Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА МОБИЛНИ ТЕЛЕФОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea telefoanelor mobile
• folosirea telefoanelor mobile
• de utilizare a telefoanelor mobile
• de utilizare a telefoniei mobile

Примери за използване на Използването на мобилни телефони на Български и техните преводи на Румънски

Не разрешаваме използването на мобилни телефони по време на изстрелването.
Nu permitem folosirea telefoanelor mobile pe durata lansari.

Използването на мобилни телефони е разрешено в Cloisters и колеж градина.
Folosirea telefoanelor mobile este permisă în Cloisters și College Garden.

Аз вярвам, че капитанът ви казах, че използването на мобилни телефони е забранено.
Cred că căpitanul ți-a spus că utilizarea de telefoane mobile au fost interzise.

Използването на мобилни телефони е позволено само с hands-freeустройство.
Folosirea telefoanelor mobile în autovehicule este permisă numai în sistemul„hands-free”.

Наука и технологии: Използването на мобилни телефони в Румъния се увеличава.
Ştiinţă şi tehnologie: Rata de utilizare a telefoanelor mobile a crescut în România.

По-рано от СЗО не откриха връзка между използването на мобилни телефони и рака.
Până acum poziţia OMS fusese aceea că nu există legătură între folosirea telefoanelor mobile și apariţia cancerului.

Забранено е използването на мобилни телефони, освен на определените за целта места.
Este interzisa folosirea telefoanelor mobile, cu excepţia zonelor desemnate.

Комисията излезе с доклад относно използването на мобилни телефони при управление на превозно средство.
Comisia a emis un raport privind utilizarea telefoanelor mobile la volan.

Използването на мобилни телефони по време на управление на МПС увеличава риска от ПТП.
Folosirea telefonului mobil în timpul conducerii autovehiculului sporeşte riscul de accident.

Също така е забранено използването на мобилни телефони по време на игрите.
De asemenea, este interzisă utilizarea dispozitivelor mobile la mesele de jocuri de noroc.

Проучване, проведено върху плъхове, разкрива връзка между рака на мозъка и използването на мобилни телефони.
Un studiu pe sobolani a relevat o legatura intre cancer si utilizarea telefoanelor mobile.

Комисията улеснява използването на мобилни телефони на кораби в европейски води.
Stiri Comisia Europeana faciliteaza utilizarea telefoanelor mobile la bordul navelor care navigheaza in apele europene.

Проучване, проведено върху плъхове, разкрива връзка между рака на мозъка и използването на мобилни телефони.
Un studiu pe şobolani a relevat o legătură între cancer şi utilizarea telefoanelor mobile.

Далекосъобщения: Комисията улеснява използването на мобилни телефони на кораби в европейски води.
Telecomunicații: Comisia facilitează utilizarea telefoanelor mobile la bordul navelor care navighează în apele europene.

Проучване върху плъхове разкрива връзка между рака на мозъка и използването на мобилни телефони.
Un studiu efectuat pe șobolani indică o legătură directă între cancerul de creier și folosirea telefoanelor mobile.

Но какво става, ако се докаже, че използването на мобилни телефони причинява увреждане на мозъка и психични заболявания?
Dar dacă se dovedește că folosirea celularului este cauza bolilor mintale și afecțiunilor psihice?

Към днешна дата не са установени неблагоприятни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони.
Până la data scrierii articolului nu au fost identificate efecte nocive asupra sănătăţii din cauza folosirii telefoanelor mobile.

Фотография и снимките(само за лично ползване) и използването на мобилни телефони са разрешени само в градината дворец.
Fotografie si filmare(numai pentru uz personal) și utilizarea telefoanelor mobile sunt permise numai la grădina palatului.

Румънският телекомуникационен регулатор ANRCTI докладва за увеличение от 24% в използването на мобилни телефони.
Agenţia română de telecomunicaţii ANRCTI raportează o creştere de 24% a ratei de utilizare a telefoanelor mobile.

Използването на мобилни телефони в Румъния се е повишило с 24% през първата половина на годината.[Гети Имиджис].
Rata de utilizare a telefoanelor mobile din România a crescut cu 24% în prima jumătate a acestui an.[Getty Images].

В него се отчита всичко свързано с условията на живот на жените- от насилието над тях до използването на мобилни телефони.
Rezultatele iau în considerare factori începând de la violența față de femei, până la utilizarea telefoanelor mobile.

Пътищата ще се наблюдават с помощта на ново оборудване за видеонаблюдение, а използването на мобилни телефони по време на шофиране се забранява.
Drumurile vor fi monitorizate cu ajutorul unor sisteme de supraveghere video noi, iar folosirea telefoanelor mobile în timpul conducerii este interzisă.

Че според данни на СЗО„не са установени вредни последици за здравето, причинени от използването на мобилни телефони“.
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății anunța că„nu au fost identificate efecte negative provocate de utilizarea telefonului mobil“.

Използването на Интернет се ограничава до известна степен от родителите, докато използването на мобилни телефони е по-свободно и се контролира по-малко.
Utilizarea internetului este, intr-o oarecare masura, restrictionata de catre parinti, in timp ce folosirea telefonului mobil este mult mai libera si mai putin supravegheata.

Очаква се всички тези мерки да намалят с допълнителни 60% таксите за роуминг за потребителите в ЕС и да увеличат използването на мобилни телефони.
Conform aşteptărilor, toate aceste măsuri vor reduce tarifele în roaming pentru consumatorii europeni cu încă 60% şi vor creşte gradul de utilizare a telefoniei mobile.

Според експерти използването на мобилни телефони и начина, по който се отнасяме към тях, също е отражение на начина, по който третираме собствените си емоционални връзки.
Potrivit experților, utilizarea telefoanelor mobile și modul în care le tratăm este, de asemenea, o reflectare a modului în care tratăm propriile noastre legături emoționale.

Епидемиологичните проучвания на потенциалните дългосрочни рискове от радиочестотно излагане са насочени главно към установяване на връзка между мозъчните тумори и използването на мобилни телефони.
Cercetarile epidemiologice care si-au propus examinarea potentialul risc de expunere la radiofrecventa pe termen lung au analizat in cea mai mare parte asocierea statistica intre tumorile cerebrale si utilizarea telefonului mobil.