Какво е " DOAR ÎN TIMPUL " на Български - превод на Български

• само през
• само по време
• точно по време на

Примери за използване на Doar în timpul на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu doar în timpul Crăciun.
И то не само по Коледа.

În viitor, vom comunica doar în timpul zilei.
В бъдеще ще общуваме само през деня.

Doar în timpul cina, vă rog.
Точно по време на вечеря, моля те.

Inspirația vine doar în timpul lucrului.
Вдъхновението идва само по време на работа.

Cu toate acestea, toate această frumusețe este vizibilă doar în timpul zilei.
Въпреки това, цялата тази красота е видима само през деня.

Şi nu doar în timpul discursurilor.
И то не само по време на речите.

Compresoarele se recomandă să poarte doar în timpul zilei.
Други съветват да го носим само през деня.

O pot face doar în timpul festivalului"Gretna Green".
Това се случва само на фестивала в Гретна Грийн.

Este un aparat, care este purtat doar în timpul zilei.
Това е апарат, който се използва само през деня.

Tata o foloseşte doar în timpul sezonului de pescuit, aşa că.
Баща ми я използва само през ловния сезон, така че.

Majoritatea suplimentelor de pierdere în greutate funcționa doar în timpul zilei.
Повечето добавки за отслабване работят само през деня.

Se poate reîntregi doar în timpul lunii sângerii.
Тя може да стане цяла само по време на синята луна.

Așa că, de aceea, de ce să ia o pastilă care funcționează doar în timpul zilei?
Така че, следователно, защо да вземе хапче, което функционира само през деня?

Și se va întâmpla doar în timpul ovulației.
И това ще стане само по време на овулацията.

Au stau acolo doar în timpul săptămânii când logodnicul meu are copii cu el.
Аз оставам там само през седмицата, когато годеникът ми е с децата си.

Secretia apoasa este o normă doar în timpul ovulației.
Водниста секреция е в норма само по време на овулацията.

Apărea doar în timpul unei astfel de acţiuni- şi secundar, în timpul procesului de reacţie.
Ставаше само по време на тази дейност и вторично по време на реактивния процес.

Acum foloseşte cuvântul"poponar" doar în timpul partidelor violente.
Вече ползва думата"педал" само по време на секс.

Doar în timpul ruptura foliculului și eliberarea de ou în mucus a căzut câteva picături de sânge.
Точно по време на разкъсването на фоликула и освобождаването на яйцето от него, няколко капки кръв паднаха в слузта.

Din ce văd aici, Şoaptele se hrănesc doar în timpul eclipselor solare.
Тук пише, че се хранят само по време на слънчево затъмнение.

Producătorul Phen24 susține că este mult mai bine decât multe alte pastile pentru a pierde în greutate, care stabilește off rezultate doar în timpul zilei.
Производителят на Phen24 твърди, че е много по-добре от много други хапчета за отслабване, които тръгва резултати само през деня.

Cookie-urile de sesiune sunt active doar în timpul unei sesiuni de navigare.
Сесийните бисквитки са активни само по време на сесия на браузъра.

De aceea, inima copilului va fi complet dezvoltată doar în timpul nașterii.
Така сърцето на детето ще бъде напълно развито само по време на раждането.

Meniul va fi afișat doar în timpul modului filmare și redare.
Менюто ще се изведе само по време на режим на запис или възпроизвеждане.

Este de remarcat doar că este destinat să fie purtat doar în timpul zilei.
Заслужава си да си спомним, че тя е предназначена да се носи само през деня.

Folosiți lămpile de ceață spate sunt permise doar în timpul de ceață sau ninsoare, atunci când vizibilitatea este limitată la 50 de metri.
Използвайте задни фарове за мъгла са разрешени само по време на мъгла или сняг, когато видимостта е ограничена до 50 метра.

În familia regală, culorile negre sunt folosite doar în timpul evenimentelor de doliu.
В кралското семейство черните цветове се използват само по време на траурни събития.

În stadiile inițiale ale bolii prolapsul apare doar în timpul defecare, în dezvoltarea sa se poate întâmpla în orice situație.
В началните етапи на пролапс на заболяването се появява само по време на дефекация, в неговото развитие може да се случи във всяка ситуация.

Majoritatea vulcanilor devin periculoși doar în timpul unei erupții vulcanice.
Повечето вулкани стават опасни само по време на изригване на вулкан.

A spus că oamenii care îl urmăresc vin doar în timpul nopţii când ceilalţi dorm.
Каза, че хората, които го преследват, излизат само през нощта, когато всички спят.