Какво е " DOAR ÎN GERMANIA " на Български - превод на Български

• само в германия

Примери за използване на Doar în germania на Румънски и техните преводи на Български

Nu doar în Germania s-au format cozi.
Не само в Германия са властвали чудовища.

Poate unele care se găsesc doar în Germania?
Или такива, които се използват само в Германия?

Albumul a apărut doar în Germania, Italia, Franța, Canada și Japonia.
Този албум е издаден само в Германия, Италия, Франция, Канада и Япония.

Un astfel de parc mai există doar în Germania.
Подобно съоръжение има само на стадион в Германия.

Doar în Germania aproximativ 224.000 de oameni mor din cauza cancerului în fiecare an.
Само в Германия всяка година 224 000 души умират от рак.

Serviciul va fi disponibil inițial doar în Germania.
Услугата ще започне първо да се предлага в Германия.

Doar în Germania, kilometrajele manipulate ale automobilelor cauzează daune de peste 6 miliarde de euro.
Само в Германия манипулираните километражи в автомобилите причиняват щети за около шест милиарда евро.

Este un produs de înaltă calitate fabricat doar în Germania.
Това е високотехнологичен продукт правен само в Германия.

Doar în Germania au fost create 5.200 de locuri de muncă, în Ungaria 1.700, iar în Turcia 1.600.
Само в Германия тази цифра достигна 5 200, в Унгария- 1 700, в Турция- 1 600.

Geyer a spus că corbii au murit în afară celulei sale, însă nu a fost doar în Germania.
Гайер каза, че гарваните пред килията му са умрели. Но не е било само в Германия.

În expunerea de motive se menţionează că, doar în Germania, 9 milioane de persoane sunt ameninţate de sărăcie.
В изложението на мотивите се посочва, че само в Германия 9 милиона души са застрашени от бедност.

Acesta este al patrulea premiu obținut de către Admiral Markets în 2017, doar în Germania.
Това е четвъртата награда получена от Аdmiral Markets през 2017-та година, само в Германия.

În 1988, doar în Germania Ginkgo a fost prescris în scopuri medicale de mai mult de cinci milioane de ori.
Само през 1988 г. Германия, лекарите предписват повече от 5 милиона рецепти за гинко препарати.

Este greu de imaginat, dar în fiecare an, un miliard de baterii sunt utilizate doar în Germania.
Трудно е да си го представим, но например само в Германия всяка година се използват около един милиард батерии!

În prezent, creșterea face doar în Germania este strict pentru animale de conservare și doar că arată malformații nu sunt crescute pe.
Момента, само за развъждане, направено в Германия, е строго за опазване и само животни, които показват малформации не се отглеждат.

Căutăm peste 9.000 de persoane cu studii superioare, dintre care 1.200 doar în Germania", a declarat Fehrenbach.
Само броят на висшистите, които търсим, е повече от 9 000, като 1 200 се търсят за Германия,” каза Ференбах.

Despre războiul mondial(Weltkrieg) se vorbea şi se scriau cărţi în mod serios, începând cu un deceniu sau două înainte de război, doar în Germania.
За световна война(Weltkrieg) сериозно се говорело само в Германия и са се писали книги едно-две десетилетия преди войната.

Fiecare este numele, nu numai în țara sa natală, cu orașul Nerdlingene, nu doar în Germania, numele Gerd Müller la orice persoană din lume care se bucură de fotbal.
Всяка от тях е името, не само в родната си земя с Nerdlingene град, не само в Германия, Герд Мюлер име на всяко лице в света, който се радва на футбола.

A trebuit să pleci de la şcoală pentru o săptămână pentru a face nu ştiu ce procedură cu un laser chimical cu electrozi care sunt aprobaţi doar în Germania, sau ceva de genul ăsta.
Наложи се да напуснеш училище за семица за да си направиш някаква лазерна процедура която се извършваше само в Германия.

De la începutul anului 2017, BMW este liderul segmentului premium nu doar în Germania, ci şi în Europa şi pe mapamond prin automobilele BMW iPerformance.
С началото на 2017 г. BMW се превърна в пазарен лидер в премиум сегмента не само в Германия, но и в Европа и света със своите BMW iPerformance автомобили.

La sosirea lui Persil 70 în magazine având un design schimbat al ambalajului, el va fi disponibil nu doar în Germania ci în aproape toată Europa.
Когато Persil 70 се появява в магазините с променен дизайн на опаковката, той вече се предлага не само в Германия, но и почти навсякъде в Европа.

Potrivit unui studiu extern realizat de Bitkom(o asociație care reprezintă industria TIC și a telecomunicațiilor din Germania), doar în Germania veniturile din achizițiile efectuate pentru utilizarea aplicațiilor s-au dublat în perioada 2012-2013, atingând 240 de milioane de euro.
Според външно проучване на Bitkom(асоциация, представляваща сектора на далекосъобщенията и ИКТ в Германия) само в Германия приходите от покупки в приложения са се удвоили между 2012 и 2013 г., достигайки 240 млн. евро.

Şi înainte de a răspunde la referirea dumneavoastră la şantierele navale din Germania(doar le-aţi menţionat pe cele vechi), aş dori să subliniez că industria de construcție navală în alte ţări- nu doar în Germania, dar şi, de exemplu, în Danemarca, Marea Britanie, Olanda sau Spania, unde buzunarul public nu a fost atât de generos- au fost reduse considerabil sau chiar închise.
И преди да отговоря за споменатите от Вас германски корабостроителни компании(Вие говорехте само за старите), бих искала да подчертая, че в предприятията от корабостроителната промишленост в други държави- не само в Германия, но и например в Дания, Обединеното кралство, Нидерландия или Испания, където публичният джоб не беше толкова щедър, беше извършено значително съкращение на персонала, а някои дори бяха закрити.

Urma să rămână în Germania doar pentru câteva luni, pentru că aici în Polonia câştiga foarte prost.
Всъщност трябваше да остане само няколко месеца в Германия, защото не печелеше добре.

Doar în Bavaria(Germania) am găsit 700 de metri de galerii.
Само в Германия, Бавария, ние открихме 700 метра от тези подземни тунели.

Niciun cetățean european nu ar trebui să se mute în Germania doar pentru că în această țară se plătesc ajutoare sociale generoase.
Нито един гражданин на ЕС не бива да идва в Германия само заради социалните помощи.

Mai târziu, în instanța de judecată, veți plăti o sumă mare de bani doar pentru în Germania livrate soluție la problema amenzilor.
По-късно, в съда, ти плати голяма сума пари просто така в Германия, постановено решение на въпроса на глоби.

Doar nu te duci în Germania.
Не мислиш да идеш в Германия.

Valabil doar pentru Apple Music în Germania.
Това е валидно само за Apple Music в Германия.

Mulţi americani cred că mai rămăseseră doar puţini evrei în Germania.
Почти всички Американци мислят, че… много малко евреи са все още останали в Германия.