Какво е " РАЗПРОСТРАНЯВАН " на Румънски - превод на Румънски

• distribuit
• răspândit
• distribuite
• distribuită
• răspândită

Примери за използване на Разпространяван на Български и техните преводи на Румънски

Разпространяван в цяла Германия.
Generalizat în toată Germania.

В един стар, чудесен виц, разпространяван след 1560 г.
In jurul lui 1560 circula o gluma buna:.

Разпространяван безплатно, се явява веднъж месечно.
Abonamentul este GRATUIT şi se distribuie o dată în lună.

Един от първите примери за ransomware, разпространяван онлайн, е троянецът GPCoder.
Unul dintre primele exemple de ransomware distribuite online a fost troianul GPCoder.

Филмът е разпространяван по света от Warner Bros. Pictures.
Pelicula va fi distribuită în toată lumea de către Warner Bros. Pictures.

Това е вилица на потребителския интерфейс на GNOME Shell, разпространяван с проекта GNOME.
Este o furcă a interfeței utilizator GNOME Shell distribuită cu proiectul GNOME.

Вирусът зика е разпространяван предимно от комари, но може да се предава и по полов път.
Virusul Zika este transmis în principal de ţântari, dar poate fi transmis şi pe cale sexuală.

Adobe Photoshop е мощен графичен редактор, създаден и разпространяван от Adobe Systems.
Adobe Photoshop este un program de editare grafică dezvoltat şi publicat de Adobe Systems.

Vgetty е разширение на mgetty, разпространяван с това, че изпълнява работа за определени гласови-способен….
Vgetty este o extensie a mgetty, distribuite cu ea, care pune în aplicare intrare apel vocal….

Всички тези не-мюсюлмани в Индия са автентично доказателство за това, че Ислямът не е разпространяван със сабя и меч.
Toţi acești indieni nemusulmani de astăzi mărturisesc că Islamul nu s-a extins cu sabia.

Бележка: Тази статия се отнася главно за софтуер, разпространяван и продаван в съответствие с правилата и.
Notă: Acest articol se aplică în principal software-ului distribuit și vândut în conformitate cu normele.

Всички тези не-мюсюлмани в Индия са автентично доказателство за това, че Ислямът не е разпространяван със сабя и меч.
Toţi acești indieni nemusulmani de astăzi mărturisesc că islamul nu s-a răspândit prin sabie.

Освен това вторият ответник издава друг ежедневник(„Die Welt“), разпространяван и в Австрия, а също така поддържа новинарски сайтове в интернет.
Al doilea pârât mai editează un cotidian(Die Welt) care este difuzat și în Austria și publică de asemenea pagini de știri pe internet.

Сръбски властите са решили напълно да поемат контрола върху пазара на игри, разпространяван чрез интернет.
Sârb autoritățile au decis să profite în totalitate de piața jocurilor de noroc, distribuită prin Internet.

Карбоне публично призна, че вирусът, причиняващ СПИН, е бил разпространяван от ваксините за хепатит Б, произведени от Merck& Cо през 70-те години.
Michele Carbone a recunoscut în mod deschis ca HIV/ SIDA a fost răspândit de vaccinul hepatic B produs de Merck& Co la începutul anilor 1970.

Сръбски властите са решили напълно да поемат контрола върху пазара на игри, разпространяван чрез интернет.
Autoritățile sârbe au decis să profite în totalitate de piața jocurilor de noroc, distribuită prin Internet.

Този материал може да бъде разпространяван единствено според реда и условията определени по-нататък в Creative Commons Attribution 3. 0 License или по-късен.
Acest material poate fi distribuit numai în baza termenelor și condițiilor stabilite în documentul"Creative Commons Attribution 3.0 License" sau ulterioară.

Сръбските власти са решили изцяло да поемат контрола върху пазара на хазартни игри, разпространяван чрез интернет.
Autoritățile sârbe au decis să profite în totalitate de piața jocurilor de noroc, distribuită prin Internet.

