Какво е " РЕВИЗОР " на Румънски - превод на Румънски

• revizorul
• un auditor

Примери за използване на Ревизор на Български и техните преводи на Румънски

Ревизор Райли.
Dle inspector Riley.

Наричат го"Ревизора".
I se spunea revizorul.

Ревизорът Райли.
Dle inspector Riley.

Вие сте банков ревизор?
Tu eşti inspector bancar?

Ревизори(списък на членовете).
Supraveghetori(listă de membri).

Той е застрахователен ревизор.
E un auditor de asigurare.

Той е ревизор от Федералния резерв.
E un inspector de la Banca Naţională.

Том Стюърт, градския ревизор.
Tom Stewart, inspectorul oraşului.

Кирил Фиджис, ревизор от Айсис.
Cyril Figgis, controlor financiar la Isis.

Някога чували ли сте за ревизорите?
Ai auzit vreodată de Auditori?

Ревизори ще могат да проверяват личните банкови сметки.
Auditorii vor putea verifica conturile bancare personale.

Медицински ревизор ни каза, че нараняванията ти са самонанесени.
Un medic legist ne-a spus că rănile sunt auto provocate.

Ревизорите ми откриха неосчетоводени разходи в Смолвил.
Contabilii mei au descoperit niste probleme în Smallville.

На негово място дойде нов ревизор- възрастен и много опитен.
În locul lui a fost trimis un alt revizor, mai în vârstă şi cu mare experienţă.

Бях ревизор. Предимно пишех чекове и издавах фактури.
Eram controlor- in mare parte scriam cec-uri, faceam facturi.

Мисля че това, което се опитва да каже Ревизор Райли сега е, че е чул достатъчно.
Cred că dl inspector Riley a vrut să spună că a ascultat destul.

Но ревизорът не дойде нито този ден, нито следващия.
Însă, revizorul nu s-a prezentat nici în ziua aceea, nici a doua zi.

Поканих ви, господа, за да ви информирам за най-неприятната новина: при нас идва ревизор.
Domnilor, v-am adunat ca să vă comunic o veste foarte neplăcută: la noi vine revizorul….

Вътрешен ревизор не може да бъде оправомощаващият служител или счетоводителят.
Auditorul intern nu poate fi nici ordonator de credite și nici contabil.

Поканих ви, господа, за да ви информирам за най-неприятната новина: при нас идва ревизор.
V-am poftit, domnilor, ca sa va aduc la cunostinta o veste foarte neplacuta: vine la noi un revizor.

Съставителят и ревизорът на Националния стандарт GB/ T1234 относно електротермичната сплав.
Drafterul și revizorul standardului național GB/ T1234 privind aliajul electrotermic.

Ревизорът ще проверява цялостната финансова и материална дейност на тези партии за изминалата година.
Auditorul va inspecta operaţiunile financiare şi materiale efectuate de aceste partide în ultimul an.

Уилямс и Еверет разкриват схема на присвояване планирана от Уестчестърския окръжен ревизор.
Williams și Everett a descoperit o schemă de deturnare de fonduri planificate de controlorul Westchester County.

Не са избрани омбудсман и върховен държавен ревизор, макар законовият краен срок за това да е изтекъл много отдавна.
Încă nu au fost aleşi un avocat al poporului şi un auditor suprem de stat, deşi termenul legal pentru aceste numiri a trecut de mult.

Книгите и сметките на органа, включително и годишните финансови ведомости, се ревизират ежегодно от независим ревизор, назначен от Общото събрание.
Registrele și conturile autorității, inclusiv statele sale financiare anuale, vor fi verificate în fiecare an de către un controlor independent numit de adunare.

Ревизорите са установили, че електроснабдителната компания на общността Електропривреда РС е губила 99. 8 млн. дол. годишно поради злоупотреби.
Inspectorii financiari au relevat că întreprinderea de utilitate publică a entităţii, Elektroprivreda RS, a pierdut 99,8 mn USD anual din cauza acestei administrări necinstite.

От прокуратурата ми казаха, че с радост биха го използвали за основа на по-мащабно разследване на измамите в комуната- призовки, следователи, ревизори.
De la biroul procurorului general mi s-a spus că ar vrea să-l folosească drept punct de plecare pentru o anchetă mai extinsă asupra fraudele U. E. B… citaţii, investigatori, audituri.

Колкото по-подробното изследване на ревизор и главен одитор(СКГ) от Индия, а"върховна одитна институция" е определено в член 148 от Конституцията на Индия, съобщава сериозни пропуски в изпълнение на акта.
Sondajul mai cuprinzătoare a Comptroller și Auditorului General(CAG) din India, un"instituție supremă de audit" este definit la articolul 148 din Constituția Indiei, relatează inceteaza grave în punerea în aplicare a actului.

Че тази промяна е изцяло в резултат на вътрешни политически сметки на управляващата коалиция", каза за SETimes Александру Мурджану, ревизор от Букурещ.
Văd această schimbare ca pe simplul rezultat al calculelor politice interne ale coaliţiei de guvernământ", a declarat Alexandru Murgeanu, contabil public din Bucureşti, pentru SETimes.

В“Ревизор” аз реших да събера на едно място всичко лошо в Русия, което познавах по онова време, всички неправди, които се вършат по онези места и в онези случаи, когато от човека се изисква най-вече справедливост и наведнъж да се надсмея над всичко.
În"Revizorul" m-am hotărât să adun la un loc tot ce am văzut rău în Rusia, toate nedreptăţile care se săvârşesc în locurile şi în împrejurările în care se cere de la un om să facă dreptate, şi să râd dintr-o dată de toţi şi de toate.

Как да използвам "ревизор" в изречение

Сугарев, Георги (1876, Битоля, 1906, с. Паралово, Битолско), учител, битолски окръжен войвода, ревизор на чети — 15, 16, 65, 69, 122, 292-294.

Кольо Парамов е финансов експерт. Бил е депутат в 36-то Народно събрание и главен ревизор на БНБ. Член на Гражданско сдружение „Глас”.

Kids' Time. Х/ф "Ловушка для привидения". Ревизор с Тищенко, 8 сезон, 9 эп. Львов. Т/с "Спецотряд "Кобра", 19 сезон, 13 и 14 с.

Писмо № 2512 от Българската екзархия до Солунската българска община за назначаването на Пере Тошев за ревизор на екзархийските училища в Солунски вилает

Друг мъж, роден в Бойница, завършил Търговската гимназия в Монтана, бивш финансов ревизор в Министерство на финансите, роден 1943 година. Се намесва в разговора:

New!!: Театър и Ревизор (комедия) · Виж повече » New!!: Театър и Ренесанс · Виж повече » #пренасочване Нов драматичен театър „Сълза и смях“.

Делегация от службата на главния ревизор наКолумбия в момента инспектира обекта, за да се установи дали предполагаемите нередности са верни или не, съобщи Caracol.

С архим. Никанор на Света гора са били новият председател на ефория „Зограф“ Даниел Николов, който е и главен финансов ревизор на Софийска митрополия.

Адв. Н.: В качеството си на ревизор и издател на РА извършихте ли проверка в търговския обект на „Марина Иванова-Мидея“ ЕООД гр. Нова Загора?