Какво е " САМО В СЛУЧАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• numai în caz
• doar în caz
• numai în cazul
• doar în cazul
• decât în cazul
• doar în situații
• numai în ipoteza
• numai în cazul în cazul
• numai în cazurile
• decât în caz
• numai în cazuri
• doar în cazuri

Примери за използване на Само в случай на Български и техните преводи на Румънски

Само в случай че.
Asta în caz că.

Антибиотиците са ефективни само в случай на инфекция.
Antibioticele sunt eficiente numai in cazul infectiilor.

Само в случай че си отново изложен.
Doar dacă mai ești expus.

Наладчик ще е само в случай, че те са изложени на топлина.
Reparatorul va fi cazul numai dacă este supus la căldură.

Но само в случай, че има нужда от такава.
Dar doar dacă va fi nevoie.

IP адресите се анализират само в случай на кибернетична атака.
Adresele IP sunt analizate numai in cazul unui atac informatic.

И не само в случай на извънредни ситуации.
Nu doar în situații de urgență.

Но това е необходимо само в случай, че възникне желание да пие.
Dar acest lucru este necesar doar dacă există dorința de a bea.

Само в случай, че няма после.
Doar in caz ca nu va mai fi posibil mai tarziu.

Вие, момчета, да покриват гърба само в случай, че работи.
Voi acoperi partea din spate doar In cazul In care o conduce.

Само в случай, че трябва да знаем къде е той.
Doar dacă e nevoie să ştim unde e.

Но това е важно само в случай, че и двамата го чувстват.
Acest lucru este valabil insa numai daca amandoi va simtiti in stare de asta.

Но само в случай, че да се използва на оборудването.
Decât în cazul folosirii unui singur dispozitiv.

Лечението на заболяването може да бъде само в случай на сложна терапия.
Tratamentul bolii nu poate fi decât în cazul terapiei complexe.

Само в случай, че се нуждаете от агент на ФБР?
Doar In cazul In care am nevoie de un agent FBI?

Да провалите нещата може само в случай, че в дома ви е много студено.
Maia se poate strica doar dacă în casă este foarte frig.

Но само в случай, че не сте, тук са някои признаци:.
Dar, doar dacă nu sunteți, iată câteva semne de poveste:.

Резултат може да се постигне само в случай, че направи всичко правилно.
Rezultatul se poate realiza numai în cazul, dacă faci totul corect.

Само в случай, че настоящият формуляр е на хартия.
Doar in cazul in care acest formular este notificat pe hartie.

Тези лекарства могат да се използват само в случай на остър синузит.
Aceste medicamente pot fi utilizate singure în cazul simptomelor de ton crescut.

Само в случай, че адреса на доставка, е различен от адреса за плащане.
Doar daca adresa de livrare este diferita de adresa din factura.

Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.
Acest lucru se va întâmpla doar în caz de încălcare majoră a acestui acord.

Съжалявам, капитане, но складовете се отварят само в случай на война.
Îmi pare rău, căpitane. Depozitele se deschid numai în eventualitatea unui război.

Това е само в случай че започнеш да мислиш за приключване на проблема си тук.
Asta doar in caz in care te hotaresti sa inchei problema aici.

Инструментът не може да се използва само в случай на непоносимост към Мирамистин.
Instrumentul nu poate fi utilizat doar în caz de intoleranță la Miramistin.

Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.
Acesta se va intampla doar in cazul unei incalcari majore a intelegerii acceptate.

Стандарти загуба могат да се прилагат само в случай на откриване на действителните недостиг.
Normele de perisabilitate pot fi aplicate doar in cazul determinarii lipsurilor efective.

Това ще се случи, само в случай на сериозно нарушение на това споразумение.
Acest lucru se va intampla NUMAI in cazul unei incalcari grave a acestui regulament.

Румънското законодателство предвижда отмяна на родителски права само в случай на малтретиране.
Legislația din România nu prevede decăderea din drepturile părintești decât în cazul unui abuz.

Файл се чете само в случай на промени в заявлението EHouse. EXE.
Fișierul este citit doar în eventualitatea unor schimbări în cererea eHouse. exe.

Как да използвам "само в случай" в изречение

Дейности по мрежата ще се извършват само в случай на спешна необходимост с цел гарантиране сигурността на доставките.

Тези съвети ще ви помогнат да постигнете пълна безотказност сред дамите само в случай че ги използвате правилно

Sadism, сексуална tiranizm, nasilnichestvo, активен algolagnia, активизъм - като удоволствие, само в случай на тормоз и насилие п ;

Sildenafil би Ви помогнал само в случай на сексуална стимулация Sildenafi Super P-force e номер едно при сексуалните стимуланти.

От агенцията могат сами да извършват умъртвяване само в случай на епидемия, каквато в тази ситуация у нас няма.

Platform Specific Caching - Активирайте тази опция, само в случай че мобилната версия на сайта се различава от десктоп версията.

•Хотелите в ОАЕ не гарантират свързани стаи при резервация. Такива стаи се предоставят само в случай на наличност при настаняване.