Примери за използване на Само по телефона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само по телефона.
Prin telefon doar.Говори само по телефона.
Vorbeşte doar prin telefon.Не, само по телефона.
Nu, doar prin telefon.Говорихме само по телефона.
Am vorbit doar la telefon.Само по телефона сме говорили.
Am vorbit doar la telefon.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мобилен телефоннов телефондруг телефонсмарт телефонсателитен телефонстационарен телефонандроид телефонобществен телефонклетъчен телефондомашен телефон
Повече
Говорили сме само по телефона.
Nu am vorbit decat la telefon.Не, само по телефона.
Nu, a fost doar o convorbire telefonică.Записване само по телефона.
Programările se fac doar prin telefon.Разговаряла съм с нея само по телефона.
Am vorbit cu ea doar la telefon.Вие се нуждаете само по телефона и интернет достъп.
Ai nevoie doar de telefon și acces la Internet.Поддържат връзка само по телефона.
Ţineau legătura doar prin telefon.Напоследък обаче успяваме да се чуваме само по телефона.
În ultima vreme, am vorbit doar la telefon.Говорих с него само по телефона.
Am vorbit cu el doar prin telefon.Защото някои от тях са се чували само по телефона.
Cu unii dintre ei am vorbit doar la telefon.Говорихме само по телефона, но баща й е важна клечка в бизнеса с опазването на земи.
Am vorbit doar la telefon. Tatãl ei are influenţã în domeniul protecţiei mediului.Контакти ще се поддържат само по телефона.
Menţine contactul doar prin telefon.Резервациите за непридружени непълнолетни лица са достъпни само по телефона.
Rezervarea pentru minorii neînsoţiţi este disponibilă numai prin telefon.Фенове на играта е почти длъжни да играят в него, не само по телефона, но на собствения си компютър.
Fani din jocul este aproape obligată să joace Напоследък обаче успяваме да се чуваме само по телефона.
În ultima perioadă, ne auzeam doar la telefon.Тормоз и тайни комуникации с конкуренти могат да се провеждат не само по телефона или текстово съобщение, но през BBM, както.
Intimidarea saude comunicații secrete cu concurenții pot avea loc nu numai prin telefon sau mesaj text, ci През следващите два месеца си говорехме само по телефона.
Am vorbit anii din urmă doar la telefon.Първо, за запитвания за предварителни продажби можете да се свържете с екипа само по телефона- или да им се обадите директно, или да заявите обаждане от тяхна страна.
În primul rând, pentru întrebări pre-achiziție, puteți contacta echipa doar prin telefon- fie apelându-i direct, fie solicitând să fiți apelați.На някои от колегите са звънили само по телефона.
Din acest motiv, cu unii dintre ei am vorbit doar la telefon.Някои от тези компании предлагат ограничени услуги като поддръжка на клиенти(само по телефона).
Anumite companii de suport oferă servicii limitate pentru clienţi(numai prin telefon).Информация е поверителна, затова предоставяме код само по телефона.
Deoarece aceasta este o informație sensibilă,nu-ți putem oferi codul decât prin telefon.За да можем да обработим промените, заявени от Вас, е необходимо да получим искането за промянанай-късно 24 часа преди началото на пътуването(само по телефона).
Pentru a putea face față modificărilor solicitate de Dumneavoastră, este necesar să primim solicitările dvs. de modificare cu cel puțin24 de ore înainte de începerea călătoriei(numai prin telefon).Сега, освен paypal, кредитна карта или депозитна сметка, има възможност да платите до36 безлихвени вноски с кредитна карта(само по телефона)!
Acum, în afară de PayPal, card de credit sau cont de depozit, există posibilitatea de răscumpărare pânăla rate fără 36 folosind cartea de credit(numai prin telefon)!Контактуването щяло да се осъществява само по телефон.
S-ar fi realizat numai prin telefon.Някои изрично посочени компании за поддръжка осигуряватограничен брой услуги по обслужване на клиентите(само по телефон).
Anumite companii de suport oferă servicii limitate pentru clienţi(numai prin telefon).
