Какво е " РАЗСТОЯНИЕТО МЕЖДУ ТЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• distanța dintre ele
• distanţa dintre ele
• distanta dintre ele

Примери за използване на Разстоянието между тях на Български и техните преводи на Румънски

И разстоянието между тях.
Cât şi distanţa dintre ele.

Главно защото разстоянието между тях е малко.
Deoarece între ei distanța este foarte mică.

Разстоянието между тях е 1 см.
Distanța dintre acestea este de 1 cm.

Броят на крушките и разстоянието между тях.
Suprafeţelor de contact a acestora şi distanţa dintre ele.

Разстоянието между тях е едва няколко метра.
Iar distanţa dintre ei era de doar câţiva metri.

Когато Фелпс разпери ръцете си разстоянието между тях е 203 сантиметра.
Atunci când ptah își întinde aripile, intervalul lor este de 22-24 centimetri.

Разстоянието между тях трябва да бъде до 75 мм.
Distanța dintre acestea trebuie să fie de 75 mm.

Колкото по-малко е разстоянието между тях, толкова по-добре боята изчезва.
Cu cât distanța dintre acestea este mai mică, cu atât mai bine dispare vopseaua.

Разстоянието между тях трябва да бъде приблизително равно.
Distanţa dintre ele va fi astfel aproximativ egală.

Ако се засаждат няколко дървета, разстоянието между тях трябва да бъде най-малко четири метра.
Dacă sunt plantați mai mulți copaci, distanța dintre acestea trebuie să fie de cel puțin patru metri.

Разстоянието между тях трябва да бъде равна на широчината на честотните ленти.
Distanta dintre ele trebuie să fie egală cu lăţimea benzi.

Ъгълът на структурата зависи от това колко стъпки ще има, по тяхната височина, както и от разстоянието между тях.
Unghiul structurii depinde de câți pași vor fi, de înălțimea lor și de distanța dintre ele.

Разстоянието между тях се изчислява от изчисляването на короната на възрастен растение.
Distanța dintre acestea se calculează prin calcularea coroanei unei plante adulte.

Ако се вземе предвид ширината и дълбочината на отпечатъците, и разстоянието между тях. Смятам, че дракона е… Як.
Dacă iei în considerare lăţimea şi adâncimea urmelor şi distanţa dintre ele, calculez că acest dragon e.

Маркирах тези точки и като изчислих разстоянието между тях, успях да открия Y координата, а след това умножих по.
Am marcat punctele astea, şi măsurând distanţa dintre ele, am găsit coordonata Y, şi apoi înmulţind-o cu numărul întreg.

През 1869 г. се проведе първото голямо състезание, това е състезание Париж- Руан, разстоянието между тях е 120 km.
În 1869 a avut loc prima competiție majoră, a fost o cursa Paris- Rouen, distanța dintre ele a fost de 120 km.

Табла пълнени на стената вертикално, на ръба, така че разстоянието между тях е по-малко от 2 см ширина изолация.
Plăci umplute pe perete vertical, pe margine, astfel încât distanța dintre ele a fost mai mică de 2 cm lățime izolație.

Fix баровете по стените с винтове, разстоянието между тях, изберете свой собствен зависимост от това, което ще се съхранява по рафтовете.
Fixa barele de pe pereți cu șuruburi, distanța dintre ele, pentru a alege propria funcție de ceea ce va fi stocat pe rafturi.

Всичко, от което се нуждаете, е да въведете физически размери на двата екрана, разстоянието между тях и хоризонтално отместване.
Tot ce trebuie este să dimensiune fizică de intrare a ambelor ecrane, distanta dintre ele si offset orizontală.

Разстоянието между тях трябва да бъде от порядъка на 10 см, трябва да бъдат добавени и по краищата на 10 см от всяка страна.
Distanța dintre ele trebuie să fie de ordinul a 10 cm, de-a lungul marginilor ar trebui să fie adăugate, de asemenea, 10 cm pe fiecare parte.

Нормалният синусов ритъм на ЕКГ се показва под формата на зъби със същия размер и форма, като разстоянието между тях е същото.
Ritmul sinusal normal pe ECG este afișat sub formă de dinți de aceeași mărime și formă și distanța dintre ele este, de asemenea, aceeași.

