Какво е " РАЗСЛЕДВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• investigat
• anchetat
• cercetat

Примери за използване на Разследвала на Български и техните преводи на Румънски

Разследвала ли си ме?
M-ai… m-ai cercetat?

Майка ми те е разследвала?
Mama te-a cercetat?

Ти си разследвала Робърт?
Ați Robert investigat?

Колко убийства си разследвала?
Câte crime ați lucrat?

Разследвала е големите дарители на кампанията.
A cercetat fiecare donator important.

В Лос Анджелис си разследвала случай.
În Los Angeles, aţi investigat un caz.

Оги, разследвала съм 7 убийства.
Auggie, am condus 7 anchete de cazuri de omucidere.

Нищо не ми каза, въпреки че е разследвала случая.
Nu mi-a spus de chestia asta imensă. Ea a investigat cazul.

Значи си разследвала бедата на семейство Харкър?
Deci aţi cercetat Necazul familiei Harker?

Разследвала съм почти 200 паранормални случаи.
Am anchetat aproape 200 de cazuri paranormale.

Щатската полиция разследвала, но не могли да открият нищо.
Poliţia a investigat cazul, dar nu l-au finalizat.

Разследвала съм богати хора, с длъжности….
Am anchetat persoane bogate, cu poziții importante.

Съдията е водел процеса, Робинсън е разследвала.
Judecătorul a prezidat procesul şi Mary Robinson a fost procurora.

Вие самата сте разследвала Белия дом за злоупотреба с власт.
Dumneavoastră înşivă aţi investigat Casa Alba pentru abuz de putere.

Разследвала съм членове на различни политически партии, не само на една партия.
Am anchetat membri din mai multe partide politice, nu dintr-un singur partid.

Джош, този детектив е разследвала семейството ти от дълго време.
Josh, acest detectiv a investigat familia ta o lungă perioadă de timp.

Разследвала съм членове на различни политически партии, не само на една партия.
Am anchetat membrii din diferite partide politice, nu numai dintr-un anumit partid.

Комисията вече е разследвала 22 субекта на седем места като част от извадката.
Comisia a investigat deja 22 de entități în șapte locații ca parte a eșantionului.

Ами тогава защо полицията на Синсинати би разследвала престъпление в Уест Честър?
Ei bine, de ce altfel poliţia din Cincinnati ar investiga o crimă în West Chester?

Преди 18 години, имало една млада лейтенантка във Военна полиция, която разследвала убийство.
Acum 18 de ani, era un locotenent tinar din Politia militara care investiga o crima.

Иска ми се да имам… но понеже полицията не е разследвала възможността, съм ограничен.
Mi-aş dori să le am, dar avînd în vedere că poliţia n-a investigat posibilitatea, sînt limitat.

Тази комисия е разследвала противоречивата стрелба срещу невъоръжен човек в чикагското метро.
Comisia a investigat împuscarea controversata a unui barbat neînarmat pe peronul unei statii din Chicago.

Преди 20 години, в ЦРУ, ти си участвал в комисия, която е разследвала смъртта на Лора.
Acum 20 de ani, la CIA, ai facut parte din comisia care a investigat moartea Laurei.

Комисията по ценните книжа и борсите е разследвала твърденията, че той е измамил няколко от своите клиенти.
SEC a fost investigat acuzațiile că el i-a fraudat pe unii dintre clienții săi.

Полицията е разследвала Садат за пране на пари преди 3 години, но делото е снето поради липса на улики.
LVPD l-a investigat pe Sadat pentru spalare de bani acum trei ani, dar cazul a fost abandonat din lipsa de dovezi.

Най-малко 540 българи са били жертва на трафик на хора през 2011 г., докато Румъния е разследвала близо 900 подобни случаи миналата година.
Cel puţin 540 de bulgari au fost victimele traficului de persoane în 2011, iar România a investigat anul trecut aproape 900 de cazuri similare.

Ако полицията беше разследвала смъртта на сестра ми преди 6 месеца както трябва, нямаше да има толкова жертви.
Daca acum 6 luni politia ar fi investigat cum trebuie moartea surorii mele, nu ar mai fi fost atatea victime.

По-рано тази година Кьовеши заяви, че агенцията е разследвала рекорден брой случаи през 2017 г. въпреки"безпрецедентните атаки" на политическите органи.
La începutul acestui an, Kovesi a declarat că agenția a investigat un număr record de cazuri în 2017, în ciuda„atacurilor fără precedent” ale autorităților politice.

Друго проучване е разследвала въздействието на една година допълнително витамин D върху мъжете с нисък тестостерон, както и витамин D.
Un alt studiu a investigat impactul suplimentarea de un an de vitamina D, pe bărbatii cu testosteron scazut si vitamina D.

Ако полицията е разследвала случая и не е заведено наказателно дело, срокът тече от момента на решението на полицията да прекрати разследването.
Dacă poliția a anchetat cazul și ulterior nu au fost inițiate demersuri pentru o cauză penală, termenul începe să curgă din momentul în care poliția a decis să pună capăt anchetei.

Как да използвам "разследвала" в изречение

17.10 02:51 - Какво е разследвала Виктория Маринова около Хитрино? Все ми се струва че там е заровено кучето...

Не си спомням някой да е сезирал същия съд, че българската прокуратура не е разследвала поръчителя на някое убийство.

Организацията също е разследвала твърдение за химическа атака в сирийския град Дума, която западняците приписват на подкрепяните от Русия сирийски правителствени сили.

Кръсманович каза, че миналата година „Астра“ е разследвала 18 случая, касаещи общо 400 работници, за които има информация за експлоатация в Сочи.

Фирмата за киберсигурност Digital Shadows разследвала твърдението и установила, че повече от 81 000 акаунта, пуснати онлайн като извадка, съдържали лични съобщения.

новини, които те карат да бдиш :: Какво е разследвала Виктория Маринова около Хитрино? Все ми се струва че там е заровено ...

Румънската агенция за борба с корупцията (DNA) е разследвала рекорден брой дела през 2017 г. - 3800, независимо от "безпрецедентните атаки" на политич

А че ще бъде така - опитайте се да намерите нещо от работата на комисията, разследвала 32 крупни корупционни сделки през 2002 год.

Бяга за същия университет, преди през да обяви, че става професионалист. Няма институция в България, която би разследвала ефективно фирма, свързана с Валентин Златев.