Какво е " РАЗНИЩИМ " на Румънски - превод на Румънски

• rezolva
• să aflăm

Примери за използване на Разнищим на Български и техните преводи на Румънски

Ще те разнищим.
Căsăpiti-l! O să te hăcuim.

Ще разнищим случая, Кат.
Vom rezolva asta, Cat.

Стан и аз ще разнищим това.
Eu şi Stan vom rezolva asta.

Ще разнищим тази мистерия.
O să rezolvăm acest mister.

Ела с мен и ще разнищим всичко.
Vino cu mine şi vom rezolva tot.

Ще разнищим случая Фридъл.
O să rezolvăm cazul Friddle.

Тази нощ ще разнищим този проблем.
Vom rezolva problema în noaptea asta.

Ще разнищим това Рей, ти и аз.
Vom rezolva asta, Ray, tu şi cu mine.

Трябва ни време, за да разнищим това.
Avem nevoie de timp pentru a ne ocupa de asta.

Ще разнищим това, обещавам ти.
O să aflăm ce s-a întâmplat, îţi promit.

Ще бъдеш с нас известно време… докато разнищим тая история.
Vei petrece ceva timp cu noi, până se termină astea.

И ние ще разнищим хиляди тайни за вселената.
Ne va dezvălui mii de secrete ale universului.

Той е на сантиметри от това да ни даде всичко, което ни трябва, за да го разнищим.
Mai are puţin să ne dea tot ce ne trebuie să-l doborâm.

Ще разнищим случката и сградата ще ни е свидетел.
Vom afla ce s-a întâmplat. Această clădire va fi martorul nostru.

Лоис, ти дойде при мен, за да разнищим скрития смисъл на бурните ти сънища.
Lois. Ai venit aici ca să analizezi înţelesul adânc ale acestor vise intense pe care le ai.

За да разнищим всичко, трябва да го хванем, преди да напусне Щатите.
Dacă vrem să dăm în vileag conspiraţia, trebuie să ajungem la el înainte să părăsească SUA.

Ще ни помогнете да стигнем до истината или ще разнищим всеки инч от твоето минало. или иначе, че намерим нещо, каквото и да е, с което да ви закопаем.
Ne vei ajuta să aflăm adevărul sau vom scormoni fiecare locşor din trecutul tău până vom găsi ceva cu care să te agăţăm.

Ако ще разнищим конспирацията, трябва да стигнем до него, преди да напусне Щатите.
Dubaku este cheia, Jack. Dacă vrem să dezvăluim conspiraţia, trebuie să ajungem la el înainte să plece din SUA.

Ще разнищя това.
O să rezolvăm asta.

Ако не разнищиш този случай, ще бъдеш санкциониран.
Dacă nu rezolvi asta, o să fii retrogradat.

Момчетата на Мозби, разнищиха много сериозни случаи.
Băieţii Mosby au clarificat multe cazuri.

Полихоп ще ни разнищи повече от това, което Брокхарт някога би могъл.
Pollyhop ne va distruge mai mult decât ar putea s-o facă Brockhart.

Разнищени сме!
Ăsta-i capătul!

Тя използва разнищена коприна, която получава от многобройни дюзички.
Foloseşte mătasea pufoasă care vine din mai multe duze.

Какво е това разнищено въже, ще попитате?
Ce e funie pufoasă, întrebaţi?

Разнищи ги, ти си специалист.
Dă-i drumul. Te pricepi să fii iritant.

Ще разнищя всичко.
Mă voi gândi la ceva.

Разнищих цялата вътрешна част на сейфа на Масбориан.
Am analizat tot interiorul seifului lui Masbourian.

Разнищи нещата.
Învăța lucruri.

Ще разнищя това по-бързо.
O să lămuresc mai repede problema.

Как да използвам "разнищим" в изречение

Дайте да я разнищим малко тази тема. Какво е толкова сложното при документите, че наблягат на това изискване към шофьора?

Ооу България,толкова далече,много целувки за България,обичам ви.Не знам какво по конкретно те интересува само кажи и ще го разнищим ;-)

Ако искате – обадете ни се, за да можем в по-голяма конкретика да разнищим въпроса, ако трябва и консултация да организираме.

Mамо, не знам кой ме е издал. Ще разнищим това до край. Чая ви, Ваше Величество. Съжалявам, но нямаме по-фин порцелан.

Ами, ами кой ще ни банне..Дай да разнищим сега за жените и мъжете..Според мене са подхванали пак егати темата ама карай

Цуннн за изчисленията! Много са, при това семейства, к са разчитали /имам предвид не са от некласиралите се/. Дано разнищим нещата.

Всичко е още в зародиш. До момента успях да направя малък блог proaktivnost.bg, с които искам да разнищим по-подробно целия казус.

п.п. всичките изброени ефекти са лесни за правене, ако имате проблем пишете да го разнищим и айде искам да ви видя творенията

Спокойна неделна вечер, усмивки, скачайте в новата работна седмица с вдъхновение и ви чакам утре, за да разнищим какво ме впечатли напоследък!

ljuboznatelna написа: Много отдавна ми се иска да разнищим стиловете, но общо взето в нашите градини са така омешани, че се губи смисъла.