Примери за използване на Целия филм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледал съм целия филм.
Am văzut tot filmul.Където целия филм е финансиран.
Unde întregul filmul este finanţat.Не, това е целия филм.
Дойдох да ти покажа целия филм.".
Am venit să-ţi arăt tot filmul.".Той записа целия филм ето там.
Tocmai a salvat întregul film.
Хората също превеждат
Тя е била там през целия филм.
M- a dus prin tot filmul.В целия филм казах само 3 думи!
Am spus trei cuvinte în tot filmul.Нека хората да видят целия филм.
Lăsaţi oamenii să vadă tot filmul.Целия филм може да се провали.
Întregul film s-ar putea duce de râpă.Приисква ти се да видиш целия филм.
Îţi face chef să vezi tot filmul.Целия филм, от началото до края.
Tot filmul, de la început până la sfârşit.Няма да ти разказвам целия филм.
Nu am de gând să-ţi povestesc tot filmul.Не изгледа ли целия филм, Джаки Ди?
Nu te-ai uitat la tot filmul, Jackie D?Няма никаква изненада през целия филм.
Nu e nicio înjurătură în tot filmul.Заснел е целия филм, без да го види?
A filmat tot filmul fără să-l fi văzut?Просто няма да ви разказвам целия филм.
N-o să vă povestesc tot filmul aici.Ами ако заснемем целия филм в черно-бяло?
Ce-ar fi să filmăm tot filmul în alb negru?Тук съм сложила целия филм.
Aici v-am pus la dispoziţie tot filmul….Четири часа, а са изрязали моите сцени от целия филм!
Ore, şi m-au tăiat din întreg filmul!Това се усещаше в целия филм.
Si acest lucru se simte pe tot parcursul filmului.Те са и единствените актьори, които присъстват в целия филм.
Веднага след като тази змия те изяде, целия филм се разпадна.
După ce şarpele te-a mâncat, întregul film s-a terminat.Дъщерята на Питър Джаксън има множество камери в целия филм.
Fiica lui Peter Jackson are mai multe camee în toate filmele.Русият мъж е Старкилър, през целия филм взривява извънземни.
Blondul e Ucigaşul Stelar şi tot filmul aruncă în aer extratereştri.Това е емоционалният климакс на целия филм!
Este punctul culminant emotional din intreagul film!Понякога не е нужно да изгледаш целия филм, за да разбереш как свършва.
Uneori nu trebuie să vezi tot filmul ca să ştii cum se termină.Това може би е най-вълнуващата сцена в целия филм.
Este probabil cel mai emoţionant moment din tot filmul.Целия филм е заснет по време на въздушни битки над вражеска територия.
Това е последната и може би най-сложна сцена в целия филм.
Asta-i ultima filmare. Probabil că e şi cea mai complicată din întregul film.Стенли, за кого говореше, че ще пише отново целия филм за това куче.
Stanley, vorbeşti despre rescrierea întregului film în jurul câinelui ăsta.
