В-А-Н-И!

А обичаят, който най-стриктно спазваме, е да раздаваме подаръци, така че всеки записан получава ПОДАРЪК-ИЗНЕНАДА!!!

Нуридин Исмаил: Започваме да раздаваме храна по адресите на бедстващите от Хитрино - Телевизия Европа

„Ние посещаваме възрастните хора, изслушваме ги, предаваме писма от цяла Япония и раздаваме ориз“, каза Хорикава.

А тиквите са много ...........................но е голям кеф да ги раздаваме и хората се радват истински.

„Не раздаваме безплатни тениски. Досега не сме използвали активно социалните мрежи, а сега това се случва.“