Това ще бъде вторият македонски филм, разпространяван в кинотеатрите на САЩ след предишния филм на Манчевски"Преди дъжда", номиниран за наградата"Оскар".
Acesta va fi cea de-al doilea film macedonean distribuit în cinematografele din SUA, după filmul anterior al lui Manchvski, Înaintea ploii, nominalizat la Oscar.

Наименованието, което ще се даде на продукта за растителна защита, който ще бъде разпространяван в държавата-членка на въвеждане;
Denumirea care urmează să fie dată produsului fitosanitar care urmează să fie distribuit în statul membru de introducere;

Според Съда сигналът, разпространяван в хотелско заведение чрез телевизорите в стаите, представлява публично разгласяване по смисъла на Директива 2001/29.
Semnalul distribuit de hotel prin intermediul televizoarelor aflate în camerele sale reprezenta, potrivit Curții, o comunicare publică în sensul Directivei 2001/29.

При обиколките си из българските земи като таксидиот носи своя исторически труд, за да бъде преписван и разпространяван сред българите.
În timpul călătoriei sale în Bulgaria în calitate de călugăr cerșetor, el a adus scrierea sa, care a fost copiată și răspândită în rândul bulgarilor.

Докладът има изключително важно значение дори ако само развенчае широко разпространения мит, мит, разпространяван от Руската федерация, че Грузия е започнала войната.
Raportul are un rol extrem de important, chiar dacă acesta dezminte mitul extins la scară largă- un mit răspândit de Federaţia Rusă- conform căruia Georgia a început războiul.

Forskolin 250 е бил произведен и разпространяван от една компания, наречена Bauer Nutrition, който е един от най-обещаващите играчи в загуба на тегло и допълва пазара.
Forskolină 250 a fost fabricat și distribuit de către o companie numită Bauer Nutriție, care este unul dintre jucătorii promițătoare în pierdere în greutate și completează pe piață.

Вие носите отговорност за съдържанието на файла със споделените ви снимки, поставен в сървъра на adn, както и за всеки друг материал, разпространяван чрез Уебсайта или услугите.
Sunteţi responsabil(ă) pentru conţinutul fişierelor imagine încărcate pe serverul Nikon şi orice alte materiale distribuite prin intermediul Website-ului sau serviciilor.

Bitnami Moodle Stack е свободно разпространяван софтуерен стек, който улеснява разгръщането на приложението Moodle и неговите зависимости по време на изпълнение на различни операционни системи.
Moodle Stack Bitnami este o stivă software distribuită în mod liber, care facilitează implementarea aplicației Moodle și a dependențelor runtime de la o varietate de sisteme de operare.

Вие носите отговорност за съдържанието на файла със споделените ви снимки, поставен в сървъра на Профайлд ООД, както и за всеки друг материал, разпространяван чрез Уебсайта или услугите.
Sunteţi responsabil(ă) pentru conţinutul fişierelor încărcate pe serverul Skin Media SRL şi orice alte materiale distribuite prin intermediul Website-ului sau serviciilor.

Как да използвам "разпространяван" в изречение

Donna Karan Cashmere Mist Liquid Nude ще бъде разпространяван в опаковки от 50 мл.

Нормално разпределение. Случайна променлива, разпространяван от нормалната практика, описана от плътността на вероятностите: ;

Animation представя „Малки титани: В готовност! Филмът“. Филмът ще бъде разпространяван от Warner Bros.

Parlez-Moi d'Amour Eau Fraiche ще бъде разпространяван в бутилки от 30, 50 и 80 мл.

Lazarus IDE е визуална среда за програмиране с компилатора Free Pascal, разпространяван с отворен код.

Купон преди Коледа е българските киносалони от 11 декември 2015 г., разпространяван от Александра Филмс:

Широко разпространяван колаж в социалните мрежи по повод селфитата на Меркел с мигранти. Снимка: Нюздоктор.ком

Главна дирекция „Борба с организираната престъпност“ разследва атаката с компютърен вирус, разпространяван от името на НАП.

Най-вероятно „бюлетинът” е разпространяван тайно като позив, авторството му е прикрито зад инициалите Б. С. Г.