Какво е " РЕГИСТРИРАНА КОМПАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o companie înregistrată

Примери за използване на Регистрирана компания на Български и техните преводи на Румънски

ESTAmerica е регистрирана компания в САЩ.
ESTAmerica este o companie înregistrată în Statele Unite.

Тя е собственост на малтийската регистрирана компания Digimedia Ltd.
Este deținută de compania înregistrată malteză Digimedia Ltd.

Млечните права върху шестте крави се трансферират по посредник към фирма на Кайманите, притежавана тайно от главния акционер, който продава правата на всичките седем крави обратно на вашата регистрирана компания.
Drepturile asupra celor sase vaci sunt transferate, printr-un intermediar catre o companie din Insulele Cayman, detinuta in secret de actionarul majoritar, care revinde companiei tale drepturile pentru toate cele sapte vaci.

Изпълняват се от получателя, който е регистрирана компания в Русия.
Sun realizate de receptor, care trebuie să fie o societate înregistrată în Rusia.

Само за три месеца Wizz Air е регистрирана компания и готова за полет.
În numai trei luni, Wizz Air era deja o companie înregistrată și gata de zbor.

Последната база данни е частна акционерно регистрирана компания ASIC.
Cea mai recentă bază de date este o companie privată înregistrată în ASIC.

Четири колело Drive Private Limited е регистрирана компания от правителството на Индия.
Four Wheel Drive Private Limited este o companie înregistrată de către Guvernul Indiei.

АВСТРИЯ EMAIL е лидер на пазара в Австрия и е най-старата регистрирана компания в страната.
AUSTRIA EMAIL este lider de piață în Austria și cea mai veche companie cotată la bursă din Austria.

Кепитал Ком ЕсВи Инвестмънт“ ООД е регистрирана компания в Кипър с регистрационен номер HE 354252.
Capital Com SV Investments Limited este o companie înregistrată în Cipru cu numărul de înregistrare a companiei HE 354252.

В рамките на едва три месеца Wizz Air вече е регистрирана компания и готова за полети.
În numai trei luni, Wizz Air era deja o companie înregistrată şi gata de zbor.

Говорителка на Боно коментира пред"Гардиън": Боно беше миноритарен инвеститор в"Nude Estates Malta" Ltd, законно регистрирана компания в Малта, до доброволното му оттегляне през 2015 г. Малта е утвърдена сред холдинговите компании юрисдикция в рамките на ЕС".
Bono a fost un investiotor minoritar, pasiv în Nude Estates Malta Ltd, companie care a fost înregistrată legal în Malta până când a fost lichidată voluntar în 2015.

През 2014 г. компанията става част от LIXIL Group Corporation, която е официално регистрирана компания на фондовата борса в Токио.
În 2014, GROHE a devenit parte a LIXIL Group Corporation, o companie cotată la bursă la Tokyo Stock Exchange.

В рамките на едва три месеца Wizz Air вече е регистрирана компания, готова за полети.
ÃŽn numai trei luni, Wizz Air era deja o companie înregistrată şi gata de zbor.

Тези доклади са достъпни при търсене на"Visa" като"регистрирана компания" в уебсайта на Сената на САЩ.
Aceste rapoarte sunt disponibile căutând"Visa" ca"Înregistrată" pe site-ul Senatului SUA.

Регистрирайте компания онлайн.
Înregistrați o companie online.

Как се регистрира компанията?
Cum se înregistrează compania?

Опитвах да намеря адреса, но те са регистрирали компанията и сървъра в чужбина.
Am încercat să găsesc adresa, dar au înregistrat compania în altă ţară.

След допълнително разследване той открил, че Александър Коган е регистрирал компания, която работи със SCL.
După noi investigații, a descoperit că Alexander Kogan a înregistrat în secret o companie care făcea afaceri cu SCL.

Всички регистрирани компании произвеждат само метални модули, но продуктите на всеки от тях имат свой собствен вкус.
Toate companiile cotate la bursă produc numai module metalice, dar produsele fiecăruia au propriile lor gusturi.

Групата има общо 25 регистрирани компании, с общите активи на 15 милиарда юана.
Grupul are un total de 25 de companii înregistrate, cu active totale de 15 de miliarde de yuani.

В повечето офшорни юрисдикции е прието юридическите кантори, които регистрират компании и определени техни сътрудници да подписват регистрационните документи като основатели на компанията..
În majoritatea jurisdicţiilor offshore, totuşi există un birou de avocatură local care înmatriculează companii, iar angajaţii acestui birou sunt cei care semnează documentele de constituire ca fondatori.

Според Жечко Димитров, управител на българския институт за външна търговия, техният брой е много по-голям от този на регистрираните компании.
Conform celor spuse de Jechko Dimitrov, preşedinte al Institutului Bulgar pentru Comerţ Exterior, cifra acestora este mult mai mare decât cea a companiilor înregistrate integral.

Всички фискально регистрирани компании и правителствени организации, които попадат в първа зона, на всички малки еднолични търговци като земеделски производител, продавач на вестници, надничари, домашни помощници, плодове и зеленчуци, трябва да донесе никаква данъчна отчетност.
Tot fiscale înregistrate de companii și organizații guvernamentale se încadrează în prima zonă, toate mici întreprinzători individuali, cum ar fi fermierii, vanzatorii de ziare, zilieri, lucrătorii casnici, fructe și legume, comercianții cu amănuntul nu trebuie să fie fiscală Dovada.

Регистрирани компании: 40 китайски, 22 полски, 13 от Обединеното кралство, 10 шведски, 9 литовски, 7 немски и 4 словашки. Всеки от участниците имаше между 1 и 12 предварително уговорени виртуални срещи с други фирми.
Companii înregistrate: 40 din China, 22 din Polonia, 13 din Regatul Unit, 10 din Suedia, 9 din Lituania, 7 din Germania şi 4 din Slovacia. Fiecare participant a purtat între 1 şi 12 discuţii programate virtuale cu alte companii participante.

Чуждите инвеститори, регистриращи компания в България, могат да купуват земя.
Firmele străine înregistrate în România pot cumpăra terenuri.