Какво е " РАЗСТРОИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a supărat
• eşti supărat

Примери за използване на Разстрои се на Български и техните преводи на Румънски

Разстрои се.
S-a supărat.

А той чу. Разстрои се и избяга.
Ne-a auzit, s-a supărat şi a fugit.

Разстрои се.
Era supărată.

Те спореха, момчето ги чу, разстрои се и избяга.
Ei se certau… copilul i-a auzit, s-a supărat si a fugit.

Разстрои се, че исках да го скрия?
Te supăra că îl voi ascunde?

Не знам Разстрои се след като завършихме аутопсията на нашата жертва.
Nu stiu. Parea sa fie suparat dupa ce am ajuns la concluzia autopsie pe victima.

Разстрои се, защото съм по-зла?
Eşti supărat ca ale sunt mai mari?

Да, разстрои се и си замина, след като видя чашите.
Da, s-a supărat şi a plecat după ce a văzut cănile astea.

Разстрои се, че не дойде.
A fost nerăbdătoare că nu ai venit.

Разстрои се, че едно момиче те удари?
Te superi că ai fost lovit de o fată?

Разстрои се, че е толкова болен.
A supărat-o foarte tare, fiindcă era foarte bolnav.

Разстрои се, че не си могъл да го спасиш ли?
Eşti supărat că n-ai putut să-l salvezi?

Разстрои се, че баща му се ожени втори път.
E suparat ca tatal lui se recasatoreste.

Разстрои се, защото не обсъждах с нея проблема.
Se supărase, pentru că nu vorbeam cu ea despre asta.

Разстрои се и искаше да разкрие това, което знаеше.
S-a supărat şi a vrut să facă public ceea ce ştia.

Разстрои се, когато хората ви стреляха по него.
S-a enervat foarte tare când ai tras la picioarele lui.

Разстрои се и избяга, защото купих някои мебели за Сесиле.
S-a supărat şi a fugit pentru că i-am luat lui Cecilie nişte mobilă.

Разстрои се, когато разбра, че сте взели изследванията ни.
A înnebunit când a aflat că ne-aţi confiscat toate cercetările.

Разстрои се, защото го отложиха заради войната в Залива.
Te-ai suparat cand Letterman nu ti-a pus spectacolul in direct din cauza razboiului din Golf.

Разстрои се, че не съм му казала по-рано и после не говори много след това.
Iar el s-a supărat pentru că nu i-am spus mai repede şi… apoi nu am mai vorbit prea mult.

Разстрои се от писмата ви, от работата ви, от сбогуванията ви.
Nu prea i-au plăcut scrisorile tale. Vorbeai prea mult de munca ta, de cei de la care-ţi luai rămas-bun.

Разстрои се като видяхме бащата на Деръл Бейкър да излиза от спалнята на майка ти по бельо.
Erai supărată că l-am văzut pe tatăl lui Darryl Baker ieşind din camera mamei tale, în chiloţi.

Знаеш колко разстроен се прибирам вкъщи.
Ştii cât de supărat sunt când merg la azil.

Разстроих се, защото дори не ме попита.
Mă supără că nici măcar nu m-ai întrebat.

Разстроил се човека- без тяло станало някак неприятно и некомфортно.
Persoana a fost supărată- fără un corp s-a simțit oarecum neplăcut și inconfortabil.

Разстроих се заради глупост.
M-a supărat o prostie.

Разстроих се, шокирана съм.
Sunt supărată. E un şoc.

Разстроих се.
Eram supărată.

Разстроих се… заради Боби.
Eram foarte supărată din cauza lui Bobby.

Разстроих се, че избяга просто така, по средата на играта.
M-a supărat s-o văd fugind aşa chiar în timpul jocului nostru.

Как да използвам "разстрои се" в изречение

– Разстрои се от това, което научи – отговори Расдал. – Приспете го… след което го пригответе за транспортиране до Първи небесен център.