Какво е " ВРЪЗКА ОТ РАЗСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o relaţie la distanţă
• o relatie la distanta
• o relație de lungă distanță

Примери за използване на Връзка от разстояние на Български и техните преводи на Румънски

Връзка от разстояние.
O relaţie la distanţă.

Имах връзка от разстояние.
Eram într-o relaţie de la distanţă.

Връзка от разстояние?
Relaţie de la distanţă?

Не, това е връзка от разстояние.
Nu, asta e o relatie la distanta.

Връзка от разстояние.
O relaţie la distanţă mare.

Ще имаме връзка от разстояние.
E, de fapt o relaţie la distanţă.

Връзка от разстояние- Страница 2.
Conexiuni la Distanță- Pagina 2.

Няма някаква връзка от разстояние?
Nu are… vreo relaţie la distanţă sau ceva?

Или връзка от разстояние.
Sau o relație de lungă distanță.

Той да не води връзка от разстояние?
E Boris cumva într-o relaţie la distanţă?

Тази връзка от разстояние ме убива.
Aceasta relatie de la distanta ma omoara.

Борис, да не води връзка от разстояние?
Este Boris într-o relaţie la distanţă?

Връзка от разстояние? Не края на света.
Relaţiile la distanţă nu sunt sfârşitul lumii.

Не си ли имал връзка от разстояние?
De parcă tu n-ai avut o relaţie la distanţă?

Възможно ли е да съществува връзка от разстояние?
Este posibilă o relație la distanță?

Аз имам връзка от разстояние, вече 2 години.
Am avut o relaţie la distanţă timp de doi ani.

Искаш ли да опитаме връзка от разстояние?
Vrei să încerci o relatie la distantă?

И да, връзка от разстояние не е връзка!.
Si nu, relatiile la distanta nu pot fi relatii!

Борис да не води връзка от разстояние?
E Boris cumva intr-o relatie la distanta?

Имал съм връзка от разстояние и е много трудно.
Eu am avut relaţii la distanţă şi e al naibii de greu.

Предполагам, че ще имаме връзка от разстояние.
Cred că vom avea o relaţie la distanţă.

Че да поддържаш връзка от разстояние е трудно.
Îţi spun, o relaţie la distanţă e foarte grea.

Нямах проблем да поддържам връзка от разстояние.
Nu ne-a fost uşor să menţinem o relaţie la distanţă.

Една такава връзка от разстояние е доста трудно да се поддържа.
O relatie la distanta este foarte greu de pastrat.

Ще си пример за връзка от разстояние.
Ai fi perechea perfectă pt a avea o relaţie la distanţă.

Очевидно, човекът никога не е имал връзка от разстояние.
E evident, ca el nu a avut niciodata o relatie la distanta.

Имах връзка от разстояние с Виктория вече почти един месец.
Sunt într-o relatie la distantă cu Victoria, de aproape o lună.

И че е трудно да се поддържа връзка от разстояние.
Spune-i că o relaţie la distanţă e foarte dificilă.

Имаш връзка от разстояние с момиче от малък град.
Eu nu sunt magnet. Bine, eşti într-o relaţie la distanţă cu prietena din micuţul tău oraş.

И знаеш ли колко е трудно да се поддържа връзка от разстояние?
Ştii cât de greu este să păstrezi o relaţie la distanţă?