Какво е " NUMAI ÎN CAZUL " на Български - превод на Български

• само ако
• единствено ако
• освен ако

Примери за използване на Numai în cazul на Румънски и техните преводи на Български

Și atunci numai în cazul în care o rochie de solid.
И то само в случай, ако роклята однотонное.

Neplăcut neașteptat se poate întâmpla numai în cazul administrării incomplete.
Неочаквани проблеми могат да се случат само в случаи на непълна администрация.

Numai în cazul în care triburile vechi au folosit maşini de cusut.
Но само ако древните племена са използвали шевни машини.

Load admin css numai în cazul în care este necesar.
Load администратор CSS само където е необходимо.

Numai în cazul în care, desigur, locul unde am trăit, după ce a fost aici.
Освен ако не е разбрал къде живея след като е бил тук.

De ce vă va supravieţui numai în cazul în care nu are echipa înainte de?
Защо ли да оцелее сам, когато не е отбор преди?

L Regis Numai în cazul în care cineva ştia cheie ascunse la fantana de anti-îmbătrânire, că cineva ar avea avere dincolo de imaginaţie.
Ако само някой знаели скрит ключът към извора на анти-стареене, че някой би богатство отвъд въображението.

Zice că pot înregistra un album nou numai în cazul în care este un"best of.".
Пише, че не мога да пусна нов албум освен ако не е"Best of".

Sunt necesare numai în cazul în care se consideră că stabilitatea substanței este critică.
Изисква се само, когато се счита, че стабилността на веществото е критична.

De ce mi-ai spune secretele profunde şi întunecate, numai în cazul în care… îmi pun laţul de gât şi eu, nu-i aşa?
Защо би ми казал дълбоките си тайни. Освен ако нямам въже около шията си?

Numai în cazul în care pentru a detecta conducta gaz scurgeri, aveţi posibilitatea să utilizaţi detectarea de alarma monoxid de carbon poate fi folosit gaz alarma detectie.
Ако само за откриване на тръбопровода газ течове, можете да използвате въглероден окис аларма откриване може да бъде използван газ аларма откриване.

Toate acestea pot fi realizate numai în cazul în bune furnizorii de bunuri.
Всичко това може да се постигне само, когато стоката доставчиците на стоки.

Da, există momente când kissers închide ochii lor să se simtă moment, dar ce se întâmplă numai în cazul în care este o sărut perfectă.
Да, има моменти, когато kissers си затварят очите, за да се чувствате в момента, но това се случва само, ако това е перфектната целувка.

Astfel de probleme pot apărea numai în cazul unor agrotehnici incorecte de culori.
Такива проблеми могат да се появят само в случаите на неправилна агротехника на цветовете.

Numai în cazul în care toate deciziile în viaţă s-au făcut acest lucru simplu şi dacă numai toate fiabile produse ar putea fi oferit cu ingrediente 100% naturale.
Ако само всички решения в живота са били прави това лесно ако само всички други продукти може да се предлага и със 100% натурални съставки.

Dar aceste examinări sunt prescrise numai în cazul creșterii foarte puternice a TSH.
Тези изследвания обаче се предписват само в случаи на много силен растеж на TSH.

Alegeți ultimii numai în cazul când sunteți sigur în balanța de culoare stilului.
Избирайте последните само в случаите, когато сте сигурни в цветовото баланс начина си.

Mașinile de vizitatori pot fi parcate în parcarea de camping numai în cazul în care există posturi vacante.
Автомобилите на посетителите може да се паркират на паркинга на къмпинга единствено, ако има свободни места.

Rețete vechi vor fi eficiente numai în cazul în care cauzele de reducere a libidoului nu sunt legate de sănătate.
Стари рецепти, ще бъдат ефективни само, ако причините за намаляване на либидото, които не са свързани със здравето.

Foaia de înregistrare nu se retrage înainte de sfârşitul zilei de lucru, numai în cazul în care această acţiune este autorizată.
Тахографският лист не може да бъде изваждан преди края на дневното работно време, освен ако няма специално разрешение за това.

Acest pachet este compatibil numai în cazul în care software-ul pe care dvs. îl folosiți este unul dintre cele integrate cu plataforma noastră Include:.
Този пакет е съвместим само, ако софтуерът, който използвате, е сред интегрираните в платформата ни. Включва:.

Detectivii au intervievat agenti, jucători, antrenori, o grămadă de oameni care au foloase numai în cazul în care Tyrell este viu si joacă fotbal.
Интервюирани са агенти, играчи, треньори и цял куп други хора, които биха спечелили само, ако Тайръл е жив и здрав и играе футбол.

Țesut gard este posibilă numai în cazul în care pacientul nu a evidențiat nici o boală infecțioasă- altfel trebuie să dețină primul tratament.
Ограда тъкан е възможно само, ако пациентът не разкриват инфекциозно заболяване- в противен случай трябва първо да проведе лечение.

Tratamentul cu Siklos şi imunizarea concomitentă cu un vaccin cu virus viu, trebuie efectuate numai în cazul în care beneficiile depăşesc în mod evident potenţiale riscuri.
Лечение със Siklos и съпътстваща имунизация с живи вирусни ваксини трябва да се извършва само, ако ползата категорично надхвърля потенциалните рискове.

Și realiza acest lucru este posibil numai în cazul în care personajul tău va primi o varietate de noi competențe, găsi obiecte și să se unească cu prietenii.
И осъзнават, че това е възможно само, ако вашият герой ще получите разнообразие от нови умения, да намерите предмети и да се обединят с приятели.

(1) Canada garantează că autoritatea canadiană competentă divulgă date PNR altor autorități guvernamentale din Canada numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:.
Канада гарантира, че канадският компетентен орган не разкрива PNR данни на други правителствени органи в Канада, освен ако не са изпълнени следните условия:.

Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
Прилага се за съществуващи инсталации само където се използва централна вентилационна система.

Pentru această evaluare sunt necesare calcule detaliate numai în cazul în care clasificarea unuia sau a ambelor componente este altminteri nesigură.
За тази преценка се изискват детайлни изчисления само, ако класификацията на единия или и на двата елемента иначе е несигурна.

Certificatul de autenticitate al produsului poate fi obținut numai în cazul în care acesta este asigurat de producător, rafinărie sau monetărie.
Сертификат за автентичност на продукта може да получите единствено, ако той е осигурен от производителя, рафинерия или монетен двор.

Cu toate acestea, rețineți că operarea cu succes este posibilă numai în cazul în care distanța dintre ceas și dispozitivul mobil nu depășește 10 metri.
Все пак, имайте предвид, че успешна операция е възможно само, ако разстоянието между часовника и мобилния си телефон устройството не надвишава 10 метра.