Строго вертикално монтирана тръба, и разстоянието между тях се запълва с бетон, така че да запълва долната част на сондажния отвор.
Strict tub montat vertical, iar distanța dintre ele este umplut cu beton, astfel încât să umple porțiunea inferioară a găurii de sondă.

А именно, влиянието на характеристиките като близост до комуникацията на партньорите, разстоянието между тях, честотата на срещите им;
Anume influența caracteristicilor, cum ar fi apropierea de comunicarea partenerilor, distanța dintre ele, frecvența întâlnirilor acestora;

Пълнени стенни табла вертикално, на ръба, така че разстоянието между тях е няколко сантиметра по-малка от ширината на изолацията.
Umplute panouri de perete vertical, pe margine, astfel încât distanța dintre ele este cu câțiva centimetri mai mică decât lățimea izolației.

Ако се намирате в близост до сградата, украсена с полимерни материали, разстоянието между тях и гаража трябва да бъде от 15 метра.
În cazul în care sunt situate în imediata apropiere a clădirii, decorat cu materiale polimerice, distanța dintre ele și garaj ar trebui să fie de la 15 metri.

Добре, сродният размер на буквите, и разстоянието между тях съвпада с книгата за заявки от салона и прощалното писмо на Светлана.
În regulă, mărimea relativă a literelor şi a spaţiilor dintre ele par să fie în concordanţă cu agenda de programări a lui Vlad şi biletul de rămas-bun al Svetlanei.

Тя обаче не се съгласуваше с Нютоновата теория за гравитацията, според която телата се привличат помежду си със сила, зависеща от разстоянието между тях.
Totusi, ea nu era compatibila cu teoria newtoniana a gravitatiei, care spune ca obiectele se atrageau unele pe altele cu o forta care depinde de distanta dintre ele.

От своя страна, ще бъде инсталиран шишчета(уверете се, че разстоянието между тях да шиш може да бъде стабилно място). Изграждане на комин.
De partea lor va fi instalat frigarui(asigurați-vă că distanța dintre ele poate fi la străpung loc stabil). Construirea unui coș de fum.

В първия режим, е необходимо точно да се изчисли разстоянието между тях, удължаване на продължителността на стълба и след това изисква да премине през него.
În primul mod, aceasta trebuie să calculeze exact distanta dintre ele, să extindă durata de pol și apoi necesar să treacă prin ea..

Дистанционните конуси са разположени така, че броят на тръбите и разстоянието между тях да могат да бъдат определяни индивидуално в зависимост от желаният интензитет на отоплението.
Nuturile conice sunt amplasate astfel încât numărul de tuburi și distanța dintre acestea să poată fi stabilite individual în funcție de intensitatea dorită de încălzire.

Как да използвам "разстоянието между тях" в изречение

Двата купола се отделят тромаво един от друг. И още докато разстоянието между тях е по-малко от метър, тупваме на земята.

Лентата вече има три бутона, но те не изглеждат добре подредени. На различна височина са и разстоянието между тях е различно.

В зависимост от укрепналия подход на кучето към дресьора се увеличава разстоянието между тях и се усилва влиянието на отвличащите дразнители.

-Май отново е твой ред, а ? -Прошепна преди да върне разстоянието между тях такова, каквото бе само преди няколко минути.

Разсад на растенията в дупките, разстоянието между тях трябва да бъде повече от 70 см, "Tarasenko Jubilee" предпочита свободата на растеж.

За да се осигури добра циркулация на въздуха зад мебелите, е необходимо разстоянието между тях и стените да е поне 10 см.

(6) Когато не се налага преоформяне на двустранния напречен наклон в разнопосочните криви, разстоянието между тях се определя както при еднопосочните криви.

На пробната тръба се правят две успоредни линии, като разстоянието между тях се мери, преди и след нагряването в сушилня при 150°С.

Kishmish расте добре, така че е необходимо да се насадят резници по такъв начин, че разстоянието между тях да е най-малко 3 метра.

Плюсове: оригинална и естетична поза; разстоянието между тях позволява да се гледат и да наблюдават взаимните реакции; много вариации на движение на таза.