Какво е " РАЗПРОСТРАНЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distribui
• răspândim
• diseminam
• propagăm
• distribuim
• răspândi
• raspândim
• raspandim

Примери за използване на Разпространяваме на Български и техните преводи на Румънски

Разпространяваме се!
Se răspândeşte.

И отгоре разпространяваме сирене.
Și de sus ne distribuim brânza.

Разпространяваме снимката му.
Ne distribuirea poza lui.

И така, как да управляваме и разпространяваме правилно вода за всеки?
Deci, cum să gestionați și să distribuiți corect apă pentru oricine?

След това разпространяваме материала и му даваме време да си легнем.
Apoi, răspândim materialul și îi acordăm timp să ne culcăm.

Тук самите ние не измисляме нищо, а само разпространяваме информация от превозвачите.
Aici, noi înșine nu inventăm nimic, ci doar transmitem informații de la transportatori.

За да разпространяваме тази идея, трябва да говорим за свободата.
Pentru a răspândi această idee, trebuie să vorbim despre libertate.

Америка живее в лъжа и разпространяваме менютата, за да може хората да поръчват храна.
Americii trăiește o minciună, si distribui meniuri astfel de oameni pentru alimente.

Разпространяваме това съдържание ефективно и по цял свят напълно безплатно.
Diseminați acest conținut în mod eficient și la nivel global, gratuit.

Ние произвеждаме и разпространяваме Калиев цианид, който е безцветно кристално съединение.
Producem și distribuim cianura de potasiu, care este un compus cristalin incolor.

Нашата европейска централа е базирана в Питърбъро, от където разпространяваме цялата Европа.
Sediul nostru european se află în Peterborough, de unde distribuim în întreaga Europă.

При вдишването се клъцяваме, разпространяваме коленете си и спускаме ръцете си към сърцето.
Pe inhalare, ne prăbușim, ne răspândim genunchii, coborâm mâinile spre inimă.

Когато разпространяваме Любовта и Доброто в света, ние се докосваме до Неговата божественост и Го признаваме.
Când răspândim dragoste și bunătate în lume, atingem divinitatea noastră și o recunoaștem.

Когато чуят думата„Буда“, някои хора не могат да толерират това и заявяват, че разпространяваме суеверия.
Unii oameni nu pot suporta să audă cuvântul Buddha, și vor pretinde că propagăm credință oarbă.

Затова ние разпространяваме науката Кабала, а не чакаме човечеството да се развива самостоятелно.
De aceea noi diseminam intelepciunea Kabbalah in loc sa asteptam ca umanitatea sa se dezvolte singura.

Ние изследваме, разработваме, произвеждаме и разпространяваме иновативни решения за редки заболявания в цял свят.
Noi cercetăm, dezvoltăm, producem şi distribuim în întreaga lume soluţii inovatoare pentru bolile rare.

Когато разпространяваме Любовта и Доброто в света, ние се докосваме до Неговата божественост и Го признаваме.
Când răspândim iubire și bunătate în lume, ne atingem propria divinitate și o recunoaștem.

Смятам обаче, че всички трябва да поемем отговорността си да използваме фактите правилно и да проверяваме всяка информация, която разпространяваме".
Cred că trebuie cu toții să ne asumăm relatarea corectă a faptelor și să verificăm orice informație pe care o răspândim.”.

Когато разпространяваме Любовта и Доброто в света, ние се докосваме до Неговата божественост и Го признаваме.
Când raspândim iubire şi bunătate în lume, ne atingem propria divinitate şi o recunoaştem.

Практикуващ: Можем ли широкомащабно да разпечатваме и разпространяваме в Китай наскоро публикуваните два специални репортажа във вестник„Епок Таймс“?
Discipolul: Putem tipări și distribui pe scară largă în China cele două rapoarte speciale recente din ziarul chinez Epoch Times?

Когато разпространяваме Любовта и Доброто в света, ние се докосваме до Неговата божественост и Го признаваме.
Când raspandim dragoste și bunătate în lume, atingem divinitatea noastra si o recunoastem.

Ние не за нежелани или масови електронна поща оферти и рекламата, нито ние продаваме или разпространяваме нашия списък на трети лица или фирми.
Noi nu facem spam-ul sau vrac oferte de e-mail sau de publicitate nici nu vom vinde sau distribui lista noastră de persoanele terțe părți sau companii.

Когато разпространяваме Любовта и Доброто в света, ние се докосваме до Неговата божественост и Го признаваме.
Cand raspandim iubire si bunatate in lume, ne atingem propria divinitate si o recunoastem.

Дистрибуция Общуваме Обучаваме и информираме, за да разпространяваме култура, наука и начини на живот, както и за да съхраним съзнателно връзката между човешкото здраве и природата.
GALERIA VIDEO Comunicăm Formăm și informăm pentru a răspândi cultura, știința, stilurile de viață și pentru a recupera conștientizarea legăturii dintre om și natură.

Ако е така, защо разпространяваме кабала сред масите, включително и сред онези, които все още нямат духовно желание,„точка в сърцето”?
Daca este asa, atunci de ce diseminam Cabala printre mase, inclusiv acelora care inca nu au o dorinta spirituala, punctul din inima?

Ние няма да продаваме, разпространяваме или отдаваме под наем Вашата лична информация на трети лица, освен в случаите, когато имаме Вашето разрешение или по закон сме длъжни да го направим.
Nu vom vinde, distribui sau închiria informaţiile tale la terţe părţi decât în cazul în care avem permisiunea ta sau dacă legea o cere.

Ние няма да продаваме, разпространяваме или отдаваме вашите лични данни на трети лица, освен ако имаме Вашето разрешение или има закон, който позволява това.
Nu vom vinde, distribui sau concesiona informaţiile dumneavoastră personale către terţe părţi, dacă nu vom avea permisiunea dumneavoastră sau sunt obligate prin lege să facă acest lucru.

Ние няма да продаваме, разпространяваме или отдаваме под наем вашата информация към трети страни, освен ако имаме вашето позволение или се изисква по закон.
Nu voi vinde, distribui sau împrumuta informaţiile dumneavoastră cu caracter personal către terţi dacă nu am permisiunea dumneavoastră sau dacă nu sunt obligate prin lege să fac acest lucru.

Как да използвам "разпространяваме" в изречение

1. да разпространяваме информация относно хепатита и да мотивираме неограничен кръг лица да се изследват;

Едно друго предложение: и разпространяваме формулата надясно до края на диапазона F2:G2 Лек ден и успехи!

9. Ние разпространяваме гъби profiteroles на табела, преди да сервира, ние украсяват със зелени, големи листа.

Първото и най-важното, което можем да направим, е да разпространяваме навред познанието за истинската си история.

Във WWW.VAPE.BG ние не използваме „бисквитки“, за да разпространяваме информация към трети лица или рекламни агенции.

За целта разпространяваме стикери с надпис „Наглостта не е увреждане”, които лепим на стъклото на нарушителите.

разпространяваме нови знания и умения, подкрепяме професионалното развитие чрез споделяне и осмисляне на собствения ни опит.

Да разработваме, експериментираме и разпространяваме учебни материали, представящи идеята за многоезичие, културно разнообразие и активна гражданственост.

Увеличаваме 3 пъти обема на продажбите в България. Сами оранизираме обучения, събития, пишем и разпространяваме бюлетин.

Не преставайте да будите съзнанието на младото поколение за нашето наследство, което съхраняваме и разпространяваме през вековете.