Примери за използване на Doar în filme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar în filme l-am văzut.
Само чрез филмите.Asta e doar în filme.
Doar în filme, bine?
Se fac doar în filme.
А ние гледаме само филми.Doar în filme se spune,"mush.".
Само по филмите казват"аш".Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun filmun nou filmfilmul tău preferat
filmele preferate
un scurt filmcel mai prost filmîntregul filmcele mai recente filmepropriile filmeun film foarte bun
Повече
ÎI folosesc doar în filme!
Използват ги само в киното!Merg doar în filme, prostuţule.
Така става само на кино, глупчо.Funcţionează doar în filme.
Това работи само по филмите.Doar în filme am văzut ceva asemănător.
Само по филми съм виждала подобни сцени.Asta se întâmplă doar în filme.
Това се случва само във филмите.Aşa ceva doar în filme am văzut!
Такива съм виждал само по филмите.Nu se întâmplă doar în filme.
Това не се случва само във филмите.Credeam că doar în filme se poate întâmpla aşa ceva.(…).
Мислех, че тия неща стават само по филмите.Tortura nu este doar în filme.
Изтезанията не са само във филмите.Monştrii cu colţi ascuţiţi, care credeai că există doar în filme.
Чудовищата с острите зъби, за които си мислите, че съществуват само във филмите.Pentru ca asta se întâmpla doar în filme, Agent Scully.
Това става само във филмите, Агент Скъли.Chestiile astea se întâmplă doar în filme.
Такива неща се случват само във филмите.Nu se întâmplă doar în filme, ci şi în viaţa reală!
Това се случва не само на кино, но и наистина!Haide… asta se întâmplă doar în filme.
Хайде. Тези неща се случват само във филмите.Violența nu o găsim doar în filme ci și în viața de zi cu zi.
Магията не е само във филмите, но и в ежедневния живот.Şi iubirea adevărată exista doar în filme.
Истинската любов съществува само във филмите.Asemenea lucruri se întâmplă doar în filme, nu în viaţa reală!
Такива неща стават само по филмите, не в истинския живот!Nu am mai văzut așa ceva, poate doar în filme.
Никога не съм виждала подобно нещо, може би само във филмите.Astfel de scene nu se întâmplă doar în filme, ci şi în viaţa reală.
Подобен сюжет се развива не само във филмите, но и в реалността.Credeam că ai jucat doar în filme.
Мислех, че участваш само във филми.Nu, lucruri de genul ăsta se întâmplă doar în filme, Nathan.
Не, такива неща стават само по филмите, Нейтън.Ştiu că aşa ceva se întâmplă doar în filme, dar aşa e.
Знам, че това се случва само по филмите, но наистина те обичам.Un ofwhich virus mortal am auzit doar în filme pana la data.
Един смъртоносен вирус, за когото бяхме чували само във филмите до момента.Întâmplari extraordinare nu se petrec doar în filme, ci si lânga noi.
Магически неща се случват не само във филмите, а навсякъде около нас.Întâmplări extraordinare nu se petrec doar în filme, ci şi lângă noi.
Магически неща се случват не само във филмите, а навсякъде около нас.
