Какво е " САМО СПЕЦИАЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• numai un specialist
• doar un specialist
• doar un expert
• doar de specialitate
• numai un profesionist

Примери за използване на Само специалист на Български и техните преводи на Румънски

Само специалист може да се справи с тях.
Trebuie un specialist să se descurce cu ele.

Са изисквания, които само специалист може да майстор.
Sunt cerințe pe care numai un profesionist poate maestru.

Само специалист може да каже със сигурност.
Numai un medic poate spune cu certitudine.

Правилното оценяване на резултатите може да бъде само специалист.
Evaluarea corectă a rezultatelor poate fi doar specialist.

Само специалист ще бъде в състояние да оцелеят.
Numai specialitate va fi capabil să supraviețuiască.

За да се справи с болестта, ще има само специалист с богат опит.
Pentru a face față bolii va fi doar specialist cu o vastă experiență.

Правилното вдигане на очилата и лещите може да е само специалист.
Ridicarea corectă a ochelarilor și lentilelor poate fi doar specializată.

Има много различни причини, които само специалист може да диагнистицира:.
Există multe alte lucruri pe care numai experții le pot diagnostica:.

Само специалист е в състояние обективно да оцени състоянието на кожата си.
Doar un doctor este capabil să evalueze în mod obiectiv starea victimei.

Правилно оцени съществуващите оплаквания и симптоми може само специалист.
Evaluați corect plângerile existente și simptomele pot fi doar specializate.

Дозировката е индивидуална, затова само специалист може да я предпише.
Dozajul este individual, de aceea numai specialistul îl poate prescrie.

Конкретни имена и дозата трябва да изберат специалист и само специалист.
Denumirile specifice și dozele trebuie selectate de către un specialist și numai de către un specialist.

Инжекция може да се направи само специалист, който има определени умения.
Injectarea se poate face numai de către un specialist, care are anumite competențe.

За да се диагностицира наличието на заболяване може да бъде само специалист, лекуващият лекар.
Diagnosticul prezenței unei boli poate fi doar un expert, un medic.

Предписват и лечение може само специалист оборудвани с цялата необходима информация за пациента.
Prescrierea și tratamentul poate numai specialist echipat cu toate informațiile necesare despre pacient.

Разбира се, ние не говорим за рефлексология- само специалист трябва да го направи.
Desigur, nu vorbim de reflexologie- doar un expert ar trebui să o conducă pentru copii.

Само специалист може правилно оптимизира пространството, определяне на областите, и съчетават различни стилове.
Numai un profesionist poate optimiza în mod corespunzător spațiu, identifica zonele și combină diferite stiluri.

В случай, че косата падне силно, само специалист може да определи причините за това как да се лекува и какво да прави.
În cazul în care părul cădea puternic, numai un specialist poate determina motivele pentru tratamentul și ce trebuie să facă.

Само специалист в тази област ще даде точен отговор на въпроса за произхода на алергиите и как да се справят с тях.
Doar un specialist în acest domeniu va da un răspuns exact la întrebarea despre ce proveneau de la alergii și cum să le facă față.

Than за лечение на заболяване, причинено, може би знаете само специалист, така че да се потърси лекарска помощ- това е единственото правилно решение.
Decât pentru a trata boli cauzate, să cunoască doar un specialist, astfel încât să caute ajutor medical- este singura decizia corectă.

Само специалист ще може да установи причината за патологията по време на образуването на цирей и да предотврати рецидив на заболяването.
Doar un specialist va fi capabil să stabilească cauza patologiei în timpul formării unui furuncle și să prevină recidiva bolii.

Трябва да знаете, че капките са индивидуален терапевтичен агент и само специалист след преглед може да ги предпише на възрастни и деца.
Trebuie să știți că picăturile sunt un agent terapeutic individual și numai un specialist după examinare le poate prescrie la adulți și copii.

Само специалист ще може да вземе необходимата подготовка, в зависимост от естеството на хода на основното заболяване и общото благополучие на пациента.
Numai un specialist va putea lua preparatul necesar, în funcție de natura cursului bolii și de bunăstarea generală a pacientului.

Пропишете лечение на алергии по време на бременност може само специалист, който реши кои лекарства ще бъдат безопасни за бъдещата майка и детето.
Numirea tratamentului alergic în timpul sarcinii poate fi doar un expert care decide care medicamente vor fi sigure pentru viitoarea mamă și copilul ei.

Само специалист ще може правилно да диагностицира и да определи кой метод е най-подходящ за лечение на вашата форма на бурсит: Pantogor или Artrovex гел.
Numai un specialist va putea diagnostica corect și determina ce metodă este cea mai bună pentru a trata forma de bursită: gelul Pantogor sau Artrovex.

Технически издържано електрифицирани къщата може само специалист, но отговорността за техническото състояние и правилното функциониране окабеляване са потребители.
Sunet tehnic electrificat casa poate doar de specialitate, dar responsabilitatea pentru starea tehnică și funcționarea corectă cablare sunt utilizatori.

Само специалист ще може да разбере как тези или други лекарства ще повлияят върху младежкия незрял организъм или върху здравето на бъдещата майка.
Doar un specialist va putea spune cum aceste sau alte medicamente vor afecta un organism imatur tineresc sau sănătatea unei mame viitoare.

Само специалист е в състояние да проведе пълноценна диагноза и на базата си да избере лекарства, процедури или да предпише операция.
Numai un specialist este capabil să efectueze un diagnostic complet și, pe baza sa, să selecteze medicamente, proceduri sau să prescrie o intervenție chirurgicală.

Само специалист трябва да се справят с инфекцията и предпише лекарства, за да се справят с всяко предизвикателство, особено с това как да се лекува гнойна ангина.
Numai un specialist ar trebui să se ocupe de infecție și prescrie medicamente pentru a face față oricărei provocări, în special cu modul de a trata amigdalită purulent.

Само специалист, който е провел преглед, ще определи формата на ангина(различни видове заболяване причиняват различни промени в сливиците, лигавицата на ларинкса).
Doar un specialist, care a efectuat un examen, va determina forma anginei(diferite tipuri de boală provoacă o varietate de modificări ale amigdalelor, mucoasei laringelui).

Как да използвам "само специалист" в изречение

Има много причини, само специалист може да постави правилна диагноза. След като говорите с педиатър, струва си да се консултирате с детски лекар по детски болести.

Често чуваме за този проблем, но никога не сме го виждали в действителност. Само специалист може, докато разглеждате зъбите на стола си, за да го видите.

Тези докторета за клини4ма смърт не са ли 4ували. А за мъждене на сърцето което само специалист може да долови. Колко народ ги погребват живи никои незнае.

Ако трябва да се консумират лекарства, задължително трябва да се консултирате с лекар. Само специалист може да отмени лекарство и да обясни, как трябва да се действа.

Запомнете, че само специалист може да установи дали имате проблем с хормона естрадиол и респективно да ви назначи терапия, така че да се избегнат бъдещи неприятни последици и усложнения за вас.