Какво е " САМО МАЛЦИНА " на Румънски - превод на Румънски

• doar câțiva
• numai puțini
• doar câteva

Примери за използване на Само малцина на Български и техните преводи на Румънски

Но само малцина хора.
Dar doar câţiva oameni.

Аз убивам само малцина.
Eu… omor doar puțini.

Да, само малцина са ранени.
Da, câţiva sunt răniţi.

Всички бои съдържат определянето и само малцина го съдържат.
Toate vopselele conțin fixarea și doar câteva conține ea.

Само малцина ще оцелеят.
Doar putini vor supravietui.

Проблемът е, че само малцина репортери се връщат за втори път.
Problema e că doar puţini reporteri se mai întorc şi a doua oară.

Само малцина можем да спасим.
Numai câţiva pot fi salvaţi.

Но, въпреки това, правилата на екструзия знаят само малцина.
Dar, în ciuda acestui fapt, regulile de extrudare cunosc doar câteva.

Има само малцина, които искат война.
Sunt doar cativa care vor razboi.

Съответно, Той е казал, че само малцина ще изберат тясната порта.
În comparație cu aceasta, a spus că numai puțini vor alege poarta strâmtă.

Само малцина бяха избрани да останат.
Doar câţiva au fost aleşi să rămână.

Тези млади кандидати са наясно, че само малцина от тях ще бъдат избрани.
Acești tineri politicieni știu că doar câțiva dintre ei vor fi aleși.

Само малцина успели да избягат в джунглата.
Doar câţiva au scăpat în junglă.

Останалите са отговорите на множество отговори, а от тях само малцина обсъждат вярата.
Restul sunt răspunsuri multiple, iar dintre acestea, doar câteva discută despre credință.

Но само малцина знаят как всъщност работи.
Dar doar câțiva știu cum funcționează.

Само малцина от нас преживяха войната.
Doar câţiva dintre noi s-au întors din război.

Души и само малцина от нас виждат връзките.
De oameni… Şi doar câţiva dintre noi pot vedea conexiunile.

Само малцина знаят как да ми оставят съобщение.
Doar puţini ştiu cum să-mi lase un mesaj.

Въпреки това, само малцина знаят, че ставите трябва да се погрижат достатъчно рано, за да могат да служат в продължение на много години.
Cu toate acestea, doar câțiva știu că articulațiile ar trebui să fie îngrijite suficient de devreme pentru a putea servi timp de mulți ani.

Само малцина успяха да запазят стария вид.
Doar câteva au reușit să păstreze aspectul vechi.

Само малцина от нас се прибраха живи у дома.
Doar câţiva dintre noi ne-am întors în viaţă acasă.

Само малцина копнееха да видят Невидимия.
Doar câţiva doreau cu ardoare să-L vadă pe Cel Nevăzut.

Само малцина имат тенденция към невротични реакции.
Numai unii au tendința să reacționeze neurotic.

Но само малцина могат да се похвалят с идеално състояние на кожата.
Dar, doar câteva pot lăuda cu o stare ideală a pielii.

Само малцина сме, откак хомо сапиенс са навред.
Mai suntem doar câțiva dintre noi, de când Homo Sapiens au ajuns la putere.

Само малцина могат да притежават това мистично познание.
Numai un număr restrâns de oameni pot deține această cunoaștere mistică.

И само малцина от тях знаят, че може да играе шах с компютъра.
Și doar câteva dintre ele știu că poți să te joci șah cu computerul.

Само малцина знаят, че тя може да предизвика най-сериозните нарушения сънен режим.
Doar puțini știu că aceasta poate provoca cele mai grave încălcări modul somnoros.

Само малцина обаче смятат биографията на Nuno Espírito Santo за доста интересна.
Cu toate acestea, doar câțiva consideră Biografia lui Jadon Sancho destul de interesantă.

Само малцина вярват, че е достатъчно, за да баня студен душ за контрастни процедури, сумиране него топла вода- излишък.
Numai puțini cred că este suficient să faci baie un duș rece pentru proceduri contrastante, rezumând-l de apă caldă- în exces.

Как да използвам "само малцина" в изречение

Монументално, синтетично и внушително изкуство, постигнато в органично единство между идея, форма и духовна цялост. Нещо, което са успели да постигнат само малцина от големите ни монументалисти.

3. Тълкуването на значението на староеипетските йероглифи е ...умопомрачитлно, но понеже в България само малцина са тези, които го могат, няма кой да каже, че това е заблуда.

Ако мислиш, че само малцина привилегировани имат способността да живеят страхотен живот, ти сам се саботираш. Ти си привилегирован – да си жив – да имаш тази възможност.

Такива речи има много , но само малцина са наясно и имат смелостта освен да кажат , че „Има гол цар“ , а и да го посочат.. 🙂

83. Но поради страх от мъчението на Фараона и знатните му хора, на Муса повярваха само малцина от неговия народ. Фараонът бе надменен на земята и бе от престъпващите.

- Само малцина се интересуват какво имаш да им кажеш, но ти не се отчайвай. Помни: доколко добър е един Учител, не зависи от числеността на тълпите около него.

способи и начини за работа с това което сме хилади-милиони,но за да осъзнаем това което сме,неса таи много.йоги по света колкото щеш,но само малцина са онези,които са се осъзнали.

Най-често менопаузата е трудна за понасяне на нежния пол. Само малцина могат да се справят с съпътстващите хормонални промени в заболяванията, а останалите са принудени да прибягнат до медицинско лечение.

Повечето от нас са имали опит с използването на куркумата като подправка в готвенето, а само малцина знаят, че тя в комбинация с мед се превръща в безценен природен лек.