Какво е " ÎNTREGUL FILM " на Български - превод на Български

• целия филм
• целият филм

Примери за използване на Întregul film на Румънски и техните преводи на Български

Nu, e întregul film.
Не, това е целия филм.

Asta-i ultima filmare. Probabil că e şi cea mai complicată din întregul film.
Това е последната и може би най-сложна сцена в целия филм.

Tocmai a salvat întregul film.
Той записа целия филм ето там.

Unde întregul filmul este finanţat.
Където целия филм е финансиран.

După ce şarpele te-a mâncat, întregul film s-a terminat.
Веднага след като тази змия те изяде, целия филм се разпадна.

Întregul film s-ar putea duce de râpă.
Целия филм може да се провали.

Dacă n-o iei în serios, întregul film se va duce de râpă.
Ако не го приемеш сериозно целия шибан филм ще отиде по дяволите.

Întregul film este produs în conformitate cu GOST 10354-82.
Целият филм е произведен в съответствие с ГОСТ 10354-82.

Îmi doresc să fi întâlnit Kaira mai devreme, aș fi împușcat întregul film cu ea.
Иска ми се да бях срещнал Кайра по-рано. Щях да заснема целия филм с нея.

Fără el, întregul film ar putea fi anulat.
Без него целият филм може да пропадне.

Dar această metodă nu este foarte convenabil, deoarece cuțitul este întregul film- unele părți trec prin grătarul.
Но този метод не е много удобно, защото ножа е цяло филма- някои части преминават през решетката.

Da, este destul de lung, întregul film va avea timp să treacă, așa că ai răbdare.
Да, това е достатъчно дълго, целият филм ще има време да мине, така че бъдете търпеливи.

Ceea ce vreau eu să fac este un film doar despre plasarea produselor pe piaţă, marketing şi reclame, unde întregul filmul este finanţat prin plasarea produselor, marketing şi reclame.
Това, което искам е да направя филм, посветен на позициониране на продукти, маркетинг и реклама, където целия филм е финансиран от позиционирането на продукти, маркетинг и реклама.

Întregul film va cuprinde peste o oră de secvenţe special formatate pentru IMAX, care vor captiva şi uimi publicul, imersându-l complet în film, astfel că sunt nerăbdător să le ofer această scurtă vizionare pe 11 octombrie.”.
Целият филм ще покаже повече от час специално форматирани за IMAX сцени, които ще погълнат зрителите изцяло и ще ги потопят в едно величествено кинопреживяване.“.

Hugh a vrut să-mi schimbe întregul film, deci sunt sigură că mi-a distrus personajul.
Е, Хю искаше да промени изцяло филмът, така че съм сигурна че е съсипал моята героиня.

(Video) Morgan Spurlock: Ceea ce vreau eu să fac este un film doar despre plasarea produselor pe piaţă, marketing şi reclame, unde întregul filmul este finanţat prin plasarea produselor, marketing şi reclame.
(Видео) Морган Спърлок: Това, което искам е да направя филм, посветен на позициониране на продукти, маркетинг и реклама, където целия филм е финансиран от позиционирането на продукти, маркетинг и реклама.

O morală scurtă şi tulburătoare învăluie întregul film, protagonistul aplicând practic principiul reductio ad absurdum, cimentând efectiv statutul lui Porumboiu ca fiind unul dintre cei mai puternici regizori contemporani români sau chiar europeni care lucrează în prezent", a scris Boyd van Hoeij în Cineuropa.
Кратък, тревожен епилог обвива целия филм, като практическото прилагане от героя на принципа reductio ad absurdum ефективно утвърждава статута на Порумбою като един от най-силните съвременни румънски или дори европейски режисьори, работещи днес,” писа Бойд ван Хьой в„Cineuropa”.

Filmul, la fel ca prima parte trage cu fiecare minut suplimentar, nici o acțiune de nefuncționare, texte haioase, răsturnări de situație neașteptate, din păcate, nici poker Texas Holdem pe plan, dar întregul film merită note mari de la telespectatori și astfel devine.
Movie като първата част обръща с всяка следваща минута, няма престой акции, забавни текстове, неочаквани обрати, не, за съжаление, Тексас холдем покер на снимачната площадка, но целия филм заслужава висока оценка от зрителите и като получава.

După ce colțurile sunt bine fixate, întregul film este fixat pe profilul cu un pas de 80 mm.
След като ъглите са здраво закрепени, целия филм се закрепва към профила, със стъпка от 80 mm.

Ore, şi m-au tăiat din întreg filmul!
Четири часа, а са изрязали моите сцени от целия филм!

Un întreg film, doar cu glume.
Целия филм- само с вицове.

Pentru că este o viață întreagă film jucând în camera alăturată.
Защото се играе цял филм на"Живот" в другата стая.

Dinamica dintre cele două cupluri stabileşte tonul şi realismul întregului film.”.
Динамиката между двете двойки дава тон и чувството за реалност на целия филм.“.

Mi se pare foarte rezonabil pentru un întreg film.
Изгглежда съсвсем нормално за цял филм.

Şi aş vrea să văd întreg filmul.
Искам да изгледам целият запис.

Desigur, deoarece am fi redus la tăcere timp eu nu am voie să-ți arăt întregului film.
Естествено, от както ми затвориха устата не ми отпуснаха време за да ви покажа целия филм.

Spuneam că nu cred că cineva va sta întreg filmul fără o poveste.
Казвах, че не мисля, че някой ще изтрае целия филм без да има сюжет.

Raghuvendra, vreau pentru a trage un întreg film de lung metraj… destul de acest mozaic.
Рагувендра, искам да снимам цял филм. Стига с тази работа на парчета.

Dacă aş fi avut cea mai mică ocazie aş fi putut face un întreg film folosind aceste secvenţe.
Ако имах и половината, щях да наравя цял филм, използвайки това.

Marea provocare a filmului Life a fost să recreeze nava spaţială(ISS) şi să-i redea pe actori mişcându-se în imponderabilitate de-a lungul întregului film.
Голямото предизвикателство за продукцията на„Признак на живот“ е да се пресъздаде Международната космическа станция и актьорите реалистично да се движат в нулева гравитация по време на целия филм.