Примери за използване на Numai în filme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai în filme.
Само за филмите.Am văzut numai în filme.
Numai în filme.
Само по филмите.Am văzut numai în filme aşa ceva.
Виждал съм такива само по филмите.Numai în filme.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun filmun nou filmfilmul tău preferat
filmele preferate
un scurt filmcel mai prost filmîntregul filmcele mai recente filmepropriile filmeun film foarte bun
Повече
Credeam că numai în filme vezi asa ceva.
Мислех, че ги има само по филмите.Numai în filme se întâmplă asta.
Това става само във филмите.Sfârşitul fericit se întâmplă numai în filme.
Само във филмите има щастлив край.Numai în filme se duc pentru bolta.
Само във филмите те отиват за трезора.Credeam că asta se întâmplă numai în filme.
Мислех, че това става само по филмите.Nu numai în filme, dar în viața reală mă uit tânără și frumoasă.
Не само по филмите, но в реалния живот аз гледам млада и красива.Uită-te la mine. Oamenii mor din dragoste numai în filme.
От любов умират само в киното.Lingerie de mătase de lux arată bine numai în filme, dar de fapt este incomod, rece și alunecos.
Луксозното копринено бельо прилича благоприятно само във филмите, но всъщност е неприятно, студено и хлъзгаво.Tortura adevărată funcţionează numai în filme.
Самите мъчения са ползотворни само във филмите.Se întâmplă numai în filme, dar în viață, chiar și cel mai vesel persoană ar dori să primească ceva plăcut și necesar pentru ziua lui de naștere.
Това се случва само във филмите, но в живота дори най-весел човек би искал да получи нещо приятно и необходимо за рождения си ден.Lucruri pe care le fac fetele numai în filme.
Неща, които компютрите правят само по филмите.Dacă aveaţi impresia că numai în filme şi în cărţi există călătoritul în timp, pregătiţi-vă pentru nişte poze şi poveşti care e posibil să vă schimbe părerea!
Ако мислите, че пътуването Se pare că acest lucru se întâmplă nu numai în filme.
Оказва се, че това се случва не само във филмите.Fetiţele cu arme mari dau bine numai în filme puştiule.
Малките момиченца с големи оръжия изглеждат добре само във филмите.Pentru că în filme nu fac duș niciodată înainte de a face dragoste, dar numai în filme.
Защото във Am crezut ca iubitii ca tine se gasesc numai în filme.
Мислих, че любимите като теб, ги има само във филмите.Un viscol în Ajunul Crăciunului transformă un mic orăşel într-un adăpost romantic,de felul celor care le vezi numai în filme.
Буря навръх Бъдни вечер преобразява малък град в романтичен рай- такъв,какъвто сме свикнали да гледаме само във филмите.Mureșenii martori la tentativa de omor, șocați: Așa ceva numai în filme am văzut!
Previous: Очевидци на крими екшън в Дупница: Такова нещо бяхме виждали само по филмите!E doctorul pe care speri să-l întâlneşti, dar există numai în filme.
Той е от тези доктори, които гледаме само във филмите.Nu eşti deja sătul şigata să mă dai la o parte pentru una din acele fete care văd fantome numai în filme?
И няма да мезарежеш заради едно от онези момичетата, които са виждали дух само по филмите?Să spunem că, după prima frecare, penisul meu ca o intepatura de albina,sunt astfel de dimensiuni numai în filme văzute.
Нека просто кажем, след първото търкане, кур ми като ужилване от пчела,аз съм такива размери само във филмите виждал.Un viscol în Ajunul Crăciunului transformă un mic orăşel într-un adăpost romantic,de felul celor care le vezi numai în filme.
Буря в навечерието на Бъдни вечер превръща едно малко градче в романтичен рай,какъвто можеш да видиш единствено по филмите. Е, добре де.O femeie care, în mod literal, toți oamenii se închină, o visează și o consideră standardă,există nu numai în filme, cărți și realitate fictivă.
Жена, която буквално всички хора се покланят, я мечтаят и смятат за стандарт,съществува не само във филми, книги и измислена реалност.
