Какво е " РАЗДЕЛЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• separi
• împarţi
• împărţi

Примери за използване на Разделяш на Български и техните преводи на Румънски

Разделяш ни?
Ne separi?

Защо ни разделяш?
De ce ne despartă?

Ще разделяш попове?
Vei împărţi regii?

После излиза от тук и ги разделяш.
Apoi iese pe aici. Apoi le separi.

O, разделяш времето?
Oh, împărțiți timpul?

Какъв според теб е начинът, по който разделяш своята духовна енергия на различни части?
Felul în care-ţi împărţi energia sufletului tău în mai multe părţi?

Разделяш, за да владееш.
Dezbină, ca să stăpâneşti.

Просто разделяш двете части пластмаса.
Doar separi cele două bucăti din plastic.

Разделяш ги от малки!
Începeţi să îi separaţi din vreme!

Каквото и да се случи между нас, обещай ми, че ще внимаваш когато се разделяш с нея?
Orice s-ar întâmpla cu noi, îmi vei face o favoare şi o vei lăsa să scape uşor?

Как разделяш програма от човек?
Cum sa separi programul de om?

Добре, малко окастряне, разбирам, но защо го разделяш на заподозрени?
Bine, să le simplifici un pic am înţeles, dar de ce să le separi în subansamble?

Разделяш парите от застраховката с Алекси?
Împarţi banii de asigurare cu Alexie?

На първата страница удвояваш отрицание, разделяш инфинитив и оставяш три запетаи.
Pe prima pagină… ai dublat un negativ, ai descompus un infinitiv, şi ai uitat trei virgule.

Винаги разделяш парите веднага? Какво е за теб?
Intotdeauna imparti bani pe ultima suta de metrii?

Силното привличане между тях, постоянните допирни точки и черешката- разделяш ги два пъти, за да се срещнат пак случайно.
Chimia intensă dintre ei, punctele constante de curbare, şi impulsul, i-ai despărţit de două ori doar ca să ai ocazia să-i apropii.

Разделяш женските чувства от нейната чувствителност и я имаш.
Împarţi emoţia unei femei de sensibilitatea ei şi ea are.

Практиката на ситуационния контрол(„СТК”) се състои в това, че ти разделяш деня си на типови ситуации, в които се проявавт свойствени за тези ситуации НЕ и НФ.
Practica controlului situaţional(„CS”) constă în faptul că tu îţi împarţi ziua în situaţii tipice în care se manifestă EN şi FN proprii acestor situaţii.

Марк, като сексолог ще ви кажа, че вашето момиче живее само във въображението си, където си създава въображаем свят, разделяш я от реалността.
Marc, ca si sexolog iti spun ca fata cu care te intilnesti traieste doar in mintea ei mai mereu, unde si-a creat o lume a fanteziilor care o izoleaza, decuplind-o de la realitate.

И така, разделяш 840 фут паунда според теглото на затворника, в този случай на 70, което означава, че вие, Джон Уебър, се нуждаете от 5 фута, 3 инча въже за хубаво, чисто счупване.
Deci, împarţi 840 la greutatea deţinutului, în cazul tău 70, ceea ce înseamnă că tu, John Weber, ai nevoie de o frânghie de 1,6 metri, pentru o moarte curată.

А отговорът е, че онова, което правиш, и тук подробностите не са ужасно важни, е да направиш нещо по-сложно- вземаш няколко слоя хартия, всеки съдържащ своя собствена малка флуидна система, и ги разделяш на парчета, буквално, двустранна лепенка за килими, от онези, които се използват, за да се лепят килимите за пода.
Răspunsul e că, de fapt ceea ce faci, şi detaliile nu sunt prea importante aici, e să construieşti ceva mai complicat, iei câteva straturi diferite de hârtie, fiecare conţinând propriul mic sistem de fluide, şi le separi prin bucăţi de, la propriu, scotch dublu pentru covoare, chestia care se foloseşte pentru a lipi covoarele de podea.

За лещите, разделяте панелите и добавяте прегъвки.
Pentru lentile, împarţi panourile, adaugi îmbinări.

Разделяй и владей?
Împărțiți și cuceri?

В друг случай разделящите структури са напълно отстранени и пространството става едно.
Într-un alt caz, structurile de separare sunt complet eliminate și spațiul devine unul.

Ако не ни разделят, ще се срещнем в безопасност в днешната къща.
Dacă ne despărţim, ne întâlnim diseară la adăpost.

Разделяй и владей"- горгозаврите са го изобретили.
Divide şi cucereşte. Ei au inventat asta.

Двойката се разделя след смъртта на сина им.
Cuplul s-a despărţit după moartea fiului lor.

След подбор и определяне на раса разделяй и владей, регистрацията е завършена.
După selectarea și setarea divide rasă și regulă, înregistrarea este finalizată.

В традиционната китайска лунния календар разделя една година в 24 слънчеви условия.
Tradiționalul calendarul lunar chinezesc imparte un an in 24 de termeni solare.

Разделяте се от другите зад порти с голф игрища от света, които унищожавате.
Ai separa voi în comunități dependente cu terenuri de golf Din lume esti distruge.

Как да използвам "разделяш" в изречение

- С какви чувства се разделяш с класа, със съучениците, с учителите? С какво ще запомниш ученическите години?

Разделяш всичките си калории за деня на 3 части, както следва: 40% протеин, 30% мазнини и 30% въглехидрати.

Въвеждаш ги в командния ред или чрез dynamic input (на екрана като разделяш дължината от ъгъла с клавиша TAB)?

2. За да има за всички си го разделяш на части, правиш леки корекции (които обаче сериозно опорочават идеята)

6. Можеш никога да не се разделяш с любимите си играчки, само защото половинката ти настоява да ги изхвърлиш

Тези също ги обедини. Изобщо, когато тестваш едно и също поведение - няма нужда да разделяш толкова на ситно.

Как се преподава математика на блондинка: Прибавяш едно легло. Изкарваш и дрехите. Разделяш и кракат... - Вицове - Dimitrovgrad.bgvesti.NET

Другият ти проблем, е че разделяш жлезата от себе си - жлезата това, жлезата онова, горката жлеза и т.н.

1.Мултитаскинг - не е практично изобщо да разделяш малкия екран на два по-малки.Дори на монитори никой не го ползва това.

взима се веднъж (20гр) след тренировка ,все пак това е само 5гр креатин вътре , няма смисъл да разделяш така