Какво е " РАЗЛИЧНИ ГЛАСОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• voci diferite

Примери за използване на Различни гласове на Български и техните преводи на Румънски

Различни гласове.
Voci diferite.

Имате много различни гласове, г-н Пайн.
Ai multe voci diferite, dle Pine.

Тя може да чете текстове с различни гласове,….
Se poate citi texte cu voci diferite.

Имало различни гласове казващи безсмислени изречения.
Erau mai multe voci care spuneau fraze fără sens.

Преброих поне 10 различни гласове.
Am numărat cel puţin 10 voci diferite.

Чух… Чух толкова различни гласове и се опитах да сдържа сълзите си.
Am auzit atâtea voci diferite şi am încercat să nu plâng.

Хиляди различни мнения, различни гласове.
Sute de păreri diferite, voci diferite.

Пациентът чува различни гласове, които го карат, обиждат го, го наричат, го дразнят и го заплашват.
Pacientul aude diverse voci care îl certau, îl insultă, îl numeau nume, îl tachinează și îl amenința.

В сръбския дебат за бъдещето на Косово с чуват различни гласове.
Diferite voci din Serbia intervin în dezbaterea privitoare la viitorul provinciei Kosovo.

Да им говорим с различни гласове, да ги заинтересуваме и да не спираме да им четем, само защото те вече са се научили сами да го правят.
Să le citim cu intonații diferite, să le captivăm interesul și să nu încetăm doar pentru că ei au învățat să citească singuri.

Вие сте въплъщение на различните аспекти на моята личност, различни гласове в главата ми.
Toţi întruchipaţi diferite aspecte ale personalităţii mele, diferite voci din mintea mea.

Независимо дали бъдещите интелигентни чипове са посветени или гъвкави, индустрията има различни гласове.
Indiferent dacă viitoarele cipuri inteligente sunt dedicate sau flexibile, industria are voci diferite.

Софтуерът осигурява качествена вокализация на текста с различни гласове и различни скорости.
Software-ul asigură vocalizarea calității textului prin diferite voci și viteze diferite..

В крайна сметка силата на другите се крие във факта, че те винаги могат да се надяват европейците да заговорят с различни гласове.
La urma urmelor, puterea celorlalţi este că pot întotdeauna spera ca europenii să vorbească pe voci diferite.

Софтуерът осигурява качество вокализация на текст от различни гласове и различни скорости на.
Software-ul asigură vocalizarea calității textului prin diferite voci și viteze diferite..

Помня, че, когато бях дете, имаше касетофон с два слота и записвах мое радиошоу с различни гласове.
Îmi amintesc, când eram un copil, ei folosit pentru a avea o punte dublă bandă, și aș înregistra propria mea emisiune de radio, cu toate diferite voci.

Да им говорим с различни гласове, да ги заинтересуваме и да не спираме да им четем, само защото те вече са се научили сами да го правят.
Să le vorbim pe diferite voci, să îi facem să devină interesaţi şi să nu încetăm să le citim doar pentru că ei au învăţat să facă asta.

Много от творбите му са повлияни от собствените си преживявания, но той пише майсторски в редица различни гласове.
Multe dintre lucrările sale au fost influențate de propriile lui experiențe, dar el a scris în mod măiestrie într-o serie de voci diferite.

На около една трета от записа можете вероятно да чуете три различни гласове до крайно стерео ляво, крайно стерео дясно и в стерео центъра.
Cam pe la o treime din inregistrare, probabil ca puteti auzi trei voci distincte, in boxa din stanga, in boxa din dreapta si in boxa din centru.

Когато се стигне до политиката на разширяване, която се определя от договора, от Брюксел и от други европейски столици се чуват различни гласове.
În ceea ce priveşte politica de extindere guvernată de către Tratat, din Bruxelles şi celelalte capitale europene se fac auzite voci diferite.

Трябва да кажа, че наблюдавах много и конкретни подобрения в това отношение, така че държавите-членки на ЕС, които са представени в Г-20 или в МВФ, или в Г-7, в по-голямата си част споделят общи цели и в повечето случаи работят заедно като един оркестър, а не с различни гласове.
Trebuie să spun că am văzut o mulțime de îmbunătățiri concrete în această privință, astfel încât statele membre ale UE care sunt reprezentate în G20 sau FMI sau G7 împărtășesc de obicei obiective comune și lucrează de obicei împreună ca și cum ar fi o orchestră, și nu cu voci diferite.

Успях да различа 2 различни гласа, на двама автори.
Am putut face diferenţa între două voci diferite, doi autori.

Успявам да различа над 300 различни гласа.
Am identificat peste 300 de vocalizări diferite.

Това е различен глас.
Acum este o voce diferită.

През първите 30 минути публиката гледа три видеа и чу четири различни гласа.
În primele 30 de minute, audiența a urmărit 3 videoclipuri și a auzit 4 voci distincte.

Да им говорим с различен глас, да ги заинтригуваме и да не преставаме да четем само защото те вече са се научили сами да го правят.
Să le vorbim pe diferite voci, să îi facem să devină interesaţi şi să nu încetăm să le citim doar pentru că ei au învăţat să facă asta.

А компютъра Windows може да чете с различен глас или език, ако инсталирате допълнителен SAPI5 глас..
Un computer Windows poate citi cu un alt glas sau limbă dacă instalați o voce suplimentar SAPI5. Programe externă.

Опитайте се да създадете различен глас, звуци или шумолене, които никога не пропускат да се смеят.
Încercați să faceți voce diferită, sunete sau zgomote, care nu reușesc niciodată să le facă să râdă.

Не можеш да отречеш, че поне веднъж мечтаеш да имаш различен глас.
Nu puteți nega că cel puțin o dată ați visat de a avea o voce diferită.

Веднага след това, ще бъде въвеждане на камерата с различен глас и глас със следващия бутон.
Imediat după aceasta, vi se va intra în camera cu o altă voce și voce cu butonul următor.